Air pollution costs the global economy more than $5 trillion annually in welfare costs, with the most serious damage occurring in the developing world.
在福利支出方面，空气污染每年给全球经济带来的损失高于5万亿美元，而对发展中国家的损害最为严重。
This in turn reduces the learning curve associated with developing SOA applications, reduces costs, and enables faster delivery of business applications.
同时这又减少了开发SOA应用程序的学习曲线、减少了成本，及加快了商业应用程序交付。
Collectively, these grants seek to drive down costs while improving quality and developing new product-making techniques.
这些项目在提升产品质量和开发新的制造工艺的同时，也在寻找降低成本的方法。
For all but the most successful apps, the free route does not make much sense because there is not enough time to recoup the costs of developing the app from advertising.
除了少数极为成功程序之外，免费路线是不合适的，因为用户根本没花足够的时间让开发者可以通过广告来收回成本。
Jointly developing weapons carries considerable costs: decisions are arduous and work has to be Shared out.
联合武器开发包含了相当大的成本：决定难以敲定加上各项需要分配的工作。
Adopting Ajax may give users a better experience, but may, in fact, dramatically increase your costs of developing and maintaining Web applications.
采用Ajax可能会改善用户体验，但事实上也可能大大增加开发和维护Web应用程序的成本。
Blue-NG, the joint venture developing the UK projects, aims to reduce costs by combining the turboexpander with a combined heat and power (CHP) engine, which generates both electricity and heat.
Blue - NG，一家开发英国项目的合资公司，打算使用搭配涡轮放大器的同时，搭配上能产生电和热的热电联产发动机，从而达到削减成本的目的。
Rolls-Royce and Daimler will run Tognum as a joint venture so that the costs of developing new engines can be widely spread.
劳斯莱斯和戴姆勒将把托克纳作为合资企业运行，这样研发新型引擎的成本在很大程度上可以被分担开来。
Developing a new game takes only a few months and costs a few hundred thousand dollars.
开发一款新的线上游戏只需花几个月时间和几十万美元。
Moving into developing regions can have benefits beyond lower production costs. It can allow chemical companies to get closer to both suppliers of raw materials and more potential customers.
随着亚洲，特别是中国，日益旺盛的需求，巴斯夫更加快了本土化的进程，在降低成本的同时使得企业和原料供应商之间，企业与众多的潜在客户之间的联系更加紧密。
Divisions remain between rich and developing countries over who should bear the costs and the biggest burden of reducing emissions.
这是由于贫富国家在担负成本、承担减排压力的问题上尚有分歧。
Part of the rationale for developing this motor is to avoid rare earth metals, but it mostly is a move to lower costs, said Mike Crane, who runs Continental's hybrid and electric vehicle programs.
“研发这类发动机的部分原因是为了避免使用稀土磁材，但主要目的还是为了降低成本，”大陆集团混合动力和电力汽车项目负责人MikeCrane说。
Developing and deploying the most effective technology in order to drive quality up and costs down.
开发和部署的最有效的技术，以提高质量和降低成本。
One way will be by developing liability mechanisms to impose costs on organisations that fail to protect customers' data.
一个方法是建立赔偿责任机制，对没能保护客户数据的组织施加惩罚。
This fundamental flaw in cable TV lines has increased the costs of developing Internet access services based on them.
这个根本缺点在有线电视线增加了开发根据他们的网络进入服务的费用。
When choosing a supplier, focus should be on developing velocity, quality and flexibility while at the same time reducing costs or maintaining low cost levels.
选择供应商时，在考虑到降低成本，或者说，将成本维持在较低的水平的同时，也要关注这样能否保证速率、质量与弹性。
Project costs are reduced when developing with PDF4NET because it can be distributed royalty free.
由于PDF4NET的发布是免费的，因此当用PDF4NET进行开发时，工程的花费将会减少。
Developing the manufacturing technology to efficient the usage of labor, material and facilities to achieve a cost effective production at minimum costs.
开发生产技术以充分使用人力，材料和设施以达到有效的低成本生产…
Developing advertising whilst keeping costs down would appear to lead to this route as opposed to available interactive software options that require plug-ins or have major compatibility problems.
对于现有的需要插件或存在兼容问题的交互式软件选项，开发广告并降低成本是其解决方案的核心。
In fact, the costs of developing the engine would be offset by savings in future launch costs.
实际上，开发核燃料发动机的费用可以被今后发射成本节省下来的钱所抵消。
To prevent the growth of the above costs, further expansion and discipline differentiation should be severely restricted in developing undergraduate literature-related programs.
为防止以上代价的扩大化，当务之急是严格控制文学本科专业的规模增长和学科分化。
This is the process necessary for developing an approximation of the costs of the resources needed to complete project activities.
这是为取得完成项目活动所需各种资源的费用近似值所必需的过程。
In order to improve the products quality, reduce developing time, save production costs and enhance the enterprise competition strength, a very important step is to improve the design means.
为了提高产品设计质量，缩短产品开发周期，节约生产成本，增强企业的市场竞争力，非常重要的一环就是大力改进企业的设计技术手段。
We also made the Research and Experimentation Tax Credit permanent to help burgeoning companies afford the high costs of developing new products and technologies.
通过将研究和实验税收抵免从有固定期限抵免改为永久性抵免，帮助新企业减少高昂的新产品和技术研发费用。
Second, the popular characters and story line in "Squirrel Power" will save us time in developing our video game, thereby reducing our costs.
其次，《松鼠力量》中受人欢迎的角色和情节将节省我们制作游戏所用的时间，从而节约我们的成本。
Covering the how-tos for implementing supply chain improvement, this easy-to-use guide details the steps to developing a strategy, reducing costs, and generating revenue.
包括如何调查主任执行供应链的改善，这种易于使用指南详细介绍了步骤，以制定一项战略，降低成本，并产生收入。
Covering the how-tos for implementing supply chain improvement, this easy-to-use guide details the steps to developing a strategy, reducing costs, and generating revenue.
包括如何调查主任执行供应链的改善，这种易于使用指南详细介绍了步骤，以制定一项战略，降低成本，并产生收入。
应用推荐