Thank you for such a detailed reply!
谢谢您详尽的回复！
Thanks for your detailed reply, and also know that some of railway-related stories in Germany.
非常谢谢您详细的回覆解答，也同时知道了一些于德国境内铁路相关的故事，感激不尽！
And subsequent payment shall be made at least fifteen days prior to the end of the preceding half year. I look forward to your prompt and detailed reply.
其后每次付款均应至少在上一个半年结束前十天支付。希望尽快收到你公司具体的答复。
The detailed example ensures the semantic fidelity of the request and reply to support the full spectrum of non-SOAP HTTP requesters and providers.
在这个详细的示例中，确保了请求与应答的对应，以全面支持各种非 SOAPHTTP请求程序和提供程序。
You get a message asking how your day went or if you'll be free at a certain time, so you send back a detailed and informative reply.
你收到一条短信，问你过得怎样或某个时间是否有空，你很详细、很实在地回复了短信。
To reply such interrogatory, we must detailed research the connotation of legitimacy and administration's.
为回答这样的质问，首先必须对法的正当性的内涵与标准进行详细的考察。
We write to thank you for your prompt reply and detailed quotation.
我们感谢你的及时答复和详细报价。
In reply to your letter of 28th October, we have pleasure in enclosing a detailed quotation for office machines.
回答你的十月28日的信，我们很高兴地为办公室机器附寄详细的报价。
Please provide detailed information, and our technical support Engineers can reply to you.
详细信息，以便技术支持工程师给予答复。
According to whom replies, summarized a total of 50 client list, see detailed annex …According to sb's reply, there is a list of fifty …
按照谁的回复，汇总共50个客户名单，具体请见附件…
Victims will immediately receive a reply offering support and practical advice, and the reports will be used to build up a detailed and publicly available map of harassment hotspots.
受害者会立即收到回复，得到支持和实用建议。她们的报告将用来绘制详尽的性骚扰多发地分布图，此图可供民众使用。
In reply to your inquiry of May 10, we enclose our detailed quotation.
您五月十日的询问函已收到，随函附上详细的报价单。
In reply to your inquiry of May 10, we enclose our detailed quotation.
您五月十日的询问函已收到，随函附上详细的报价单。
应用推荐