What he truly cares about is that people become effective developers of high-quality software; agile practices are just tools in the toolkit.
他真正关心的是人们成为高质量软件的有效开发人员；敏捷实践只是工具包中的工具。
Why should developers be content with the restricted set of widgets specified in a document when they have an extensible toolkit to play with?
既然有可扩展的工具箱使用，开发人员何必在文档中使用有限的一组控件呢？
The IBM problem Resolution Toolkit for Rational application developer helps developers identify and resolve application problems by viewing and analyzing production performance data.
IBM面向Rational应用开发者的问题解决方案工具包帮助开发者通过观察和分析产品性能数据来识别和解决应用问题。
The IBM WebSphere adapter Toolkit provides tooling, libraries and sample code to enable resource adapter developers to create JCA resource adapters based on WebSphere adapters technology.
IBMWebSphereAdapterToolkit为资源适配器开发人员提供了工具、库和示例代码，以创建基于WebSphere适配器技术的JCA资源适配器。
Enterprise developers can take comfort in knowing that the Zimbra Ajax Toolkit has been used to build large, robust applications deployed in the real world.
企业开发人员可以在获知ZimbraAjaxToolkit通常用于构建在现实世界中部署的大型健壮的应用程序时感到安慰。
Over the years, a number of tools have been created to make this job easier for designers and developers, and the AUIML Toolkit is one of these tools.
几年来，已经出现了多种能帮助设计人员和开发人员简化这项工作的工具，AUIMLToolkit就是其中之一。
Experienced Web developers sometimes find themselves struggling to learn a GUI toolkit when a simple CGI script would serve their needs perfectly well.
有经验的Web开发人员有时候会发现GUI工具包很难掌握，而简单的cgi脚本却可以很好地满足他们的需要。
The Open Social Mobile Toolkit supports MySpace, Hi5, Bebo, and Facebook and allows developers of applications on those networks to extend them to the mobile phone.
该工具集可以让开发者将他们原来为MySpace、Hi5、Bebo和Facebook等社交网站开发的应用轻松移植到手机上。
A number of the developers, including Thomson, have referred the claims to Apple's legal department, on the basis that they have built their apps using Apple's developer toolkit.
很多的开发者包括Thomson在内，已经把声明转给了苹果法律部门，因为他们的应用是基于苹果的开发包开发的。
Lotus Sametime developers can continue to use their existing projects with Lotus Expeditor toolkit and take advantage of the simplified configuration and launch provided with the toolkit.
LotusSametime开发人员可以通过LotusExpeditorToolkit继续使用现有的项目，并利用这个工具箱提供的简化的配置和启动功能。
It is that enthusiasm that people have for Modernizr that keeps us going developing it and making it a better and even more useful toolkit for all web developers who want to build sites the right way.
非常激动人心的是，人们对Modernizr的支持激励着我们继续开发和完善这个工具，我们希望能够将其变得更加有用，尤其是对于那些希望能够迅速构建自己站点的web开发者。
The toolkit also installs an "Explorer" module into Visual Studio 2010 where developers can browse the various artifacts that make up their Dynamics CRM instance.
工具集还在VisualStudio 2010中安装了“管理器”模块，在其中开发者可以浏览各种组成dynamics CRM实例的代码。
For Lotus Sametime developers, the toolkit automatically configures the development environment with the real-time collaboration services and Lotus Expeditor services in Lotus Sametime.
对于LotusSametime开发人员，这个工具箱会自动地在开发环境中配置实时协作服务，在Lotus Sametime中配置LotusExpeditor服务。
Of course, there is no one toolkit for all developers and situations, but there are fundamental tools and capabilities that we should all have on hand.
当然，不存在单个适用于所有开发人员和情境的工具箱，但是有一些基本的工具和功能是我们手边全都应该具备的。
Often these companies produce a toolkit to allow developers to integrate their games with the sites specific value-add infrastructure.
这些公司通常制作一个工具箱，让开发者能够将与站点特有的增值体系结构集成到他们的游戏之中。
Perceus is the next generation of enterprise and cluster provisioning toolkit created by the developers of Warewulf.
Perceus是Warewulf的开发人员创建的下一代企业和集群供应工具集。
In addition, with the latest WebSphere Portal Toolkit, Version 5.0.2.2, developers can now develop JSR 168 Portlets.
此外，使用最新的WebSpherePortalToolkit,5.0.2.2版，开发人员现在可以开发J SR 168Portlet。
We are making it freely available to developers with the same licencing terms that would apply had they purchased the toolkit.
我们正可免费使用相同的发牌条款将适用于在他们购买工具包，开发人员。
NVIDIA just released the 3.0 version of its CUDA Toolkit, which gives developers all the tools needed to start preparing their code for Fermi-based GPUs due to hit the market in a few weeks time.
NVIDIA公司刚刚发布了其采用CUDA工具包，它使所有所需的工具开始为费米的代码为基础的图形处理器，由于击中数星期内，市场开发的3.0版本。
We hope you'll take a look at the new CUDA Toolkit 3.0, and learn more about the tools and resources we've got for all NVIDIA developers in the developer Zone.
我们希望您在新的CUDA技术工具包3.0看看，了解的工具，我们已经在开发区所有NVIDIA开发了更多资源。
We hope you'll take a look at the new CUDA Toolkit 3.0, and learn more about the tools and resources we've got for all NVIDIA developers in the developer Zone.
我们希望您在新的CUDA技术工具包3.0看看，了解的工具，我们已经在开发区所有NVIDIA开发了更多资源。
应用推荐