Doing some chores at home helps to develop children's independence and make their future lives easier.
在家做一些家务有助于培养孩子的独立性，使他们未来的生活更轻松。
Doing chores makes it possible for children to develop good relationships with their family, friends and partners.
做家务可以使孩子与他们的家人、朋友和伴侣发展良好的关系。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
The hardware vendors get paid to sell hardware; paying someone to develop support for it is a cost of doing business.
硬件供应商获得销售硬件的报酬；付钱给别人来开发对硬件的支持是业务上的成本。
Not only did they save money doing the work themselves, but they were also able to use the knowledge they gained renovating their office to develop new products for their company.
这样一来不仅可以省下很多钱，还可以在改造他们办公楼时学到的知识运用到他们公司新产品的开发当中。
Develop new ideas, actually spend time brainstorming to firm up your own company's marketing message. Stop looking at what everyone else is doing.
开发新想法，实际上需要时间来集思广益，来坚定你自己公司的营销思想，不要再四处去打听别人在干什么，也不要将自己的创意和别人对比。
If the environment or processes require blocking FM access, it's a good idea to develop a strategy for doing so based off the concepts described in section 2.1.
如果环境或流程需要阻止FM访问，最好根据2.1节描述的概念开发相关的战略。
But the point is, how much of your application can you now develop doing UML transformation to COBOL?
但问题是，通过从uml到cobol的转换，您能在多大程度上开发您的应用程序呢？
Since the bad guys are already doing it, he told a spam-fighting conference in Amsterdam in June, the good guys should do it too, in order to develop more secure designs.
六月份他在阿姆斯特丹的反垃圾邮件大会上做了发言：既然坏蛋们已经在做了，为了开发更稳定的程序，正义人士也得这样做。
When I develop software, I try to flesh out the data layer of an application before doing anything else: it is unusual for a useful application not to depend on some sort of data.
当我开发软件时，首先要做的就是充实应用程序的数据层：如果一个有用的应用程序不依靠数据，未免太不正常。
If we ever did develop a workable system, I thought that we should offer the technology to other nations and that, in so doing, we could probably persuade the Russians to amend the ABM Treaty.
如果确实研发了一套有效的系统，我想也应该把此项技术提供给其它国家，这样的话，我们就可以劝说俄罗斯修改《反弹道导弹条约》。
Markram is working to develop a model of the human brain because it is a key step to our understanding of the neo-cortex, and scientists cannot continue doing animal experimentation forever.
作为了解新皮层关键一步，马克莱姆目前的工作正是构建一个人类大脑的模型。 毕竟，科学家们不能永远使用动物实验的方法来研究人类的大脑。
To sum it up: We develop software to solve problems, and whatever it takes to solve a given problem properly, is the "right" way of doing it.
总结一下：我们开发软件是来解决问题的，只要能把问题正确的解决，它就是“正确”的方式。
Develop a plan that sets you on an immediate course to doing something.
制定一套能让你立即采取行动的计划吧。
Doing so allows us to convey credible, consistentmessages and to develop effective plans, while better understanding how ouractions will be perceived.
这样可以传送信任和始终如一的消息，同时也可以促使制定有效的计划，也就能更好的指导我们的行动。
If we want to have informed, reasoning, responsible citizens we must teach young people not only what they need to know, but also help them develop the skills they need to be capable of doing.
如果我们需要见多识广、善于推理和负责任的公民，我们不但需要教育青年人知道他们需要知道的知识，而且需要帮助他们开发他们做事所需要的技能。
By doing so, many companies that use DB2 in their infrastructure have been able to develop new applications using Ruby on Rails.
这样，许多在其基础架构中使用DB2的公司就能够使用Rubyon Rails开发新应用程序。
Andrew Bynum has arrived as a serious contributor to the Lakers. How is he doing it? How can he continue to develop?
安德鲁·拜纳姆已经成为湖人一名很重要的球员。他是怎么做到的呢？他还能不能继续进步呢？
The secret of success is to develop the habit of doing quickly, to take advantage of the tide rise the highest moment, not only there is no resistance, but also can help you quickly succeed.
成功的秘诀，是在养成迅速去做的习惯，要趁着潮水涨得最高的一刹那，不但没有阻力，而且能帮助你迅速地成功。
Doing so, these experts say, would allow China to develop expertise and gain more experience in global business.
这些专家认为，这样做可以使中国学习到专业知识，在国际商务中赢得更多经验。
Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves.
做些家务琐事可以帮助培养孩子的独立性，教他们如何照顾自己。
They are always doing things to prove themselves and develop their power and skills.
他们总在做一些事情去证明自己，去扩大其权力，提高其技能。
We believe this will do favor to develop the business between us. We are doing in this way with most of our customers. We sincerely hope it will be also workable to you.
我方相信这将促进双方的业务。我方与大多数的客户都是这样做的。我方真诚的期望这对贵方也是可行的。
Finally, doing exercise is a good way to keep track with others and develop our ability in dealing with interpersonal communication.
最后，运动是与他人保持联系，培养处理人际关系能力的一个好方法。
This is really, actually, a new idea for a lot of us, like for people who are on the line doing real jobs, so what kind of leadership and management skills do you think they need to develop?
这对于我们来说是一个比较新的想法，尤其是关于那些做实际工作的人来说。您认为对于这些人，他们最需要培养哪些方面的领导力和管理技能？
Doing so will not let children to develop good habits, instead they will have that kind of parents should do for his heart.
这样做是不会让孩子养成好的习惯的，相反他们会有那种父母应该为自己做心里。
It is true that fuel on the earth is limited, so people are doing their best to develop cars powered but solar energy.
在地球上燃料有限是真实的，所以人们正在他们最年夜的努力成长被太阳能驱动的汽车。
On the other hand, doing small things also helps to develop good habits.
另一方面，做小事对养成好习惯也很有帮助。
Tension is bad for your swimming. We want to develop a smooth, relaxed, rhythmical stroke and tension stops us doing that.
紧张对于游泳来说是不利的，我们希望开发一种平滑的，放松的，有节奏感的爬泳，但紧张感会阻止我们那样作。
Tension is bad for your swimming. We want to develop a smooth, relaxed, rhythmical stroke and tension stops us doing that.
紧张对于游泳来说是不利的，我们希望开发一种平滑的，放松的，有节奏感的爬泳，但紧张感会阻止我们那样作。
应用推荐