Full details to come in future version of this document.
本文的未来版本将详细介绍。
If you notice a large number of timeouts or badxids, you could benefit by increasing the timeo parameter with the mount command (details to come).
如果您发现timeouts或者badxids的值很大，那么可以通过使用mount命令增大timeo参数来进行解决(稍后将详细描述)。
If you notice a large number of timeouts or badxids, you could benefit by increasing the timeo parameter with the mount command (details to come)..
如果您发现timeouts或者badxids的值很大，那么可以通过使用mount命令增大timeo参数来进行解决(稍后将详细描述)。
We will come back to this and flush out some of these lower level details.
我们将回到这一点，并省略一些较低层次的细节。
Migration projects are not performed every day and documenting all details may come in handy next time a similar migration needs to be conducted.
移植项目并不是每天都会执行，所以详细的记录下文档对于下次处理类似的移植工作很有帮助。
However, I have come to realize that by spending all my time on the details, I'm not making the best use of my time.
但终究我却意识到，我确实在这些小细节上十分用心，可是我并没有最好地利用时间。
Miss Sophy Jackson has just been here. She brought word that her brother would come in after dinner: she couldn't say very much, because he forbade her to: he wishes to give all the details himself.
索菲·杰克逊小姐刚才来过，捎话说她哥哥晚饭后要来我们家；她不能多讲，因为他不许她讲，他要亲自告诉我们全部细节。
Let's stop discussing terivial details and come/get to the point.
咱们别再谈琐碎细节了，说正事吧。
Be sure to look into the CppUnit documentation for its class hierarchy and the examples that come with the installation for further details.
一定要查阅CppUnit文档来了解它的类层次结构，通过示例了解详细的安装信息。
As we work out the fine details of the foundation, we invite and encourage individuals to come and join the discussion.
鉴于我们正在商定该基金的具体细节，我们鼓励并诚邀各路朋友参与商讨。
The details have yet to be fleshed out, but the reductions will come from both a cap-and-trade scheme for industry and regulations of various sorts.
法案细节有待完善，但减少量将主要来自工业配额计划和各种名目繁多的规章制度。
Later I started going over the details in my head and it suddenly struck me - Oh my God! - he promised to come back and pick me up on the other side of the motorway.
后来我开始在脑海里回想当时的细节，我猛然惊觉——我的天啊，他答应回来在高速公路的另一边接我！
Details on how the handsets - particularly smartphones with music players, games, cameras, Internet and email access - have come to dominate modern life have been revealed by telecoms regulator Ofcom.
英国通信管理局已经揭示了手机如何主宰人类现代生活的细节——特别是具有音乐播放器、游戏、摄像头、网络和电邮访问等功能的智能手机。
Details on how the handsets -particularly smartphones with music players, games, cameras, Internet and email access -have come to dominate modern life have been revealed by telecoms regulator Ofcom.
英国通信管理局已经揭示了手机如何主宰人类现代生活的细节——特别是具有音乐播放器、游戏、摄像头、网络和电邮访问等功能的智能手机。
After some discussions, we have reached a compromise on the key point, and we'll come down to details of the contract at our next meeting tomorrow afternoon.
译文：经过几番讨论后，我们在关键问题上作出让步并达成一致，合同的具体细节将于明天下午的会议上讨论。
When can you come around to discuss some details with us?
什么时候可以过来和我们讨论细节呢？
More details will come as they are available, but we're all very excited to share this with you and we hope you'll be excited to play!
更多细节我们会尽可能以最快速度更新，我们很高兴能与猫丝们分享这个消息，并且希望你们能从猫武士游戏中获得无穷乐趣！
OK, I'll come back to discuss it to some details after our users have studied your catalogues and price list.
好的。等我们的用户研究了你们的目录和价目表以后，再详细谈。
It's usually more practical to plan your general course of action, get some forward momentum, and map out the details as they come over the horizon.
当机会出现时，计划总体的行动过程，获取前进的动力，并详细分析细节，这通常更为实际。
The personal information they provide is overlaid with details from the census, allowing the museum to work out who their visitors are and exactly where they come from.
他们提供的个人信息覆盖了人口普查中的一些细节信息，可以让博物馆弄清楚来客身份以及家庭住址。
Baking the sponge is the easy part but then moulding it into shape and doing the fine details to make the cake come to life is challenging.
烤海绵蛋糕比较容易，但随后的塑形、做栩栩如生的细节就很有挑战性了。
We set up different levels of scholarship for the outstanding students. Please come to consult the details in school of scholarship application process and conditions.
本校对优秀学生设置了不同等级的奖学金，请来校咨询申请奖学金的流程和条件。
The storyline is still under development. We can't give you any details on it yet. The Queen is usable from the beginning and is specialized towards defense. More to come later.
故事线目前还在设计中，我不能告诉你细节。女皇在一场战斗的初期就可以使用，而且它在防守基地的时候拥有很强的实力。
The storyline is still under development. We can't give you any details on it yet. The Queen is usable from the beginning and is specialized towards defense. More to come later.
故事线目前还在设计中，我不能告诉你细节。女皇在一场战斗的初期就可以使用，而且它在防守基地的时候拥有很强的实力。
应用推荐