If it is found that the person should not have been detained, he must be immediately released and issued a release certificate.
在发现不应当拘留的时候，必须立即释放，发给释放证明。
Habeas corpus is a legal term for the right to have a judge decide if a person is being detained lawfully. The request is made to the court in a written document called a writ.
所谓人身保护权令是一个法律术语，即法官有权决定一个人被拘留是否合法，向法官请求裁决要求法院做出一个书面的命令。
A second person was detained by police as a suspect, but is now being considered a witness.
警方还拘留了另外一名嫌疑人，但目前此人被视为证人。
The national anti-terrorism committee says special forces killed 2 militants and detainees and detained rather a third person during a raid in a town on the outskirts of Moscow.
俄罗斯国家反恐委员会表示，特种部队在莫斯科郊区进行围捕行动，两名武装分子死亡，一人被拘留。
Provided that In no case shall any person be detaIned for more than 48 hours without beIng charged and brought before a magistrate.
但在任何情况下，均不得将该人扣留超过四十八小时而不起诉该人及将其提交裁判司处理。
The group said that one person died, 150 were injured and more than 200 people were detained in the Saturday incident. The figures could not be independently confirmed Sunday.
该组织说，周六的事件中有一人死亡，约一百五十人受伤，超过两百人被拘留。但周日该组数字未被证实。
The law Lords looked at two main questions: was the person involved actually detained and, if he or she was detained, was the detention lawful?
高级法官考察了两大问题：患者是否被实际收留；如果是，这种收留是否合法？
If the violation is serious, the person shall be fined not more than 1,000 yuan or detained not more than 15 days.
情节严重的，处以一千元以下的罚款或者十五日以下的拘留。
If the violation is serious, the person shall be fined not more than 1,000 yuan or detained not more than 15 days.
情节严重的，处以一千元以下的罚款或者十五日以下的拘留。
应用推荐