For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
As society develops, scientists are supposed to develop more products that provide care and convenience for people.
随着社会发展，科学家应该开发更多产品，为人们提供护理和方便。
With the specter of Alzheimer's disease or other types of dementia threatening an aging American society, researchers are urgently looking for ways to determine who is going to develop such illnesses.
随着阿兹·海默症或其他类型的痴呆的阴霾威胁着正在老龄化的美国社会，研究人员正急切地寻找方法确定谁将患上这类疾病。
And Israel must also live up to its obligation to ensure that Palestinians can live and work and develop their society.
以色列也必须履行其义务，确保巴勒斯坦人能够生活、工作、建设其社会。
Japan's Prime Minister Naoto Kan has called for his country to develop into a nuclear-free society, amid rising public anger at the continuing crisis at the Fukushima Daiichi plant.
鉴于近日逐渐高涨的公众对于福岛危机的愤怒，日本首相菅直人近日宣布日本将逐步过渡到一个不依赖核能的社会。
There are three forms of leverage you must develop to fulfill your full potential in our society: other people's efforts, other people's knowledge, and other people's money.
在我们这个社会有三种形式的影响力你必须学会才能充分发挥自己的潜力：他人的努力，他人的知识和他人的金钱。
It's probably things systemic to the society that make people over time develop better relationships, and put more value on relationships.
很可能是因为他们的社会系统使得人与人之间的关系不断完善并且让交往变得更有意义。
If women are denied a chance to develop their full human potential, including their potential to lead healthy and at least somewhat happier lives, is society as a whole really healthy?
如果妇女被剥夺了机会，不能充分发挥人类具有的潜力，包括不能过上更加健康的生活，以及无论如何不能过上更加幸福的生活，那么整个社会是否真正健康？
"If women are denied a chance to develop their full human potential, including their potential to lead healthier and at least somewhat happier lives, is society as a whole really healthy?"
如果妇女被剥夺了机会，不能充分发挥人类具有的潜力，包括不能过上更加健康的生活，以及无论如何不能过上更加幸福的生活，那么整个社会是否真正健康？
Of course, the highest reward that parents expect is to see their children develop and become useful talents for society.
当然对于父母来说，最好的回报莫过于看到孩子渐渐成长，变成对社会有用的人才。
We will vigorously develop green insurance, serve two types of society, and promote low-carbon green production and lifestyle.
大力发展绿色保险，服务两型社会，促进低碳绿色生产方式和生活方式。
In my view, only when individuals choose the suitable subjects, can they fully develop their potential and then make greater contribution to the society.
在我看来，只有当个人选择合适的科目，他们才能充分发挥自己的潜力，然后为社会做出更大的贡献。
Students in school, not only cultural knowledge is more important is how a man, how to develop good habits, and how to adapt to fickle society.
学生在学校学的，不仅是文化知识，更重要的是如何做人，如何养成良好的生活习惯，以及如何去适应外界善变的社会。
It's important that everyone in society develop a good awareness of public sanitation.
社会中的每个人都养成一个良好的公众卫生是很重要的。
You should develop your discriminating faculties, become a useful and productive member of society, and develop conscientious habits and the ability to accept criticism.
你会提高你的辨别能力，成为一个有用的有成效的社会成员，培养小心谨慎的习惯和接受批评的能力。
Once the problem of "natural language processing" based on network break through, network society and network economy will develop at very fast speed.
一旦基于网络的自然语言处理问题得到突破，网络社会和网络经济将会突飞猛进。
Hence, we should develop this virtue as much as possible in view of making a harmonious society.
因此，鉴于营造一个和谐的社会，我们应该发扬这种美德。
The primary school develop a good moral conduct, will directly affect a child's life, which has been recognized experts in education and society.
而小学阶段养成一个良好的品行，会直接影响孩子的一生，这已经得到了教育专家和社会的认可。
Moral health. In the modern society, we are likely to develop mental illness of one kind or another.
精神健康方面。在现代社会，我们都有可能得这样或那样的精神上的疾病。
Society should identify those children who have special talents and provide training for them at an early age to develop their talents.
社会应该甄别那些天资聪颖的孩子，并且年幼的时候就开始提供训练培养它们的才能。
I want to develop them into the people who are useful to the society.
我希望能把他们培养成为对社会有用的人。
Through Krishna consciousness, society will develop the mode of goodness.
通过奎师那知觉，整个社会将培养起善良属性。
The state shall encourage individuals and all segments of society to make donations to help develop education.
国家鼓励各种社会力量以及个人自愿捐资助学。
The state shall encourage individuals and all segments of society to make donations to help develop education.
国家鼓励各种社会力量以及个人自愿捐资助学。
应用推荐