Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
Presumably the API integration framework they have created will allow Apple to add additional APIs into the mix without having to develop the framework from scratch.
据笔者推测，Apple可以向Siri的API整合框架中添加额外的API，而不需要重新开发一个新的框架。
This also explains why some migrants from east Asia to northern Europe suddenly develop an allergic reaction to jackfruit once they have come into contact with birch pollen.
这也解释了为什么来自东亚的某些移民，到了北欧后，一旦接触到桦树花粉，会突然出现菠萝蜜过敏反应的现象。
They develop when lipid breakdown products leak into the surrounding tissues from either bacterial enzymes or retained sebaceous secretions and incite a granulomatous inflammatory reaction.
其起因是脂肪分解产物由于细菌酶的作用或皮脂腺分泌物的潴留而渗入周围组织，并从而引发了肉芽肿性炎症反应。
When mankind invented musical scores, music started to break away from the boundaries of being merely a performing art, and develop into a system of "written symbols" that can be recorded and spread.
当人类发明了乐谱后，音乐便开始脱离表演，演变成“文字”得以记录和传播。
Future plans are to develop Spring.NET 2.0 and also to branch out into other areas based on feedback from our users.
我们计划继续开发spring.net 2.0并根据用户的反馈向其他领域进军。
When we got back from our trip, I began looking into the iPhone platform as a place to develop a research tool of this type.
我们回国之后，我开始研究iPhone平台，希望利用它，开发类似的研究工具。
They have the unique ability to develop from identical, unspecialized cells and then differentiate into distinct types of cells with special functions.
其具有独特的发育成功能完全相同的未分化细胞的能力，同时，如果需要，他们又能分化成具有特定功能的不同类型的细胞。
Starting from the theory of digital library, this paper probes into the functions of E-reading room in the new age, and expounds how to develop further the functions of E-reading room based on it.
从数字图书馆理论出发，就新的时代背景下电子阅览室的职能进行了探讨，并在此基础上阐述了如何进一步拓展电子阅览室的职能。
From this trip into ancient times, Wang Lifeng was enlightened and started to develop a new direction for artistic explorations, thus distancing himself from the Trendy Arts.
正是这次深入古迹的旅行，使王利丰获得了历史意识的启示，从而孕育出一种全新的探索方向，与当时的新潮美术拉开了距离。
As members make small, regular payments into a common pot from which they take turns to borrow, they are also able to develop a formal credit history.
小组成员定期向共有的总账户存入小笔金额，他们再轮流向总账户借钱。通过这种方式，他们便有了正式的信贷记录。
Our relationship with China is helping businesses from both countries to expand into new markets, generate efficiencies and develop new revenue streams.
我们与中国的关系有助于两国企业拓展新的市场、提高效率并开发新的收入渠道。
The article elaborated the geography teaching to abandon the mechanical memorizing-like rote memory and to instill into the way, obtained from the stimulation interest and the develop capacity.
文章论述了地理教学应该摒弃死记硬背式的机械记忆和灌输方式，从激发兴趣和培养能力入手。
We plan, design, develop, build, sell, and manage our properties - we stay with the project every step of the way right through from the concept into the future.
我们的业务涵盖了房地产所有流程，包括项目策划，设计，房地产开发，建设，销售以及业务管理，我们全程参与整个过程是为了确保项目开发的每一步都是正确的，从而保证项目的高品质。
Brüstle converted the iPS cells into brain stem cells from which the scientists were able to develop as many nerve cells needed for their investigations.
Brüstle合作的团队将把皮肤多能干细胞转化成脑干细胞，以便科学家从中得到许多神经细胞以供研究。
This also explains why some migrants from east Asia to northern Europe suddenly develop an allergic reaction to jackfruit once they have come into contact with birch pollen .
这也解释了为什么来自东亚的某些移民，到了北欧后，一旦接触到桦树花粉，会突然出现菠萝蜜过敏反应的现象。
Years earlier Shane had actually accepted the resident artist position at Gnomon, just before receiving a call from Tim Burton to develop his short 9 into a feature film.
一年前Shane实际山接受了Gnomon的驻留艺术家项目，就在他接到TimBurton的联系让他去制作九个短片在一部电影里。
And your theory here is a anti-religion or anti-God gene develop into a self-deception mind to filled the emptiness of your mind of not knowing where you are from and where you are going.
反道德行为有时使自己或其人的心理或生理创伤，而宗教欲基因排列就是演化出来的自我欺骗心理，作用是填补心灵的创伤。
Maybe, I can detach myself from the fetter of my body, and develop into a unique butterfly, but I can't drive those merry songs of raging flames away from my mind.
或许，我能超脱形的束缚，做一只别样的蝴蝶，可是我又无法忘记烈火的欢歌。
Maybe, I can detach myself from the fetter of my body, and develop into a unique butterfly, but I can't drive those merry songs of raging flames away from my mind.
或许，我能超脱形的束缚，做一只别样的蝴蝶，可是我又无法忘记烈火的欢歌。
应用推荐