Before leaving, the scientists decided to test the equipment they would use to detect airborne nitryl chloride on the cruise by sampling the air in Boulder, a mile above sea level.
离开之前，科学家们决定通过抽样检测海拔一英里的博尔德市的空气，对在旅程中将会用来检测空气中硝基氯含量的设备进行检验。
In practice, quantum-key-distribution systems rely on sophisticated optical equipment to prepare, transmit and detect the individual polarised photons that make up the key.
在实践中，量子密匙分配系统需要一套复杂的光学设备，用来传输与检测加载了密匙的极性光子。
It can also detect and report problems with the equipment.
另外还将检测和报告设备的问题。
Kim Holmen of the Norwegian Polar Institute says some of his equipment could detect a cigarette at 2km.
挪威极地研究所的金·霍尔曼说，他管理的一些设备能够检测到2千米外一支点燃的香烟。
One such is Flexlife, which makes equipment to detect and repair faults on the pipelines that connect undersea wells to floating platforms.
其中一个公司是Flexlife，它制造的设备用来检查和维修把海底油井和海面钻台连接起来的管线的故障。
Asian airports have turned on their heat-sensing equipment to detect sick incoming passengers (kit that they had installed after earlier scares resulting from outbreaks of avian flu and SARS).
亚洲的各大机场已经将发热感应设备打开，以此来检测发热的到来旅客(这些设备在受到早前的禽流感以及SARS恐吓之后就已安装)。
Moreover, the beam is so tightly focused that equipment a mere dozen metres away from its line would struggle to detect it.
而且，信号流如此紧密集中，以至于仅仅几十米之外的设备都很难侦测到它。
Dr Shields's device, however, is a simple modification of the sort of equipment that is already used to detect multiple photons, and should thus be easy to deploy.
不过谢尔兹博士的设备是对已应用开来的多光子检测仪器的简单改造，从而易于推广。
Observe equipment, panel indicators, video monitors, and other instruments to detect malfunctions and ensure that processes are operating according to specifications.
观察设备，面板指示灯，视频监视器和其他仪器来检测故障，并确保流程按照规范操作。
It is a cloak that is not perfect and the smaller countries don't have the equipment to detect it.
隐形飞机就像是一件隐身斗篷，并不是一切，只是弱小的国家没有发现他的设备。
Check bulldozers, cranes, graders and other heavy construction, agricultural, logging and mining equipment for proper performance and inspect equipment to detect faults and malfunctions.
检查推土机，起重机，平地机等重型工程，农业，伐木和采矿设备，确保良好性能，检查设备，以排除故障和性能缺陷。
Their work will also cover equipment to detect materials within their combustible ranges.
他们的工作还将涉及探测原料易燃范围的设备。
Based on the principle of Rayleigh wave test, it introduces the testing method to detect compactness of subgrade, and provides the experiment equipment and detection process.
根据瑞雷波法的检测原理，介绍了其在填土路基密实度无损检测中的设备组成和检测步骤。
Assist to detect and validate the limits of testing equipment.
协助检出并确认检测设备的检测极限。
Most collar locators detect the magnetic anomaly created by the mass of the steel collar and transmit a signal to surface-display and depth-correlation equipment.
大多数接箍定位器探测接箍形成的磁异常，并向地面显示和深度对比设备发送一个信号。
With the help of these equipment, EN-V 2.0 can "detect" traffic signal information via sensors and receive the same information through V2X at DSRC-equipped intersections.
通过这些设备，EN - V 2.0可以检测交通信号，并且通过DSRC设备来实现车与车，车与人以及车与设备的通信。
A new special gas purification equipment was installed here. It is able to detect up to 99.9% of emission in the atmosphere.
一个新型的特制气体净化装备。它能够检测到99.9%的有害气体排放。
Objective To detect the quality assurance of medical measure equipment by the test administration of electrocardiograph.
目的通过对心电图机的检定管理，探讨医疗计量设备的质量保障。
The infrared thermographer can detect the failures in electric equipment through temperature measurement.
红外热像仪可以通过测温方法解决设备故障。
Because XP used the driver pattern of type of digital sign one's name, to all sorts of hardware detect also compare before strict, so a few equipment may fall in whack cannot drive is used.
XP由于采用了数字签名式的驱动程序模式，对各种硬件的检测也比以往严格，所以一些设备可能在正常状态下不能驱动使用。
A kind of active heave compensation system is put forward, and the key difficult problem to detect the heave motion signal of the deep-ocean mining equipment is solved.
提出了一种主动型升沉补偿系统，解决了深海采矿装置升沉运动信号采集的关键难题。
The system has following functions: on-line fault detecting, fault self-diagnosing, light and speech sounds alarming, etc. It can detect as many as several dozen states of a process or an equipment.
该系统具有故障在线检测、故障自诊断和语音声光报警功能。可在线监测多达数十个点的过程或设备的运行状态。
But nowadays tests for magnetotelluric surveying equipment can not quantitative detect overall system and there is no uniform technical standards.
然而现行的大地电磁测深设备的检验办法既缺少整个系统的定量检测，也没有统一规范的技术标准。
Ocean buoys and satellites, aircraft, vessels, vehicles and equipment to detect sound waves to form a modern marine environment of the main monitoring system.
海洋浮标与卫星、飞机、调查船、潜水器及声波探测设备一起，组成了现代海洋环境主体监测系统。
Ocean buoys and satellites, aircraft, vessels, vehicles and equipment to detect sound waves to form a modern marine environment of the main monitoring system.
海洋浮标与卫星、飞机、调查船、潜水器及声波探测设备一起，组成了现代海洋环境主体监测系统。
应用推荐