In testing, the goal is to determine as quickly as possible whether the chip is working correctly, with high, but not absolute, certainty.
在测试中，目的是要尽快确定芯片是否以较高的稳定性正常工作，而不是绝对的稳定性。
Through their client database, they can clearly determine as to how many clients have placed orders for cotton shirts over the last year and how much revenue such orders have brought to the company.
通过他们的客户数据库，他们清楚的确定有多少客户上年订购了棉衬衫以及这些订单为公司带来了多少年收入。
The probability that a damaging impact will occur is not easy to determine as it requires the coincidence of one or more threats and vulnerabilities, which are themselves generally unpredictable.
发生破坏影响的可能性之所以不容易确定，是因为它需要一个或更多的威胁和弱点的同时发生，通常它们自己都是不可预测的。
So, when one may recoil at what he or she might determine as excessive materialism, we need to wonder what motivates that sensitivity - is it not really "sour grapes" or a difference in preference?
所以，当一个人可能坐什么，他或她可能确定过多的唯物论，我们需要不知道什么动机表示敏感性-是不是真的是“葡萄酸”或相差在偏好？
Work has begun to determine the feasibility of using insects as biological controls, but effective biological controls are considered years away.
人们已经开始努力确定使用昆虫作为生物控制手段的可行性，但仍认为有效的生物控制手段还需要数年时间。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
总之，就像我刚才讲的，通过分析这些回声，蝙蝠可以确定，比如说，洞穴里是否有需要避开的墙壁，以及它的距离有多远。
The companies building the canals to transport coal needed surveyors to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals.
修建运河运输煤炭的公司需要测量员帮助他们找到值得开采的煤矿，并确定运河的最佳路线。
Sometimes parents regard their children as extensions of themselves and think it only right and natural that they determine what their children do with their lives.
有时，父母把孩子看作是自己的延续，他们认为自己决定孩子在生活中做什么是绝对正确和理所当然的。
As everyone in this class should know, we usually look at the grain type within sandstone, meaning the actual particles in the sandstone, to determine where it came from.
上过这门课的同学都应该知道，我们一般会通过观察砂岩中的颗粒类型，也就是砂岩中的实际颗粒，来确定它的来源。
He noted limitations to the study, such as the inability to determine the cause of the suicidal behavior.
他注意到这项研究的局限性，比如很难确定自杀行为原因。
The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves.
根据卫星信号，连同轮速传感器输入的速度和仪表所示的方向，即使在汽车移动时也能确定它的位置。
The study looked at the range of jobs mothers do, as well as the hours they are working, to determine the figure.
为了得出这一数字，该份研究调查了母亲们的工作岗位和工作时长。
The change of mineral facies is considered as one effect which affected on temperature to determine fluid inclusion by decrepitate.
矿物相的变化被认为是影响温度的一种影响，以决定岩屑是否包含流体。
Now, we cannot and must not attempt to impose our will on the people of Libya, but we can and must stand with them as they determine their own destiny.
现在我们不能，也绝不可以将我们的意志强加给利比亚人民，但是我们可以，同时必须与他们站在一起，由他们决定自己的命运。
As this title suggests, these features determine the critical path.
如此题目所暗示的，这些特性确定了关键的路径。
It's being billed as the meeting that will determine the future of humanity.
这场会议似乎已经用不着宣传了，因为它将决定人类的未来。
Review the other options available in the properties dialog, as they will determine the scope of database functionality you can achieve.
查看属性对话框中其他可用选项，因为它们将确定您可以使用的数据库功能的范围。
Recommendation: Test the application with a variety of minimum and maximum thread pool sizes to determine which Settings move as much work as possible through the application.
推荐：请用不同的最小和最大线程池大小来测试应用程序以确定哪些设置使应用程序完成尽可能多的工作。
Then determine whether these flows occur as parallel or alternative branches in the process model.
然后再确定这些流在流程模型中是否是以并行或可选分支的形式出现的。
Similarly, by using this model, you will quickly be able to build a vision, scope, and plan for your SOA project as well as determine key performance indicators for its success.
类似地，通过使用此模型，您将可以迅速地为SOA项目构建远景、范围和规划，还能确定成功的关键性能指标。
Further, all interactions can be mapped and saved, enabling users to track development and testing progress, as well as determine where problems and issues occurred.
此外，可以映射并保存所有交互，让用户能够追踪开发和测试进度，并且确定问题出在哪。
As far as I can determine, no DTD called kpartgui.dtd is readily available.
根据我的判断，根本没有现成可用的称为kpartgui .dtd的dtd。
This question is important because the answer helps you, as a designer, determine the domain of the problem.
这个问题很重要，因为作为设计人员，您能够借助于它的答案来确定问题领域。
To determine whether routine surveys, such as the Demographic and Health Surveys (DHS), have underestimated child mortality in Malawi.
确定诸如人口和卫生调查（DHS）之类的常规例行调查是否低估了马拉维的儿童死亡率。
This type of report is usually used to determine the anomalies, such as a surge in page activity.
这一报告类型通常被用于决定异常的情况，例如页面活动中的震荡。
Determine whether necessary resources — such as an approved partner — are available to assist your organization in implementing the open source software.
判断是否有必要的资源——比如一个被认可的合作伙伴——来协助你的组织实现公开源码软件。
Determine the availability of each component, as a number from 0 to 1.
决定每个组件的可用性，以从0到1的数字表示。
They determine which tracks they will release as their next single, based on what people are downloading.
他们根据人们的下载的多少，来选择用哪一首曲目来作为单曲推出。
They enable you to obtain more information about an application to determine if it is behaving as you expect.
它们使您能够获得更多应用程序信息，从而确定它是否按预期运行。
They enable you to obtain more information about an application to determine if it is behaving as you expect.
它们使您能够获得更多应用程序信息，从而确定它是否按预期运行。
应用推荐