Sure, their growth often could be much stronger than that of developed economies, partly because of robust population growth and steadily improving standards of living.
诚然，这些市场的增长势头通常明显强于发达经济体，一定程度上得益于新兴市场人口迅速增长，生活水平持续提高。
After all, developed economies that are big commodity exporters, such as Norway, allow their currencies to float.
毕竟那些发达国家经济体都是些庞大的商品出口国，例如挪威，他们允许他们的本币自由浮动。
Play the emerging markets story through the shares of developed market companies that derive a big percentage of their revenues from doing business in emerging economies.
在发达国家市场寻找那些开拓新兴市场业务的公司，通过他们分享新兴市场。
Because these economies' global integration has made Labour more abundant, workers in developed countries have lost some of their bargaining power, which has put downward pressure on real wages.
由于这些经济体融入世界使全球劳动力更加充裕，发达国家的工人失去了他们的一些讨价权，这使真实工资向下压。
Debtors gain from low interest rates but savers lose, and Japanese households have the biggest stash of saving (relative to their income) among developed economies.
债务人从低利率中获利，而储蓄人则遭受损失。在发达国家中，最大的储蓄中断就出现在日本。
Women in the developed economies surveyed dedicate more of their cash to vacations, savings and paying off debt.
而发达国家的受访女性则将更多的收入用于休闲度假、储蓄以及支付债务。
Debt ratios, relative to GDP, are so high that it seems unlikely that most developed economies can grow their way out of the mess.
债务率(和GDP相关)如此之高，以致看来大多数发达国家不可能走出困境。
Many developed countries are counting on a surge in exports to boost their own sluggish domestic economies.
很多发达国家依靠出口的激增来刺激萧条的国内经济。
Major developed economies are far from resolving their structural problems, making it all the more necessary to strengthen macro-economic policy coordination.
主要发达经济体的结构性问题远未解决，加强宏观经济政策协调的必要性突出。
Major developed economies are far from resolving their structural problems, making it all the more necessary to strengthen macro-economic policy coordination.
主要发达经济体的结构性问题远未解决，加强宏观经济政策协调的必要性突出。
应用推荐