The state shall encourage individuals and all segments of society to make donations to help develop education.
国家鼓励各种社会力量以及个人自愿捐资助学。
Doing a good job of teaching at the same time, the school also attaches great importance to develop education.
在抓好教学的同时，学校还非常注重养成教育。
To solve the problem, it is important to develop education and introduce investigation and tests of health of mind.
开展心理健康教育、引入心理健康调查与测试等，对于解决干部的心理健康问题至关重要。
They decided that they should make greater efforts to develop education so as to train qualified personnel for economic take-off in our village.
他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。
The survey's results are provided to health coordinators and school administrators to help them develop education goals and intervention strategies.
调查结果将提供给健康协调员和学校管理人员，以助于他们改进教育目标，制定引导策略。
Teachers should be implementers, as well as developers, supplying students with adequate learning resources and leading students to develop education resources.
教师既是课程的实施者，更是开发者，要主动为学生提供获取丰富学习资源的渠道，并组织、指导、带领学生开发教育资源。
Secondly, we must develop education according to education law, work out a reasonable and scientific policy to decrease the possibility of educational dysfunction.
其次，我们必须按教育规律办事，制定科学合理的教育政策，减少教育负向功能发生的可能性。
It showed that the community children's temperament structure and type heaviest peculiarities to comply with the children's temperament traits and develop education.
社区儿童气质结构及类型具有其独特性。顺应儿童气质特征开展教育，为社区儿童在稳定的气质特征前提下，健康成长提供了良好的客观依据。
According to this condition, some people always take it as a quillet that our country are still too impoverished to appropriate sufficient money to develop education.
对于这种状况，有些人总是以我们国家还穷，还不可能对教育有太大的投入为借口。
Under these circumstances, I think that as long as the leaders at all levels work conscientiously, it will be easy to develop education. There is no reason for us to be pessimistic.
在这样的条件下，只要各级领导认真抓，我看教育的事情好办，悲观是没有根据的。
Putting the strategy of constructing China, "education as foundation", into the reality, first of all, should put the idea of priority to develop education" and concrete measures into the reality.
要把“教育为本”的建国方略落到实处，应该先把“优先发展教育”的思想认识和具体措施落到实处。
More connection to the Internet will help education develop.
更多的互联网连接将有助于教育的发展。
They are volunteered to be assigned to teach in rural areas because they are eager to help develop rural education.
他们自愿被分配到边远地区当老师，因为他们很希望帮助发展边远地区的教育。
Setting aside more money for these activities will help schools to develop better physical education programs and encourage more students to participate in them.
为这些活动拨出更多的钱将有助于学校发展更好的体育项目，并鼓励更多的学生参与其中。
The key to teaching physical education and health course well is to improve the students' learning ability and develop their intelligence.
上好体育与健康课的关键就是要提高学生的学习能力，和开发学生的智力。
He believed that good education could help build a strong country, so he tried to develop local education better.
他认为良好的教育有助于建设一个强大的国家，所以他努力使当地的教育更好地发展。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
It's important to develop kids' hardworking spirit and form good working habits through both school and family education.
通过学校和家庭教育，培养孩子吃苦耐劳的精神、养成良好的工作习惯十分重要。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
We will energetically develop vocational education, with the focus on supporting rural secondary vocational education.
大力发展职业教育，特别要重点支持农村中等职业教育。
We will vigorously develop vocational education.
大力发展职业教育。
Put the vocational education into a prominent position and devote major efforts to develop vocational education especially towards the rural areas.
把职业教育放在更加突出的位置，大力发展面向农村的职业教育。
Pinpointing which factor affects learning in children will help teachers and researchers develop better programs for kids who may enter formal education at a disadvantage.
准确指出在孩子们的学习中是哪个因素起了影响，将有助于教师和研究者们为那些在接受正规教育时处于劣势的孩子们开发出一套更好的方案。
We will improve preschool education and develop special education schools.
加强学前教育和特殊教育学校建设。
so with the help of everyone globally we can resolve and develop more solutions to the issues mentioned above so that every child can have access to education despite the backgrounds they come from.
因此，通过全球的帮助，我们可以想出更多的方法来解决上面涉及的问题，从而使每一个孩子都能接受教育，而不管他们的背景如何。
While managing its expanding portfolio, the Bank has also asked its client countries and partners to develop 10-year strategies and targets for their education programs.
在对其日益扩大的贷款业务进行管理的同时，世行也已要求其借款国和合作伙伴制定其十年教育战略和目标。
While managing its expanding portfolio, the Bank has also asked its client countries and partners to develop 10-year strategies and targets for their education programs.
在对其日益扩大的贷款业务进行管理的同时，世行也已要求其借款国和合作伙伴制定其十年教育战略和目标。
应用推荐