Solar cells being developed today have a conversion efficiency rate of almost 20%.
今天，电转化率接近20%的太阳能电池正在开发之中。
Most of management systems developed today are for the non - ATM network, and ATM management standard is comparatively new and not perfect.
当今的许多管理系统是为非atm网络开发的，AT M管理标准相对来讲还非常新且不完全。
Many features being developed today wouldn't have been possible at birth given the slower computing speeds and narrower Internet pipes, or bandwidth, Cerf said.
瑟夫说，英特网刚出现时，计算机处理速度较慢，带宽较窄，因此我们今天开发出的很多功能在当时根本无法实现。
Educational messages and materials communicating the associated dangers were developed today and will be added to the information already being provided to communities.
今天制定了传递相关危险的教育信息和材料，并将加到正在向社区提供的资料中。
In all the languages existing in the world today, there are complexities that must have been developed for years.
在当今世界上存在的所有语言中，肯定有已经发展多年的复杂性。
In early space programs, such as the Apollo missions of the 1960s and 1970s, and in the Space Shuttle missions today, scientists developed objects for the astronauts to use on the moon and in space.
从20世纪60年代和70年代的阿波罗计划等早期太空计划，航天员研发了在月球上和太空中使用的物品。
Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575,217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.
如今，他的这个爱好已经发展成了 Postcrossing.com 这个社交网站，自从10年前他创建这个网站以来，已经有来自214个国家和地区的575217名注册用户。
Today, health systems, even in the most developed countries, are falling short of these objectives.
即使在最发达国家，当今的卫生系统也不能达到这些目标。
I do believe that when we have developed a proven set of tools and processes for AOP, we will have a better way to build software than we do today.
我相信当我们为AOP开发出可经考研的一组工具与流程时，我们可以找到比我们今天所做的更好的构建软件的方法。
Today the average Chinese lives to the age of 73, a few years behind citizens of most developed nations.
如今，中国人的平均寿命为73岁，比大多数发达国家国民的只短几年。
In developed countries today, fiscal deficits are surely a consequence of post-crisis private retrenchment, not the other way round.
在今日的发达国家，后危机时期的私人紧缩是因，财政赤字是果，而不是相反。
Nato today offered to include Moscow in its defence planning, announcing that missile shields being developed in the us and Europe could be integrated with Russian systems.
今天北约提议把莫斯科纳入自己的防务计划，宣布部署在美国和欧洲的导弹防御系统可以集成到俄罗斯的系统中。
Even today, with only 20% of the world’s population, developed countries pump more than 55% of the total emissions into the atmosphere.
即使到今天，发达国家人口虽然只占世界人口20%，排放量仍占全球55%。
Here's the paradox the developed world faces today: easy credit is the solution to financial problems, and easy credit is the source of financial problems.
当今发达世界面临着一个左右为难的尴尬境地：宽松信贷可以解决金融问题，但同时也会导致金融问题。
You don't need to do all this today -- although starting this kind of reallocation when stocks in developed markets are near highs is a good idea.
今天且不必着忙——而且在发达市场行至高位时再放出也不失为一条良策。
Today demand is falling rapidly across the globe and most big developed economies face simultaneous banking crises.
如今，需求在全球范围都急剧下滑，而且多数的发达国家也同时面临着银行业的危机。
The device, developed by a team at North Carolina State University, claims to combine the advantages of two Commons forms of memory used today.
这种设备是由美国北卡莱·罗纳州立大学开发出来的，他们宣称新型的内存是通过将目前正在使用的两种通用内存的优势相结合而形成的。
Wiegand: the part I like to focus on is not just seeing what's happening today, so seeing the code as it's developed and being able to run it, which is very important.
Wiegand：我所关注的并不仅仅是今天所发生的事情，所以说在代码开发时就能够运行它是非常重要的。
Today, there are three main types of space sail: solar ( the one NASA plans to test), electric (being developed in Finland) and magnetic (a concept popular in the 1980s that never quite took off).
现今已有3种主要的太阳帆：太阳驱动（NASA计划测试的类型），电驱动（正在芬兰开发）和磁驱动（1980年代很时髦如今也不算太过时）。
Other hybrids on the road today were developed by applying 'green' standards to traditional vehicle formats, "says Jim Kor, President and chief technology officer, Kor Ecologic."
“今天在路上行驶的其他混合动力汽车，都是通过在传统汽车形式上运用‘绿色’标准制造的，”Kor Ecologic公司总裁及首席技术官吉姆·科尔(Jim Kor)说。
The system, developed by a team from the universities of Bradford and Aberystwyth in conjunction with the UK Border Agency, was unveiled today at the British Science Festival in Bradford.
来自英国BBC网站的报道称，当地时间9月13日，由布拉德福德大学、阿伯里斯特威斯大学和英国边境局共同组成的研究团队在布拉德福德举办的英国科学节上发布了一套联合开发的电算化摄像系统，可对人面部的表情进行检测，从而判断其是否在撒谎。
Today, really good cameras fit in your pocket. And now, researchers at Cornell have developed a camera that’s just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.
但是现在，一个好的摄像机可以放在你的口袋里，而且，美国康奈尔大学的研究人员发明了一种只有仅有半毫米见方、百分之一毫米厚度的摄像机。
Indeed, that is how highly developed countries got where they are today.
确实，这就是发达国家如何我们今天的境地的。
Maddrell said that the technique was developed by the Romans in 400bc but was proving very effective today.
麦爵尔指出，该项技术是公元前400年罗马人发明的，但仍证明对当今现状非常有效。
He developed ideas that are still important today to improving the quality of products.
他建立的理论至今仍然是改进产品质量的重要理论。
He developed ideas that are still important today to improving the quality of products.
他建立的理论至今仍然是改进产品质量的重要理论。
应用推荐