The company even developed a relationship with Capitol Records, releasing Blue Note Blend coffee and an accompanying jazz compilation on compact disc.
公司甚至还同百代唱片公司开展合作关系，推出了一款蓝调音符混合咖啡，并附带有一张爵士乐专辑的光盘。
Under her influence we became a blended family and a good relationship developed between the two families.
在她的影响下，我们成为了一个其乐融融的家庭，两个家庭之间的关系也变得融洽。
Their relationship has developed over a number of years.
多年来他们的友谊日益深厚。
A close relationship has developed between us.
我们之间发展了密切的关系。
With the help of a veteran Silicon Valley executive who ACTS as a coach, the three men ultimately developed an effective working relationship.
在一位老资格的硅谷人的指导下，三人最终找到了一种有效地合作关系。
You have developed a positive relationship with your co-workers, or at least learned how to deal with each other's different personalities.
和同事关系不错，或者至少学会了如何和不同性格的人相处。
So when the two met at parties around New York City, the relationship developed like a childhood friendship where one kid has a bunch of cool toys and the other knows a bunch of great jokes.
所以两人在纽约的聚会多次相遇后，他们之间的关系就变得如同童年时代的友谊一般亲密。这段友谊里，一个小朋友有许多的神奇玩具，另一个小朋友会讲一大串精辟的笑话。
Myanmar has, over the past 20 years, developed an extremely close relationship with China, and yet here again was a case of America reasserting its influence in the region.
过去20年当中，缅中两国关系紧密至亲，但当下美缅恢复建交则成为美国努力在该地区重新找回影响力的又一事例。
We've developed a very tight working relationship over 15 years.
过去15年来，我们建立了密切的工作关系。
After reuniting, Jobs and Simpson developed a close relationship.
在兄妹相认后，乔布斯和辛普森关系逐渐密切。
Ian: Yes, if you have developed a close enough relationship with them.
伊恩：对啊，如果你和他们关系够好的话。
Throughout all these years of succeeded realizations, MOVIMAT has developed a intimate relationship with Latin America marketplace, summing a vast knowhow of local practices and trends.
由于对当地的习惯和趋势的了解，累积了很多的经验。经过这些年成功的举办，MOVIMAT和拉美市场产生了密切的关系。
The pair formed a relationship that developed into a lifelong friendship, and as her career took off Hepburn wrote letters and sent postcards to Sir Felix from film sets.
两人间的关系后来演变成了延续一生的友情。在事业起飞的日子里，赫本从片场给菲利克斯爵士写信、寄明信片。
You have developed a positive relationship with your co-workers, or at least learned how to deal with each others different personalities.
和同事关系不错，或者至少学会了如何和不同性格的人相处。
They contacted the Quarren, and after some confusion, developed a symbiotic relationship.
他们与夸润人接触，在经过一些纷争后相互建立了共生关系。
Based upon the elasticity theory, a mechanical model for the casing pipe was built and the relationship between residual stress and compression strength was developed by FEM.
运用弹性力学理论，建立石油套管的力学模型，通过有限元计算，得到残余应力与石油套管抗压溃强度之间的关系。
Now the center has developed a good cooperative relationship with universities and enterprises at home and abroad.
目前高研中心与国内重点大学和国内外知名企业建有良好的合作关系。
Anhui was one of the areas in ancient China which enjoyed a comparatively developed cultural heritage and its relationship with Huaxia and, particularly, Dongyi nationalities was close.
安徽地区自古就是文化比较发达的地区之一，与华夏、尤其与东夷族关系密切。
Considering the relationship of the attenuation of wave and damage energy dissipation, a new rock damage model is developed for rock blasting.
在考虑岩石冲击损伤过程的声波衰减规律及其与能量耗散率关系的基础上，建立新的岩石爆破损伤模型。
A monitoring system based on the relationship between cardiac contractility and heart sound was developed.
研究了基于心力—心音关系的心脏储备无创监测系统。
Trust is just the foundation of a relationship and that is what I would want us to developed.
信托关系的基础，那就是我希望我们开发。
The features, components, structures and relationship of watershed data model were analyzed in this paper, and a watershed model which adapted to watershed in China was developed.
分析了流域数据模型的特征、组成、结构，以及特征之间的相互关系，建立了流域数据模型，为我国流域数据模型的设计做了有益的探索。
In order to analyze the relationship between respiratory amplitude and target motion, a respiratory amplitude measurement system was developed.
为了分析呼吸幅度与目标运动之间的关系，研制了一套呼吸幅度测量系统。
Following Carl Rogers' ground breaking intention to understand the client as the center of the therapeutic relationship a bi-polar model of the therapeutic encounter has been developed.
沿袭卡尔·罗杰斯突破性地提出将来访者作为治疗关系的中心来理解的观点，一个有关治疗关系的双极模型已应运而生。
Following Carl Rogers' ground breaking intention to understand the client as the center of the therapeutic relationship a bi-polar model of the therapeutic encounter has been developed.
沿袭卡尔·罗杰斯突破性地提出将来访者作为治疗关系的中心来理解的观点，一个有关治疗关系的双极模型已应运而生。
应用推荐