Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.
申命记强调上帝对以色列仁慈和不应得的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
它的意思是教导、方法、教导，指的是你在这里看到的前五本书，从《创世纪》到《申命记》。
申命记中出现了一位国王。
In Deuteronomy, he is a prophet, like Mose.
在申命记中，他是那位先知，正如摩西所说。
One hears God but one doesn't see God, in Deuteronomy.
人们听见上帝，却看不见他，申命记说。
Deuteronomy also includes blessings; the Assyrians didn't do that.
申命记中也有祝福;亚述人却不这么做。
We can look at the basic structure of Deuteronomy in a couple of ways.
我们可以通过许多种方式来研究申命记的结构。
Deuteronomy 18:9 commands Israelites not to copy the toevah of other nations.
申命记18:09命令以色列人不要模仿他国的礼教。
Deuteronomy 1:29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
申1：29我就对你们说：不要惊恐，也不要怕他们。
In Deuteronomy we read that it will be deposited for safekeeping in a special ark.
在《申命记》中，我们会读到,立约卷被妥善保管在特制的藏经柜中。
He is "your refuge, and His everlasting arms are under you" (Deuteronomy 33:27 NLT).
“你永生的神是你的居所，他永久的膀臂在你以下。”《申命记》33：27。
For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.
对于申命记而言，神圣性是一种地位，在不遵从上帝的情况下，将会失去。
From this we realise the whole of Deuteronomy was written in a very short period.
从这我们可以看到整本申命记是在一段很短的时期内写成的。
So this, again, underscores the connection between Deuteronomy and the following books.
再一次强调这一关联，《申命记》与后面经书间的关联。
Deuteronomy 129 Then I said to you, do not be terrified; do not be afraid of them.
申命记129我就对你们说：不要惊恐，也不要怕他们。
Deuteronomy 32:4 says His work is perfect, and you and I are some of His greatest works.
申命记第32章第4节上说他的工作是完美的，你和我是他最伟大的一些作品。
Deuteronomy 6:19 To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
申6：19照耶和华所说的，从你面前撵出你的一切仇敌。
Deuteronomy 2:32 Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
申2：32那时，西宏和他的众民出来攻击我们，在雅杂与我们交战。
Deuteronomy 1:23 and the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe.
申1：23这话我以为美，就从你们中间选了十二个人，每支派一人。
One of the first things they noticed is that Deuteronomy 34 describes the death and burial of Moses.
其中第一个便是，他们注意到在《申命记》34中4，描述了摩西死亡以及葬礼。
Deuteronomy 5:10 and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
申5：10爱我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。
So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.
它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此，摩西五经大部分可能也是如此。
Deuteronomy 1:37 also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
申1：37耶和华为你的缘故也向我发怒说：你必不得进入那地。
The poor should be working. But you can assist them with loans, according to Deuteronomy. And these should be generous.
根据《申命记》所说，穷人应该工作，但你可以，通过借贷资助他们，这应该也是慷慨的行为。
Deuteronomy 20:4 for the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
申20：4因为耶和华你们的神与你们同去，要为你们与仇敌争战，拯救你们。
Deuteronomy 1:13 Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
申1：13你们要按着各支派选举有智能、有见识、为众人所认识的，我立他们为你们的首领。
Deuteronomy 1:13 Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
申1：13你们要按着各支派选举有智能、有见识、为众人所认识的，我立他们为你们的首领。
应用推荐