Why will foreign countries and China develop together?
为什么外国和中国要共同发展？
Education and method live and develop together.
教学与方法相伴相生。
Let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.
让我们依年度数量预测来共同拟定一个市场销售计划。
Then, let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.
那么，让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划。
Thenlet us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.
那么，让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划。来源：世界经理人。
They affect each other, and develop together to put forward the advancement of literature.
两者相互影响，相互促进，共同推动着文学的进步。
Then let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.
那么，让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划。
We sincerely hope to cooperate with all customers in the future. Let's develop together and promote a bright future.
本公司期待在未来的日子里，与各位新老客户在互惠互利的基础上，携手共创美好的明天。
We advocate the pioneering spirit and offer training opportunities to staff to help them develop together with the company.
我们倡导开拓进取的精神，为员工提供培训机会，让员工能力不断提升，与公司共同成长。
And molecular markers show that the five true fingers develop together in a mole embryo, with the outsized sesamoid cropping up later.
而且分子标记显示五个真手指在鼹鼠胚胎中一起长出来的，后来突然长出了这只特大籽骨。
"Client is our god" is SIMT tenet, sincerely service, high quality and low price product is provided for you. Wish we can develop together.
“客户就是上帝”是斯明特公司的一贯宗旨，用高质量的产品和服务满足客户不断增长的需求。愿我们携手共同进步，共创辉煌！
With an open and clear character, I am a straightforward and steady-going girl of responsibility, hopefully we can cooperate and develop together.
本人性格开朗，直率，有责任感，办事稳重。望有机会与贵公司一起成长。
We welcome friends in different filed coming to us for visiting and guidance, and expect to build up good relationships, co-operate and develop together.
热忱欢迎各界朋友茬临参观指导，并期待与你们建立良好的互信互惠的合作伙伴关系，共进共荣。
In the 1980's, people expounded that we could use computer technology to support collaborate works, for example, design together and develop together to get higher work efficiency.
从80年代开始，人们提出了运用计算机技术来支持协作工程，如合作设计、合作开发等等，以期最大限度地提高工作效率。
The person who do the annotation used conclusion and hypothesis discriminately, and by emphasizing both argumentation and textual research, he tried to make knowledge and morals develop together.
诠释者辩证运用归纳与假设，将考据与义理并举，让知识与道德在“以情挈情”的实践中相互转化并进。
The government and car makers are working together to develop safe, cheap, and useful electric cars.
政府和汽车制造商正在合力开发安全、便宜、实用的电动汽车。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
The following section describes how the user roles work together to design, develop, and run this solution.
下面的部分描述用户角色如何一起工作，以设计、开发和运行此解决方案。
When we say "work together," we don't necessarily mean work side by side when you develop the tests (although there wouldn't be anything wrong with doing that).
这里所说的“共同工作”并不一定意味着在开发测试时并行工作(尽管那样做也没有任何问题)。
Encourage your family to get to know each other and develop new traditions together.
鼓励你的家人逐步地互相了解并并一起形成新的家庭传统。
Together, they provide an effective means to develop customer and vendor applications.
两者结合在一起，为开发客户和供应商应用程序提供了切实有效的方法。
You'll both affirm and esteem one another and look for common interests you can develop and share together.
你们将肯定和尊重彼此，寻找你能培养并与父亲相同的兴趣，大家在一起多多分享交流。
Above all, Toll Collect and its suppliers were unable to develop the software to marry together all the bits of their elaborate system.
首先，公路收费者和系统提供商无力开发出满足这个精心设计的方案的所有需求的软件。
So, if your child is inclined to rolling up her sleeves and building things, she'll enjoy putting together a cool robot and learn how to develop a simple program to test it out.
所以，如果您的孩子挽起衣袖开始建造的话，那么他一定会享受这一过程，并且学会如何开发一个简单的程序以及对其加以测试。
In an effort to simplify the J2EE data programming model, IBM and BEA teamed together to develop the concept of Service data Objects (SDOs).
在努力简化J2EE数据编程模型的过程中，IBM和BEA共同提出了服务数据对象(SDO)概念。
At the Copenhagen climate summit in late 2009, Rogers spoke of a new partnership with two Chinese energy firms. Together, they'll develop solar and other clean energy technologies.
在09年哥本哈根气候峰会上，罗杰斯谈到将与中国两大能源公司建立合作关系，共同开发太阳能及其他清洁能源技术。
Question: I recently installed WebSphere Portal 5.1 and I'm planning, together with my customer, to develop some portlets.
问：我最近安装了WebSpherePortal 5.1并计划与我的客户一起合作开发一些Portlet。
Each employee agrees with the manager on the goals and together they develop a plan for how to meet the goals.
每一位雇员都同意管理者所制定的目标，并且他们一起为如何实现这个目标制订计划。
Understanding how climate change is affecting an area, the researchers say, might help farmers and experts work together to develop farming strategies that can adapt to fluctuating weather.
研究者们说，知道了气候变化是如何影响一个地区的，或许就可以促成农民和专家之间的通力合作，提高种植策略以适应多变的气候。
Understanding how climate change is affecting an area, the researchers say, might help farmers and experts work together to develop farming strategies that can adapt to fluctuating weather.
研究者们说，知道了气候变化是如何影响一个地区的，或许就可以促成农民和专家之间的通力合作，提高种植策略以适应多变的气候。
应用推荐