Once you determine your sleep needs, you should meet those needs every day.
一旦你决定你的睡眠需求，你应该每天满足那些需求。
Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
专家说需要对每种污染物进行测试，以查明对人类的长期影响。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
总之，就像我刚才讲的，通过分析这些回声，蝙蝠可以确定，比如说，洞穴里是否有需要避开的墙壁，以及它的距离有多远。
Determine who needs access to which artifacts and ensure they have the required access.
决定谁需要访问哪些工件，并确保它们能访问。
The ratings, reviews, and screen shots for each application help you determine which one best fits your needs.
每个应用程序的评级，评论和屏幕截图会帮助您决定哪个才是最符合您需要的。
Interview the users and determine their needs and goals.
与用户交流，并确定他们的需求和目标。
Therefore, they provide the information necessary to determine compatible needs and capabilities.
因此，它们提供了需要的信息，以决定配套的需要与功能。
Business analyst needs to determine which version he wants to keep.
业务分析师需要确定保留哪个版本。
When the tsunami hit South East Asia, ministries of health, the World health Organization, and other partners quickly assessed people's health to determine the most pressing needs.
当海啸袭击东南亚时，健康部部门，世界健康组织，及其他救援机构迅速地通过对人们的健康进行调查以确定他们最迫切的需求。
The Suitability Principle: the needs of the organization determine how the level and style of governance will be tailored.
适合性原则：组织的需求确定了如何特制治理的级别和风格。
In fact, there are too many to test to determine which one best fits your needs.
事实上，由于要测试的内容太多，所以无法确定哪一个工具包最适合您。
The previous article explored how to determine your architectural needs.
前一篇文章讨论了如何确定您的体系结构需求。
Determine what needs improvement and what doesn't.
确定什么需要改进，什么不需要。
This is a promising technique that needs more research to determine its efficacy.
这种技术很有前途，不过尚需更多研究以确定其功效。
In addition, one needs to determine if the entire system is required to be of good quality.
此外，一个人需要确定是否整个系统要求高质量。
So there's no need to poll the file any longer to determine whether it needs to be reread.
从现在开始，通过轮询来确实文件是否需要重新读取的方法应该作为古董了。
The portlet responsible for showing content needs to determine what content (the identifier) to show based on a global request parameter.
负责显示内容的portlet需要根据全局请求参数来确定显示什么内容(哪个标识符)。
You determine what needs to be protected at the client side before you send protected Web pages to the server. HTMLProtector helps you.
在向服务器发送受保护的Web页面时，您可以在客户端决定对哪些内容进行保护。
Pre-rendering logic, where Flash Player attempts to determine whether the GUI needs to be updated because of data value changes.
预渲染逻辑，其中FlashPlayer试图确定是否因数据值变更而更新gui。
This means that you'll have to go through all that data to determine what needs to go in your report.
这说意味着您得从头到尾浏览一遍所有的数据然后再决定您的报告真正需要什么。
One needs to determine whether this is a first prototype with limited functionality, which requires some global testing, or whether it refers to the last iteration before deployment.
一个人需要确定这是否是有限功能的第一个原型，这要求一些全局测试，或是否它引用到部署之前的最新迭代。
If synchronization was successful, the time at the beginning of the synchronization will be saved to be used during the next run to determine what needs to be synchronized.
如果同步化成功了，那么同步化开始的时间将会得到保存以在下一次运行期间使用，从而决定需要同步化哪些内容。
Each one needs to determine where it is in the context of the whole application.
每个块都需要确定其在整个应用程序上下文中的位置。
It's an excellent tool for tuning a server because it performs the appropriate calculations on the status variables to help you determine what needs fixing.
这是对服务器进行调优的一个非常好的工具，因为它对状态变量进行适当计算来帮助确定需要修正哪些问题。
The answer to this question will determine what information needs to be gathered from the problem domain.
这个问题的答案将决定需要从问题领域中收集哪些信息。
Similarly, each site needs to determine which global campaigns are presented on the site, and to set up campaigns unique to the business audience addressed by the specific site.
类似地，每个站点需要确定在站点上呈现哪个全球化的活动，以及设置对于指定站点提出的业务客户的特有活动。
The developer needs to determine the context with which these tags are used.
开发者需要确定于这些标签有关的上下文。
In order to render a page for a user, aggregation needs to determine the current page for the user, and which resources reside on this page.
为了向用户呈现页面，聚合需要确定该用户的当前页面，以及该页面上驻留着哪些资源。
In order to render a page for a user, aggregation needs to determine the current page for the user, and which resources reside on this page.
为了向用户呈现页面，聚合需要确定该用户的当前页面，以及该页面上驻留着哪些资源。
应用推荐