You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
We must develop a taste for opera.
我们必须培养对歌剧的鉴赏力。
We want them to develop a taste for low fat.
我们希望他们能培养出吃低脂肪的口味。
You'll develop a taste for the kind of writing you like and dislike.
你将会培养一种对自己喜好的写作风格的品味。
Few young people in China, if they are not particularly concerned with their health, develop a taste for it.
而中国的年轻人，如果不是特别注重养生的话，很少有人爱吃这个。
There are some issues, of course. For one, Malia Obama is 16. For another, she'll have to develop a taste for village life.
当然，还有一些问题存在。其一，玛利亚才16岁；其二，她还得培养起对乡村生活的兴趣才行。
Unfortunately I can't make all the tasty stuff be completely healthy for you. But I can show you how to develop a taste for healthy food.
很不幸的就是我无法将所有好吃的健康事物都做给你吃，但是我可以告诉你如何培养自己对健康事物的好胃口。
The latest find would suggest that drinkers in China first began to develop a taste for beer around the same time as people in ancient Egypt and Iran - from where the barley may have come.
这份最新研究表明，中国的饮酒者们第一次品尝到啤酒的年代和古埃及、伊朗的人是差不多的(大麦从伊朗传入中国)。
Thee latest find would suggest that drinkers in China first began to develop a taste for beer around the same time as people in ancient Egypt and Iran - from where the barley may have come.
这份最新研究表明，中国的饮酒者们第一次品尝到啤酒的年代和古埃及、伊朗的人是差不多的(大麦从伊朗传入中国)。
Hotels are guiding people to develop a sound outlook on taste.
五星级酒店在正确引导人们的品味观。
Since then, no longer can not taste the cake and regret, happy reunion happy time to add a perfect symbol, this is our desire to develop this sugar-free cake.
从此，不会再因不能品尝蛋糕而遗憾，为欢乐团聚的幸福时光添加一个完美的符号，这正是我们研发这款无糖蛋糕的愿望。
The appreciation subject must cultivate a serious aesthetic attitude and develop a pure taste and extensive interests so as to improve its aesthetic judgement.
在鉴赏活动中，鉴赏主体要确立审美的态度和严肃的态度，要养成纯正广博的趣味，要多方面培养和提高自身的审美能力。
The women might have less initiative and lose interest in eating, they might develop a duller sense of taste and smell, or they might experience an earlier sense of satiety (feeling full).
这些妇女可能精神和食欲下降，他们可能对味觉和嗅觉的感觉迟钝，或者他么更加容易获得饱腹感。
Then, by the orthogonal test, the optimum formula containing ginseng flower, blueberry juice and xylitol is determined to develop a health drink with good taste and rich nutrients.
同时配以蓝莓汁和木糖醇，通过正交试验确定最佳配比，研制成良好风味且营养丰富的保健饮料。
The evening will open with a brief discussion of wine varieties, and this will be followed by a series of tastings to develop your taste.
这晚从简要讨论葡萄酒品类开始，然后进行一系列品尝。
The experiment results show that the abovementioned taste sensor array combined with artificial neural network were feasible to develop a novel artificial taste sensory sy…
针对基本的五种味觉物质，给出了有关测试结果以及一些有意义的结论。
Following the ideas "creating international brand, increase the fashionable taste", the company tries best to develop and promote BALENO CLASSIC a fashionable leather brand.
秉承“创意国际化品牌定位、提升时尚品位”的理念，全力打造中国时尚皮具世界。
Following the ideas "creating international brand, increase the fashionable taste", the company tries best to develop and promote BALENO CLASSIC a fashionable leather brand.
秉承“创意国际化品牌定位、提升时尚品位”的理念，全力打造中国时尚皮具世界。
应用推荐