There is remarkable gap between China and overseas develop countries in depth bomb fuze technology.
国内在深弹引信技术方面与国外差距较大。
In overseas develop countries; however, the service depth bomb weapons are equipped with non contact fuze that has high effectiveness in attacking underwater craft.
国外发达国家现役的深弹配备的都是非触发式近感引信，攻潜效能高。
Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources.
有些国家自然资源丰富，但多年来遭受内战和外部战争，再加上一些其他原因，导致他们无法开发其资源。
All countries, it was predicted, would develop and develop fast.
据预测，所有的国家都会发达起来，并且很迅速。
Why will foreign countries and China develop together?
为什么外国和中国要共同发展？
Chinese people find it our duty to help develop African countries along the Belt and Road.
帮助“一带一路”沿线非洲国家发展是中国人民义不容辞的责任。
The Belt and Road is chance to help some countries to develop, so more and more countries want to catch it.
“一带一路”是帮助一些国家发展的机会，所以越来越多的国家想要抓住这个机会。
Even though this hypothetical should be of great concern, it is far from the nightmare nuclear domino effect, which by definition requires many more countries to speedily develop nuclear weapons.
即使这一假定应该值得关注，但离核武器多米诺效应的恶梦还很遥远，因为根据多米诺定义，必须有多国都迅速开发核武器。
The upstream countries want to develop their enormous hydropower potential.
上游国家想开发其巨大的水利发电潜力。
In Asia countries that belong to APEC are trying to develop a set of regional guidelines for privacy rules under an initiative known as the Data privacy Pathfinder.
在亚洲，那些隶属APEC的国家在一项被称为“数据隐私探索者”的倡导下，正试图开发一套隐私管理区域准则。
'it doesn't compete in a foreign language and I think it's a long shot. It's not our top priority, but we probably will seek partners in other countries to develop our product,' he said.
他说，新浪微博在外语方面没有竞争力，我认为要实现这一目标需要付出长久的努力，它不是我们的当务之急，但我们可能会在其他国家寻找合作伙伴来开发我们的产品。
The upstream countries want to develop their enormous hydropower potential. This is opposed, especially by Uzbekistan.
上游国家要开发自己的巨大水电潜力，这引起了强烈反对，尤其是乌兹别克斯坦。
Most countries with national firms used their oil wealth to develop the authority of the state, rather than the other way around.
大部分国家的国有公司都是利用石油财富来巩固国家的权威，而不是用于其他方面。
First of all, they should do a medicines situation analysis in their countries, then develop a good governance framework appropriate to their context and environment.
首先，应对各自国家的药品情况做出分析，继而制定一个与本国情况和情境相适合的良好管理框架。
What I have told people outside China is that being a good partner of China on issues within China. It will help us develop a stronger partnership with China in third countries.
我对外国人讲，在中国国内的问题上成为中国的良好合作伙伴，也有助于我们与中国在第三国建立更牢固的合作伙伴关系。
It will be an enormous challenge for African countries to develop strategies that will enable them to mitigate the effects of climate change in the short, medium and long terms.
这将是非洲国家面临的一个巨大挑战，他们需要制定战略以便能够减轻气候变化带来的短期、中期和长期影响。
The third part of the program is technical assistance to be provided by the Bank to help countries develop more investable local bond markets.
本计划的第三项内容为技术援助。 援助将由世行提供，以帮助各国建立可投资性更高的本国债券市场。
WHO will develop a cancer prevention and control strategy which will help countries address this growing health crisis, and represents an important new initiative for WHO.
世卫组织将制定一项癌症预防和控制战略，它将帮助国家处理这一日益严重的卫生危机，并体现世卫组织一项新的重要行动。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the wider-range areas.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
Open data enables countries to develop the kinds of counter measures needed to deal with extreme events and which must be at the core of every country's policy and planning.
公开数据使国家能够制定应对极端事件所必需的对策，这必须成为每个国家的政策和计划的核心。
We don't develop policies for countries - WHO does.
我们不为国家制定政策——世卫组织制定。
The grants are funded by a multi-donor trust fund that will scale up research, help countries build capacity to develop labor market policy, and pilot promising approaches.
赠款资金来源于一个多捐赠机构信托基金。 该基金将加大研究支持力度，帮助各国建立劳动力市场政策制定能力，对可能有效的方法进行试点。
He and his partners wanted to develop microfluidics for use in poor countries, but they realized they would have trouble finding funding for such a venture.
他和搭档们想把设备推广到贫穷的国家，但他们发现缺少资金。
Opec yesterday warned western countries' that their efforts to develop biofuels as an alternative energy source to combat climate change risked driving the price of oil "through the roof".
欧佩克(Opec)昨日警告西方国家，它们为对抗气候变化而开发生物燃料作为替代能源的努力，可能会推动油价暴涨。
Laurence Barrie is chief researcher at the World Meteorological Organisation (WMO) in Geneva, which is working with 40 countries to develop a dust storm warning system.
劳伦斯·巴里(Laurence Barrie)是位于日内瓦的世界气象组织(WMO)的首席研究员，该组织正在与40个国家合作开发沙尘暴预警系统。
Laurence Barrie is chief researcher at the World Meteorological Organisation (WMO) in Geneva, which is working with 40 countries to develop a dust storm warning system.
劳伦斯·巴里(Laurence Barrie)是位于日内瓦的世界气象组织(WMO)的首席研究员，该组织正在与40个国家合作开发沙尘暴预警系统。
应用推荐