The artificial hearts developed so far have mostly mimicked human ones.
迄今为止，人造心脏大多都是模仿人类心脏研发的。
If you load the page developed so far and then look at the resulting server log output, you will see.
如果加载截至目前所开发的页面，然后查看最终的服务器日志输出，就会看到。
High profile tech blogger and commentator Robert Scoble professed his love for the app within days of its launch and industry magazine Wired also named it in the top 15 apps developed so far.
在Kayak应用程序发布的几天内，信息技术博客作家和评论员Robert Scoble便表达了他对该应用程序的喜爱，而且行业杂志Wired也指出它是目前15大iPad应用程序之一。
So far, the hybrid rice he developed has pulled millions of people out of hunger all over the world.
到目前为止，他研制的杂交水稻已经使全世界数百万人摆脱了饥饿。
So far, we developed some code, and then used it to generate the WSDL using a bottom-up approach.
到现在为止，我们开发了一些代码，然后用它来按自底向上方式生成WSDL。
Unfortunately, so far it seems that inventories are still high in the developed economies, at least in relative terms.
不幸的是，到目前为止，发达国家的是存货量依然很大，至少相对来说依然很大。
But so far this decade, workers' real pay in many developed economies has increased more slowly than Labour productivity.
但是目前为止的十年内，在很多发达国家，工人的真实工资比劳动生产率增长的还要缓慢。
If you missed the previous columns, here is the plot so far: XM is a simple content management solution originally developed for the Working XML column.
如果您尚未阅读以前的专栏文章，那么下面是对迄今为止所有专栏文章的概括：XM最初是为“使用XML”专栏而开发的一个简单内容管理解决方案。
Developed countries have so far refused to show their hand on what their emission cuts should be.
发达国家至今拒绝摊牌透露他们的减排目标。
The most dramatic success so far is Herceptin, a breast cancer treatment developed by Genentech.
这一领域至今为止最具戏剧性的成就是Herceptin——一种由Genentech开发的治疗乳腺癌的新药。
Every proton pump inhibitor so far developed is administered in a prodrug form.
迄今为止每个质子泵抑制剂都被研究开发为一个前药的管理形式。
So far no one has developed as a result of the preservation of its technology, hence the "red purple toot toot, do not buy Department store" is.
由于至今还没有人研究出对它的保鲜的技术，所以出现了“红嘟嘟紫嘟嘟，南货店里没买处”的说法。
So far, researchers have developed about 60 experimental wheat varieties with multiple low-resistance genes.
到目前为止，研究者已经开发了大约60种含有多种低抗性基因的实验型小麦品种。
In so far as technology is concerned they do not develop it, they steal it from those who developed it.
就技术而言，他们不在行，他们从在行的人那里偷走技术。
So far, Wenzhou has developed economic and trade relations with 193 countries and regions all over the world.
温州目前已与全球193个国家和地区建立了经贸关系。
So far there is only a consistency in the definitions of proved developed reserves for oil and gas over the worldwide government entities and petroleum industry.
目前，石油储量只有证实已开发储量的分类定义在各国和各上市油公司之间具有较好的一致性。
So far, we have developed initiatives that will build on the work of this summit and support entrepreneurs worldwide in the months and years ahead.
到目前为止，咱们已经制订出打算，在本次峰会的基本上持续尽力，在将来的岁月里支撑寰球的企业家。
Only in the developed world so far has Globalization produced real term interdependence.
迄今为止全球化只是在发达世界之内才造就了真正的互相依赖。
Thankfully, the land has so far escaped being developed.
谢天谢地，至今这块土地尚未开发过。
The best attempt so far, Polaris, developed by researchers at the University of Alberta, failed to get the better of two top players, Ali Eslami and Phil "Unabomber" Laak (who plays hooded).
目前最牛的电脑扑士是由艾伯塔大学研制的“北极星”，结果被两位顶级玩家阿里·伊斯玛尼和“隐形炸弹人”菲尔·拉克（他喜欢在比赛中戴一顶风帽）击败。
Witch Doctor skills - The least developed tree so far, but still fascinating.
巫医的技能-最不发达国家树迄今为止，但仍令人着迷。
This article reviews the database systems and tools for analysis that have so far been developed to address this.
这篇文章回顾了用于分析那些目前为止已经被开发以解决这个问题的数据库系统及工具。
According to statistics, so far, the world's developed specifically for the rights of personal data protection laws of the main countries and regions have been more than 50.
据统计，迄今为止，世界上制定了专门针对个人资料权保护法律的国家和地区己经超过50个。
So far, the virus has not developed the ability to spread easily among humans.
目前为止，该病毒不能在人类之间相互传播。
So far, this detachment has developed and renovated more than 10 new types of firefighting devices.
迄今，这个支队已经研制革新了10余种新型灭火装具器材。
Only has 13% of the hydroelectric potentials so far been developed in China.
我国目前的水力资源开发量仅为蕴藏量的13％，开发潜力很大。
So far, we have developed the large supermarkets, imported food stores, shops in diplomat apartment and restaurants in Beijing, Shanghai and Guangzhou etc.
目前公司已经开拓了北京，上海，广州等大型超市，进口食品店，使馆区超市，酒店等。
So far the software, developed by George Mylonas at Imperial, has only been tested on an artificial heart using a robotic arm.
到目前为止，这种软件只通过一个机械手臂在一个人造心脏上进行过试验。但是，它未来的前景十分广阔。
So far the software, developed by George Mylonas at Imperial, has only been tested on an artificial heart using a robotic arm.
到目前为止，这种软件只通过一个机械手臂在一个人造心脏上进行过试验。但是，它未来的前景十分广阔。
应用推荐