As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.
正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。
The use of bone marrow stem cells is safe in treating children with brain trauma, a team from the University of Texas Health Science Center at Houston determined.
休斯顿德克萨斯大学的一支团队决定使用骨髓干细胞来治疗儿童的脑部创伤，因为这种治疗方法对孩子们也安全。
Current technology makes possible consolidated views combining all project metrics into a dashboard so that the overall project health can be determined.
当前的技术使得将所有的项目方法结合成为统一视图成为可能，这样可以确定所有项目的健康状态。
Our health and well-being are determined by numerous daily cost-benefit calculations.
我们的健康和幸福是由无数次日常的成本效益计算决定的。
For each country, the national coverage gap was determined for an overall health service coverage index and select individual health service indicators.
对于每个国家，国民医疗服务覆盖缺口确定为整体医疗服务覆盖指数和选定的个别医疗服务指标。
Mental health is determined by socio-economic, biological and environmental factors.
精神卫生是由经济社会、生物学和环境因素来决定的。
According to the IHR (2005) a public health emergency of international concern refers to an extraordinary public health event which is determined, under specific procedures.
根据《国际卫生条例(2005)》，国际关注的突发公共卫生事件系指按特殊程序确定的不寻常公共卫生事件。
So doctors are increasingly determined to do something to prevent global warming, particularly as the health benefits of low carbon living are huge.
因此，在低碳生活的健康效益如此之大的情况下，医生们更坚定了用行动阻止全球变暖的决心。
I am determined to uphold WHO's leadership role as the technical authority on health.
我决心维持世卫组织作为卫生方面技术权威的领导作用。
It is said a person's health and mood can be determined by an analysis of the aura.
据说这种环绕的气场的分析可以判定一个人的健康状况和情绪。
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
Health costs, he points out, are determined by long-term conditions-things like diabetes, heart disease, obesity and lung disease, which are usually linked to lifestyle and diet.
他指出，医疗费用是由长期的条件决定的，如糖尿病，心脏病，肥胖和肺部疾病，这通常与生活方式和饮食习惯有关。
And because obesity is determined by lack of exercise as well as calorie intake, its ultimate relationship with health costs is more tenuous than that of, say, smoking.
而且肥胖是由缺乏锻炼和摄入高卡路里共同导致的，肥胖和医疗成本最终的关系不如抽烟那么紧密。
This attack serves only to reinforce who's commitment to the alleviating the country's health crisis and supporting those people who are determined to improve health care.
这次袭击只会加强世卫组织的承诺，以减轻该国的卫生危机并对那些决意改善卫生保健的人们提供支持。
Last year, the World Health Organization determined that nightshift work, which can lead to sleep troubles, is a probable human carcinogen.
就在去年，世界卫生组织认定，夜班工作导致的睡眠问题，是一个可能的致癌原因。
But you are also deeply determined to tackle the root causes, the real reasons for today's vast and growing gaps in health outcomes, in access to care, and in opportunities to lead a better life.
如今，在卫生结果、卫生保健可及性和改善生活的机会方面存在巨大差距，且差距越来越大，但你们信心坚定，志在解决这些问题的根源和真正原因。
Dr Ali was a tireless, energetic and influential advocate for health in Somalia who was determined to improve health standards and care for her fellow Somalis.
阿里博士是索马里的一位孜孜不倦、充满活力并具影响力的卫生倡导者，她决意改善索马里同胞的卫生标准和卫生保健。
They determined that doctors don't really get their patients, in the sense that they are poor judges of the latter's health beliefs.
他们认定医生并不真正了解他们的患者，表现在医生对于患者的健康信条作出不适当的判断。
Reforming health care is Barack Obama's domestic priority. He is determined to increase coverage and curb costs.
医改是奥巴马的国内重要政策，他决定扩大医保覆盖面并降低费用。
Health isn't really determined by the number of adjustments needed.
健康不真正地取决于所需的调整数量。
He was not the first President, Mr Obama said, to take up health-care reform; but he was determined to be the last.
奥巴马说，他不是第一个进行医改的人，但他决定成为最终实现医改的人。
The need to stay in the hospital will be determined according to the extent of the operative procedure and your general health.
大多数的病人一般需要手术后在医院住院一天或更长时间。 住院的时间取决于手术执行的深度、方式，以及病人的身体状态。
Mr Ryan says he is determined to reshape his firm and his industry so that his countrymen can at last enjoy the "holistic, end-to-end, seamless approach to health care" they deserve.
Ryan先生说他决心重塑他的公司和他的行业，使美国人至少能享受到全面、服务到个人、每个人都能得到的健康保障，因为他们应该得到这种服务。
A senior Department of Health source said the issue had not been given priority in the past but it was now determined to tackle the problem.
来自卫生部的一位资深发起者称，该问题过去并没有给予优先考虑，但现在已决定解决这一问题。
Methods: Serum zinc concentrations in 46 elderly patients with prostate cancer and in 52 health elderly men were determined by use of biochemical automatic analyzer.
方法：随机选择46例老年前列腺癌病人及52例健康老年男性，用全自动生化分析仪测定他们血清锌的浓度。
A health wine using natural ants as raw materials has highly-nutritional value, which was produced with the technology parameters determined by the orthogonal test.
该文以纯天然蚂蚁为原料制成纯天然保健蚂蚁酒，采用正交实验法确定最佳工艺参数，产品具有较高的营养价值。
The formation of human life determined the social culture orientation of mental health.
人的生命的生成性决定了心理健康问题的社会文化性。
The World Health Organization's determined "safe" level is 25.
而世界卫生组织确定的“安全”水平为25微克。
Section one addresses to what extent health is determined by biological factors, by social factors, and more fundamentally, by the interaction between the two.
健康被生物学的原素确定到什么程度，就社会原素来说，和更基本上，透过在这两个之间的相互作用的第一部分位址。
Section one addresses to what extent health is determined by biological factors, by social factors, and more fundamentally, by the interaction between the two.
健康被生物学的原素确定到什么程度，就社会原素来说，和更基本上，透过在这两个之间的相互作用的第一部分位址。
应用推荐