The spokesperson system rather prevails in the developed western countries of news industry.
在新闻业发达的西方国家中，新闻发言人制度十分盛行。
Trust has become an important system of shifting and managing property in the developed western countries.
信托已成为西方发达国家一项重要的财产转移和管理的制度。
At present, the banking has adopted such advanced internal credit risk measurement model in developed Western countries.
目前，西方发达国家的银行业己经采取了这种先进的内部信用风险度量模型。
It has made tremendous development in developed Western countries, where relevant laws and regulations have been made and improved.
特许经营起源于美国，在西方发达国家已取得长足发展，法律规制也相对完善。
In China, the risk of commercial Banks not only have our unique reasons, but also have similar reasons with developed Western countries.
在我国，商业银行的风险既有我国独有的原因，也有与西方发达国家类似的原因。
Tax-planning is widely known in foreign countries, especially in the developed western countries, but is still in starting stage in China.
税收筹划在国外特别是西方发达国家几乎家喻户晓，但在我国尚处于起步阶段。
Tax planning is widely known in foreign countries, especially in the developed western countries, but it is still in starting stage in China.
税收筹划在国外特别是西方发达国家几乎家喻户晓，但在我国尚处于起步阶段。
Although the cause of China's volunteer service has made great achievements, but compared with the developed western countries and there are many gaps.
虽然我国的志愿服务事业取得了很大的成就，但是和西方发达国家相比起来还有许多差距。
Research of incentive theory, not only in developed Western countries unabated in China has heated up too, "incentive fever" has become a global phenomenon.
激励理论的研究，不仅在西方发达国家有增无减，在中国也日益升温，“激励研究热”成了一种全球性现象。
As a new non-tariff trade barriers, green barriers to trade the reasonableness of their external and internal concealment, more and more developed Western countries, of all ages.
作为一种新型的非关税贸易壁垒，绿色贸易壁垒因其外在的合理性和内在的隐蔽性，越来越受到西方发达国家的青睐。
The United States and other developed Western countries began to study Computer Forensics in the 1980s and achieved many results in evidence-collecting ideology, theory, technique and method.
美国等西方发达国家于上世纪80年代就已着手开始研究计算机取证，在取证思想、理论、技术、方法等方面现已取得不少成果。
In the developed Western countries, the capital operation of media had a history of more than 100 years, and has created such as News Corp, Viacom Inc. and some other world-class media giant.
在西方发达国家，传媒产业开展资本运营已有100多年的历史，并造就了诸如新闻集团、维亚康母集团等世界级传媒巨头。
This is disease of developed countries - where the rich Western diet is consumed.
这种病是吃丰盛西方饮食的发达国家的疾病。
Countries with developed pension systems traditionally have relied on the PAYG (pay-as-you-go) scheme, which still in effect in Western Europe, where it is badly strained.
养老金体制发达的国家传统上一直依赖现收现付方案，后者仍然在本身受到严重制约的西欧发挥着作用。
As more Western players purchase goods and characters from players in lesser developed countries, the market continues to grow and is fast becoming a viable way to make some cash.
随着越来越多的西方玩家向欠发达国家的玩家购买商品和角色，这一市场在持续地增长，正在迅速成为可行的致富方式。
Second, the US and its western Allies have a vital interest in strategic materials, like mineral and ore, which have to be imported from less-developed countries like the Philippines.
第二，美国和西方同盟国在战略物质上有重要利益，像矿物质和矿石，这些需要从不发达国家，像是菲律宾进口。
Lots of developed countries fret about the cost of welfare, but-at least in western europe-britain is a special case.
许多发达国家都被社会福利的成本困扰，但是，至少在西欧，英国是一个特例。
In many developed countries (e.g. those in western Europe and North America), patterns of transmission are different than those mentioned above.
在许多发达国家(比如，在西欧和北美)，传播模式与上述模式有所不同。
If Western people and those in developed countries eat bugs, it might be possible to balance food resources across the world.
如果西方人和发达国家的人以虫子为食，那么将可以更好地平衡全世界的食物资源。
Research on inflation accounting models in China should save, while inflation accounting research and practice experience of the western developed countries also has a positive significance to China.
我国通货膨胀会计模式的研究应未雨绸缪，而西方发达国家通货膨胀会计研究和实施经验对我国也有积极的借鉴作用。
Western developed countries(regions) has established a perfect system for the qualification of the company representative, company law theory has become an important research field.
西方发达国家（地区）建立了完善的公司代表人资格制度，已成为其公司法理论中的一个重要研究领域。
As one of the most developed countries in the world, Germany is the birthplace of western modern legal culture and holds a very important status in the world legal history.
德国是世界上最发达的国家之一，也是近代西方法律文化的诞生地，在世界法制史上占据着非常重要的地位。
In this regard, China's penal system as opposed to Western developed countries is still relatively backward.
在这方面，我国的刑罚制度相对于西方发达国家来说还是比较落后的。
In Western developed countries, most parents follow the order principle to realise their right of school choice.
西方发达国家家长择校权利的实现，大多数遵循的是差序原理。
Western developed countries made legal on environmental crime early and learn from some successful experience to improve our environmental crime legal norms.
西方发达国家对环境犯罪问题予以立法规范较早，借鉴一些成功经验，完善我国的环境犯罪法律规范。
In Western developed countries, tax planning practice is quite widespread and the theory study of it is thorough, too.
在西方发达国家纳税筹划实务已相当普及，理论研究也很深入。
Jean Baudrillard reveals that the western developed countries have turned into consumption society from production configuration, then the culture attaching on matter has symbol meaning.
鲍德·里亚揭示西方发达国家已经从生产型社会转向了消费型社会，从而文化附着于物更具有符号意义。
Since the enlightenment revolution some western developed countries switched on the theory and practice of penalty lightening.
西方发达国家从思想启蒙运动时起，开启了刑罚轻刑化的理论和实践探索。
Since the enlightenment revolution some western developed countries switched on the theory and practice of penalty lightening.
西方发达国家从思想启蒙运动时起，开启了刑罚轻刑化的理论和实践探索。
应用推荐