Both user and developer communities want to see more adoption.
用户与开发者社区都希望看到它被更多地采用。
New programming models and robust developer communities can quickly emerge around new languages.
新的编程模型和活跃的开发者社区也随着新语言迅速出现。
Historically, Rational tools and techniques have had great impact in these "technical developer" communities, and IBM Rational must continue to support existing customers in these areas.
在历史上，Rational工具曾对这些“技术开发人员”团体产生重大的影响，IBM Rational必须在这些领域继续支持现有的客户。
As a developer who's worked on open source projects for nearly 10 years, I'm well aware that a lot of open source communities have traditionally been closed and even snobbish.
作为一名从事开源项目近十年的开发人员，我清楚地知道很多开源社区实际上都是闭塞的，有时甚至是势利的。
But if you're specialized - an author interested in book publishing, a video game developer, or even a bio-technology expert - there are respective niche communities that may be more appropriate.
但如果你是个专业人士——例如对图书发行感兴趣的作家，电子游戏开发人员，或是个生物技术专家——你就应该去寻找更合适于各类人群的利基社区。
But if you're specialized - an author interested in book publishing, a video game developer, or even a bio-technology expert - there are respective niche communities that may be more appropriate.
但如果你是个专业人士——例如对图书发行感兴趣的作家，电子游戏开发人员，或是个生物技术专家——你就应该去寻找更合适于各类人群的利基社区。
应用推荐