This article from the latest infrared technology designed to detect life-infrared instrument.
本文从最新红外技术方面设计了红外生命探测仪。
Levin, who believes that his experiment on the Vikings 35 years ago, designed to detect life, did indeed detect life.
Levin来说特别沮丧，他相信他35年前在维京人上的实验，设计用于探测生命，确实发现了生命。
The samples are being examined for traces of organic molecules, among other substances, but the lander does not have instruments that could directly detect life.
除了分析一些通常的成分，样本还将被分析是否含有有机分子，火星车并没有直接检测生命迹象的设备。
For instance, Leitner said, we can send rovers to Mars carrying antibodies that detect traces of chemicals and bacteria that would indicate life.
莱特纳还举例说明，我们向火星发射的探测器上带着一些特异的抗体，可以检测细菌以及一些生命活动所产生的化学物质。
The EvoGrid goal is to detect evidence of self-organizing behavior in computerized simulations that have been constructed to model the first emergence of life in the physical world.
EvoGrid的目标是去发现，在用来模仿自然界中首次出现的生命的计算机智能中自我行为的证据。
A century from now, telescopes might even become good enough to detect signs of life on exoplanets, Schneider said.
Schneider说，接下来的一个世纪内，望远镜甚至可能先进到能够探测太阳系外行星的生命迹象。
The mission's scientists have all agreed that if Levin's instruments on board the landers detect emissions of carbon-14-containing methane from the soil, then there must be life on Mars.
执行这次任务的科学家们都一致认为：如果列文在登陆舱上安装的仪器从土壤中发现含有碳14的沼气，那么，火星上就一定有生命。
One would think developing products to detect cancer might make for a stressful environment, but many biomedical engineers embrace the fact that the tools they're creating could save a life.
也许你认为制造用来发现癌症的产品的这种工作环境压力一定很大，但是许多生物医学工程师相信他们在制造的东西是可以拯救生命的。
During the initial stages of life, the body goes through a process where it "self-identifies," determining which cells and proteins belong in the body, so it can detect those that do not.
在生活的初始阶段时，身体会经过一个过程，即“自我认同”，确定哪些细胞和蛋白质属于人体，因此它能够探测那些不属于人体的细胞和蛋白质。
It is of vital importance to the protection of people's life and property to quickly detect the potential fire to be caused by combustible, explosive and dangerous goods in vehicles and public places.
能迅速地检测出交通运输工具上的易燃易爆危险品及公共场所的火灾隐情对于保护人民的生命财产至关重要。
One of the unexpected benefits of having a dog is that it may even save your life by helping you to detect cancer.
养只狗狗出人意料的一个好处就是帮你检查出癌症，拯救你的生命。
Divina automatically starts searching for a wireless hotspot and the LEDs on it come to life when they detect the signals.
迪维纳自动开始搜索无线热点，它的发光二极管来的生活时，检测信号。
In the software development life cycle, developers and testers work together to detect defects and ensure product quality.
在软件开发生命周期中，开发人员和测试人员协同工作，检测缺陷，确保产品质量。
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.
我们必须侦测到氧或臭氧，才能确保它拥有一切必要条件，让生命迹象得以存在。
If we detect organic chemicals on a rocky, Earth-like planet, we will want to understand enough about the planet to rule out non-life processes that could have led to those chemicals being there.
如果我们在一颗类地行星上发现有机物成分，我们将对其深入了解，以确定这些化学成分是不是在生命过程中产生的。
What would make my life easier is that if there is a formula that can detect duplicates and highlight on the complete list of hotels so the ones that are not highlighted have not done the training.
什么会使我的生活更轻松，如果有一个公式，可以检测重复和突出酒店的完整列表，不强调那些没有进行训练。
He again shouted and knocked the loose bricks with his tool, hoping to detect some life, but no response from inside.
他再次喊道，撞倒了松散的砖块和他的工具，希望能够发现一些生命，但是没有回应。
Not only in life, prevention of predisposing factors, but also to detect disease at an early stage treatment.
不但可以在生活中预防诱发因素，还能及时发现疾病，在早期就接受治疗。
Environmental protection departments detect atmosphere and water in order to monitor urban environment, however, urban dust is in close relationship with human daily life.
目前环保部门对城市环境质量监测主要是大气和水质，而城市尘土这个与城市人类生活密切相关的介质没有引起研究者的关注。
Conventional diagnostic tools often cannot detect many cancers, Alzheimer's and other life-threatening diseases early enough to provide effective treatment.
传统的诊断工具往往不能及早检测出多种癌症、老年性痴呆以及其它危及生命的疾病，从而提供有效的治疗。
Some special fluorescent chemical sensor could be used to detect TNT, DNT and other explosive agent which is very important for military wars, industrial production, daily life safety and so on.
一些特殊的荧光化学传感器可以用于对TNT，DNT等爆炸剂进行检测，这对军事战争，工业生产以及日常生活安全等是十分重要的。
We pledge to uphold the law, to protect life and property, to prevent and detect crime.
我们承诺维护法律，保护生命和财产，防止和侦查罪案。
I detect that you are unhappy with your life.
我发现你对你的生活不满意。
An inexpensive new newborn screening method can detect a rare blood disorder that affects the immune system and causes life-threatening complications if left untreated.
一项廉价的，可以用于新生儿筛查的方法诞生了，这个方法可以检测到一种罕见的，累及人体免疫系统的致命性疾病。
Unless auto-detect, user also can control ON/OFF by hand. No one activities for a while, Radar Detector will automatic turn off power to reduce power bill amount and extended product life.
除自动侦测外，使用者亦可手动控制开关，当一段时间侦测无人员活动时，雷达灯控即会自动关闭电源，节费电费并延长产品使用寿命。
Unless auto-detect, user also can control ON/OFF by hand. No one activities for a while, Radar Detector will automatic turn off power to reduce power bill amount and extended product life.
除自动侦测外，使用者亦可手动控制开关，当一段时间侦测无人员活动时，雷达灯控即会自动关闭电源，节费电费并延长产品使用寿命。
应用推荐