Please keep an eye on this blog, we will publish details soon.
我们很快就要在博客上发布信息了，千万不要错过哦！
I'll think about it and call you back to discuss it to some details soon.
我考虑一下，然后尽快打电话给你具体讨论这件事。
What is the Depot? A new spot to store your supplies and consumables! Details soon.
仓库是啥?一个能让你检查自己储存的补给品和消耗品的地方。细节即将到来。
We recognize this and as such we are planning a goodwill programme and will unveil more details soon.
我们考虑到了这些，并尽可能的设计一个友好的程序，很快我们会透露更多的细节。
But he promised to release details soon from a recent medical check-up, putting pressure on his opponent to follow suit.
但是他承诺将很快公布最近一次体检的详情，施压对手效仿他。
Most operating systems make disc burning easy. Once you have downloaded the file completely, simply right-click on the file and select something like "burn ISO file to disc". '(More details soon...)'
在大部分的操作系统下都可以很容易地刻录光碟，当下载获得所有的文件后，你只需要在文件上右击并选择类似于“刻录该ISO文件”的选项即可。(需要更多的细节…)。
Details of the plan soon leaked out.
计划的细节很快就泄露出去了。
This discussion is a great example of what happens when you get down to the implementation details too soon.
这次讨论是当过快要着手实现细节时会出现的情况的一个很好的例子。
We don't know whether or not this is a tethered or untethered jailbreak. More details should become available soon.
不能确定“越狱”是否是完美。相信更多细节将会很快呈现给大家。
Iwata hinted, however, that these details will be announced soon, along with more 3ds features.
然而，岩田聪表示不久就会发布售价等详细内容，并公布更多的3ds功能。
Details are unclear about how the fight went down between the two rivals and the golden-gal, but all three individuals soon turned up at the hospital sporting stab wounds.
关于三个人争斗的细节不得而知，总之很快三个人都满是伤口的躺在医院里。
Details of that plan will be released "soon enough," he said.
他说方案的细节将“尽快”公布。
As soon as we get more details of the new tablet, we'll write up about them here.
我们一有新款平板电脑的细节，就会立即报道。
I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as soon as I get them.
我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。
The project is not yet online atro.me, but it should be up on Thursday or soon after, as the team is still putting finishing touches on a few details.
项目还没有在atro.me上线，但应该到星期四或很快，因为团队还在做一些细节上的收尾工作。
Listing 1 adds some div elements, mostly so you can deal with the image gallery as one unit, and details about the image (which you'll add soon) as the other major element.
清单1添加了一些div元素，主要是为了能够将图片库作为一个单元处理，有关图像的细节(稍候会添加)则作为另一个主要因素。
Will bring you details of the draw as soon as it is made on Friday.
枪手官网将在周五对抽签详情进行报道。
The process was so civilised that when the details were finalised, his client announced that she was cooking supper for her soon-to-be-ex-husband that weekend, as he was looking thin.
他引用了一个从开始到结束只用了六周的离婚和解案来说明他对这一协调方案的看好：整个过程非常文明友好，当细节商量完了的时候，他的当事人宣称她要给她“即将成为前夫”丈夫煮一顿晚餐，因为他看起来消瘦了许多。
But could such technology soon be used by anyone at all, to identify random passers-by and unearth personal details about them?
但是任何人都很快可以利用这种技术来识别过往的行人和挖掘出他们个人的详细资料吗？
The details are more complicated and are soon expected to change, as will be explained later in this article.
细节比较复杂，而且这种情况可能不久就会改变。 本文后面会进一步解释这个问题。
As soon as she mentions the word "overqualified," politely ask for more details.
只要她提到“条件太高”这个词，礼貌的询问更多的细节。
As soon as you implement a nontrivial class maintaining state between method calls, consumers of the class will want to know details about thread safety and performance.
一旦您实现了在方法调用之间保持状态的重要类，该类的使用者就会希望了解有关线程安全和性能的详细信息。
Arsenal Members who have provided the Club with appropriate contact details will soon receive an email giving instructions on how to apply.
凡是在俱乐部提供了详细的联系方式的会员马上就会收到俱乐部关于如何申请购票的邮件。
Soon shoppers will be able to digitise the look and feel of clothes and share the details online, along with their emotional reactions.
但这一现状很快将会有所改观，消费者可以在网上观看衣物图片的同时感触衣服的手感，还能在线分享感受。
The chancellor's reluctance to divulge details is understandable; after all, letting daylight in on his plan too soon could further destabilise the banking industry.
大臣不想透露细节是可以理解的，毕竟，过早曝光他的计划会让银行界受到更大的震动。
The Chinese side requires the Philippine side to completely investigate the incident, report related details as soon as possible, try its best to rescue the injured and properly handle the aftermath.
中方要求菲方彻查此事件，尽快通报事件有关详细情况，全力抢救受伤人员，妥善处理善后事宜。
More details should become available soon.
相信更多细节将会很快呈现给大家。
More details should become available soon.
相信更多细节将会很快呈现给大家。
应用推荐