Therefore, a ceramic artist should develop an ability to express his individuality with an view to lay a solid foundation for the creation of original work.
因此，陶艺家应该培养体现艺术个性的能力，为创作出构思独特，创意新颖的作品打下坚实的基础。
With a little practice and appropriate textual searches, you can quickly develop an ability to validate source corpora for balanced *alloc() and free(), or new and delete.
通过少量的实践和适当的文本搜索，您能够快速验证平衡的 *alloc() 和free()或者new 和delete的源主体。
If we are ever going to develop an ability to hear from God and be led by His Spirit, we have to start making our own decisions and trust the wisdom God has deposited in our own heart.
如果我们想要培养我们去聆听神的声音的能力，并被他的灵所引领，我们必须开始为自己做一个决定，并信任神的智慧已经进驻了我们的内心。
Learning to laugh at yourself will help you develop an ability to improvise through any bone-headed decision you might make (thus minimizing stress, wasted time, and damage done).
学会自嘲会帮你培养一种能力，在可能做出一些低级决定时会即兴发挥(从而将压力、浪费的时间和伤害减少到最低)。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
This collaboration is essential to our ability as an organization to develop both the products and expertise needed to help our customers achieve their results.
对于一个要开发产品和帮助客户达到他们理想结果所需技术知识的公司来说，这种合作是非常必要的。
They have to be able to recognize both positive and negative feelings about an event at the same time—an ability some children develop as early as age 7, Dr.
他们能同时认识到事物的正反两面-这是一些孩子早在7岁时就能开发的能力。
Number Six software is an organization dedicated to improving our customers' ability to develop software.
NumberSixsoftware是一个提高客户开发软件能力的组织。
The ability to introduce and handle complex elements within the frame of an image and still produce an effective composition requires a maturation of seeing that takes time to develop.
在图像中加入和处理复杂要素并仍然能产生有吸引力的构图，具备这样的能力需要成熟的观察力，这种观察力需要花时间去培养。
This meta linguistic ability involves being able to "go beyond the words", helping an individual develop communication skills in both their first language and others.
这项后设语言能力需要能够“超越文字”，帮助个人在母语和其他语言间的交流技能。
An advantage of a Platform-as-a-Service for developers and architects is the ability to directly develop applications for the cloud.
对于开发者和架构师来说，平台即服务(PaaS,Platform Asa Service)的一个优点就是可以直接开发出适合云端的应用。
The ability to speak clearly, persuasively, and forcefully in front of an audience – whether an audience of 1 or of thousands – is one of the most important skills anyone can develop.
在听众面前发言清楚，有说服力，有力，是其中最重要的技能，不管是在一个还是成千上万听众面前。
Shenzhen Clover Technology co., Ltd. was founded in 2003, is an ability to develop strong companies.
深圳市三叶草科技开发有限公司成立于2003年，是一个开发能力强大的公司。
Especially Internet industry, in science and technology more and more develop today, the force of a person is extremely finite, the power ability of an organization is inapproachable.
非凡是互联网行业，在科学技术越来越发达的今天，一个人的力量是极其有限的，一个团体的力量才能是无敌的。
It is also an import way to develop students' ability in their language communication.
搞好英语听力教学是培养大学生语言交际能力的一个重要途径。
HRD practitioners need to develop teaching skills and an ability to facilitate learning in a variety of Settings.
便利的学习人力资源开发的执业需要制定教学技巧和能力，以方便学习在不同的设置。
Besides, children also need to develop an excellent ability of observation.
此外，孩子也需要培养优秀的观察能力。
This book is a masterpiece of Samuel Smiles. As an inspirational classic, this book could help improve your ability of self-help and develop your own way of living.
这部作品是作者的成名作。作为励志经典，阅读本书能提升你的人生气场和自助手段，在淡定的人生中修炼你不同的活法！
Persons destined to develop AD experience an accelerated rate of decline in cognitive ability, particularly in memory.
将要罹患ad的人经历一个认知下降的加速过程，尤其是记忆力。
Teaching practice proves that develop diverse forms and meaningful communication activities to cultivate students ability to use language plays an important role.
教学实践证明，开展形式多样且有意义的交际活动对培养小学生的语言运用能力具有重要作用。
In addition, the ability to develop genetically modified mice has allowed us to relate single genes to signaling in nerve cells and to relate both of these to an organism's behavior.
另外，基因修饰小鼠的构建也让我们能够在神经细胞的信号传导中定位单个基因以及在机体的行为中定位这两者。
We have to develop the ability to translate someone's visual description of an area from a ground perspective to the LANTIRN's infrared image of an area from an aerial perspective.
我们不得不提高将其它人在地面上的视觉描述转换为吊舱从空中角度提供的红外影像加以理解的能力。
The ability to train and develop an assistant is as important an exercise for you as for her, and will count toward your next promotion.
能否培养和造就一位助手，对你和助手来讲都是很重要的一种锻炼，这对你下次晋级也颇为重要。
The aim of an oral English course is to develop students' communicative ability in using the language.
英语口语课的目的就是培养学生的英语语言交际能力。
The teacher's language arts has an important significance on enhancing the ability of students to master sports skills and to develop creative thinking in physical education.
体育教学中教师语言的艺术对提高学生掌握运动技术的能力以及培养学生的思维创造力有着重要意义。
The final aim of English teaching is to develop the students 'communication ability, but the cultural difference is an important element which influences the students' communication ability.
英语教学的最终目的是培养学生的交际能力，而英汉文化差异又是影响学生交际能力的一个重要因素。
It is an important task for current enterprises to develop the ability of fast designing new products.
实现产品的快速设计是当代企业面临的一个重大课题。
It is an important task for current enterprises to develop the ability of fast designing new products.
实现产品的快速设计是当代企业面临的一个重大课题。
应用推荐