Details of contract specifications and margin rates will be notified to you from time to time.
本公司将不时通知贵客户合约细则及保证金比率之详情。
We must meet again to fix up the details of the contract.
我们得再见一次面，来安排合同的细节。
The company doesn't disclose the contract details of that type of product appearance, paid or unpaid.
不论是否付费，该公司没有透露关于产品植入方式的合同细节。
'I didn't know the details of the contract,' he says.
“我根本就不知道合同的细节。”兰普提说。
Details of the major Equipment and the Materials supplied by the Seller are specified in Annex III to the Contract.
关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件III中列明。
The details of the contract are still under negotiation.
合约的细节仍在协商中。
Let's leave the technical details of the contract to our assistants.
让我们把合同文本的技术处理交给我们的助手去办吧。
Before we get into the details, let's step back and look at the contract model to get an understanding of the business objects involved.
了解详细信息之前，我们先回头看一下契约的模式，以便理解涉及的业务对象。
If he can't reach an agreement with us on the details of the contract, we have the right tot withhold his performance guarantee.
如果他在合同细节上不能和我们达成一致，我们有权扣留他的履行保证金。
We must meet again to fix up the details of the contract.
我们必须再碰一次头以议定合同的细节。
You seem to be looking over the smallest details of any financial negotiation or contract.
你会仔细检查任何财务协议或者合同的最小细节。
He was required to give a written undertaking not to disclose the details of their contract.
他被要求出具书面保证不披露他们的合同的细节。
Some sites will grow, others will contract and some will be closed as a result of the reorganization, Nokia said, without providing further details.
诺基亚透露，将有部分研发部会扩大，而另一些则会收缩，或者因重组而被关闭。对此，诺基亚未提供进一步的细节。
After some discussions, we have reached a compromise on the key point, and we'll come down to details of the contract at our next meeting tomorrow afternoon.
译文：经过几番讨论后，我们在关键问题上作出让步并达成一致，合同的具体细节将于明天下午的会议上讨论。
Before we sign the contract, let's check the terms and conditions of the contract once more so as to avoid any disputes over some minor details in the future.
在我们正式签署合同之前，让我们再来核对一下有关条款，以免日后对一些不重要的细节问题发生争议。
The details of the contract can be changed only when both parties agree to the change.
合约的细节，只有经双方同意才能修改。
We'd like to discuss the details of the contract, especially discrepancy and claim.
我们想讨论合同的各项细目，特别是差异和索赔。
Once a company develops a genuine interest in a job candidate, they'll send HR personnel to negotiate the details, either in the format of a last round interview or a private talk about a contract.
一旦公司对某位应聘者特别感兴趣，他们会派人事专员以最终一轮面试，或谈合同的一对一谈话的形式来商讨具体细节。
Please refer to the Contract Specification for details of the spread on each product.
有关各类产品的价差详情请参见《合约细则》。
The details given in respect of this property are believed to be correct. However, their accuracy can not be guaranteed and they are expressly excluded from any contract.
我们认为有关这一房产的具体信息是正确的。但是不包括具体细节的准确性，具体细节明确不写入任何合同中。
Guest room book, millwork details and specifications are part of contract documents.
客房预订，建厂细节及规格合约的部分文件。
Contract manager is responsible for the generation and issuance of shipping details in accordance with the client's project specific requirements.
合同经理负责根据客户的具体项目要求，编制和发放详细的运输资料。
She entered heart and soul into the details of the business, advised and dissuaded; and finally a contract was drawn up.
她一心一意磋商这笔生意的巨细事宜，左劝说右劝阻，最后终算签定了合同。
Wwwins Isobar Taiwan is tasked to handle the creative production for their event website. The agency declined to reveal any details about the scope of the contract.
知世安索帕台湾将负责轩尼诗活动网站的创意制作，但该公司拒绝透露关于合同的任何细节。
Although the finer details of the IPC are yet to be finalised, it is expected that the contract will be an improvement on the existing buybacks, presenting a new opportunity to the IOC's.
尽管IPC的细节尚未敲定，预计合同将是对现有回购合同的改善，这给国际石油公司提供了一个新的机会。
Although the finer details of the IPC are yet to be finalised, it is expected that the contract will be an improvement on the existing buybacks, presenting a new opportunity to the IOC's.
尽管IPC的细节尚未敲定，预计合同将是对现有回购合同的改善，这给国际石油公司提供了一个新的机会。
应用推荐