They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.
他们试图通过密切监督和有组织的活动来发展自己的技能，而且教孩子们质疑权威人物并出入精英机构。
To conduct training classes for staff to develop their skills / new menu items.
为员工组织培训课程，培养他们的技能，新菜品。
This will not only save him time, but offer his employees room to develop their skills.
这样做不仅能节省他自己的时间，也能给下属提供培养技能的空间。
The aim of the academy is to allow youngsters the opportunity to develop their skills, aided by quality coaching staff.
学校的目标是让年轻人有机会提高自己的球技，那里有最好的教练组。
Offer staff constructive feedback about their performance after every shift in an aim to develop their skills and confidence.
为提高员工的工作技能及自信心，在每个班次的工作之后总结他们的工作表现。
Offer team member constructive feedback about their performance after every shift in an aim to develop their skills and confidence.
为提高员工的工作技能及自信心在每个班次的工作之后总结他们的工作表现。
Boy Scouts are taught and encouraged to develop their skills in many different areas. Above, two Scouts are learning about different knots.
童子军鼓励并且教导各种各样不同领域的很多技能综上所述两组小童军会分别学两种不同的结绳方法。
The role-playing simulator lets them develop their skills by interacting, for example, with a difficult client who is being aggressive on pricing.
比方说，这个角色扮演模拟器能让实习人员通过与一位死命压价的难缠的顾客的交涉来提高自己的技能。
As the manager, you can now provide this product owner with training, reading or exercises intended to develop their skills in product discovery.
作为一个经理，你现在能够提供给这个产品经理以培训、阅读或者经验以便试图在产品发现上提高他们的技能。
This cluster of skills includes self-awareness, the management of emotions and relationships, and the ability to help others develop their skills.
这些能力包括自我了解、情绪与人际关系的管理，以及激发他人能力的本事。
More dangerous streets and disappearing playing fields havemade the casual kickabouts in which youngsters first develop their skills increasingly rare.
日益增多的危险街道和日益消失的足球场地使得“踢野球”这一让青少年球技起步的机会越来越少。
Players can drive through re-playable tracks, develop their skills, improve their times, earn medals, unlock new tracks –and new special, surprising vehicles.
玩家可以驾车在赛道上重复飞驰，提升赛车技巧，不断突破记录，赢得奖牌，解锁新的赛道---发掘新颖别致的，令人惊异的赛车。
After the war in Bosnia, he financed and established the Pavarotti Music Center in the southern city of Mostar to offer Bosnia's artists the opportunity to develop their skills.
在波斯尼亚战争后，他出资在南部的一个城市莫斯塔建立了帕瓦罗蒂音乐中心，帮助波斯尼亚的艺术家有机会得以反正他们的技术。
Jie Zhao said that the project of a hope that through this training, so that people can have a dialogue and develop their skills in order to promote policy changes for their own rights.
赵捷表示，该项目的一个期望，就是通过这一课程的训练，能够使这个人群掌握对话的能力与技巧，从而倡导政策改变，争取自身的权利。
If technological diffusion and implementation develop faster, workers will have to constantly refresh their skills.
如果技术的传播和应用发展得更快，工人们将不得不持续更新他们的技能。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
Ms Dafoe Whitehead and Mr Popenoe put it like this: “Working as a couple, individuals can develop those skills in which they excel, leaving others to their partner.”
Dafoe Whitehead女士和Popenoe先生这样看：“如果夫妻一起工作，每个人都能开发出自己擅长的技巧，而把其他的留给他们的另一半。”
Lotus Expeditor supports standard programming models, which allow software developers to reuse their skills, tools, and software components to develop and deploy client applications.
LotusExpeditor支持标准的编程模型，所以软件开发人员可以重用他们的技能、工具和软件组件来开发和部署客户机应用程序。
Babies can differentiate syllables and new sounds from very early on, but there are ways for parents to help their children develop their language skills faster and more efficiently.
早期的婴儿就可以区别音节和新声音，但还是有方法可以让你的孩子更快更好地提高他们的语言技能的。
He argues that digital immersion, in which children may be texting while surfing the internet and listening to their MP3 player, can help them to develop critical thinking skills.
在数字沉浸中孩子们也许一边上网，听MP3，一边来打字，他认为数字沉浸帮助他们开发关键的思维能力。
The camp offers ordinary kids who love the game a rare opportunity to develop their basketball skills with professional coaches.
夏令营为那些热爱篮球，却鲜有机会去提高球技的普通孩子配备了专业的教练。
Not jumping in too soon also gives our kids a chance to figure things out for themselves and it also helps develop their problem solving skills and increases their independence.
不马上介入同样给孩子一个机会自己想办法，这能帮助他们提高解决问题的能力以及自立能力。
This meta linguistic ability involves being able to "go beyond the words", helping an individual develop communication skills in both their first language and others.
这项后设语言能力需要能够“超越文字”，帮助个人在母语和其他语言间的交流技能。
To help you develop your framing skills, the next chapter takes up the subject of mental models and their importance to framing.
为了帮大家开发语言构架技巧，下面一章讲述的是思维模式及语言构建的重要性。
This essay explains some practice processes that lead to better drawing skills. Sometimes children want to develop their practice into more elaborate finished work.
这篇文章解释了一些造就更好的绘画技巧的练习方法。有时候孩子希望提高他们的技巧，完成更好的作品。
The objective is for the student to gain an understanding of their positions in the military structure and the need to develop the skills necessary for effectiveness in those supervisory positions.
目的是为学生，以了解他们的立场，在军事结构和需要制定必要的技能，为效力于那些监督职位。
The objective is for the student to gain an understanding of their positions in the military structure and the need to develop the skills necessary for effectiveness in those supervisory positions.
目的是为学生，以了解他们的立场，在军事结构和需要制定必要的技能，为效力于那些监督职位。
应用推荐