Some passages in the book are too detailed for all but scholarly readers.
书中的一些章节过于繁琐， 更适合做学术研究的读者阅读。
The output from this is quite detailed for each packet and deserves some closer investigation.
它能输出非常详细的数据包信息，并且它们应该进行更紧密的观察。
BIOGRAPHIES can be wearisome contrivances, often too long and too detailed for their own good.
传记的编写常常让人感到无法卒读，过于冗长，过于详尽。
At first, you'll want to focus on whether each use case is sufficiently detailed for development to proceed.
起先，你会想要集中在每个用例对于要进行的开发是否足够详细。
This plan configures the components for an RA instance, as detailed for a deployment descriptor in the JCA 1.5 specification.
此计划对ra实例的组件进行了配置，正如JCA 1.5规范中部署描述符详细描述的那样。
And the vertex drift, the security of characteristic, the security of volume and the efficiency are detailed for each algorithm.
对于各个算法的顶点漂移，保特征性，保体积性以及算法效率进行了详细的阐述；
They should contain any relevant information that is too detailed for the body of the paper. Exhibits must not simply be an extension of the text.
这些分析应包含与文章主体所有相关详细资讯，图表不能仅仅是文字内容的延伸。
The experience gained with the installation of the Chinese made first 600 MW generating set is summarized and the fixation of low pressure rotor is detailed for reference.
总结了国产首台600MW汽轮发电机组轴承安装的经验，介绍了低压转子定位方法，对厂家低压对轮找中心设计值提出了修正意见。 可为国产600 MW 机组的安装调试提供参考。
The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.
联合国就谁应当被允许投票确立了详细标准。
There are many detailed rules for everything from the color of the wrapping paper to the time of the gift presentation.
从包装纸的颜色到送礼物的时间，每件事都有许多详细的规定。
This will ensure that all individuals are of the same species, and so increase their value for detailed studies.
这将确保所有的个体都属于同一物种，从而增加其详细研究的价值。
Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.
双方都同意维护和平的详细方案。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
Then came more than 500 enquiries for detailed information.
然后就有超过500人来询问详细的信息。
For example, if she thinks about a chimney, she sees detailed pictures, like the one in her old house, and then those in her hometown.
例如，如果她想到烟囱，眼前就会出现详细的图片，比如她旧房子的烟囱，还有她家乡的烟囱。
This produces a very detailed trace for all code execution that took place in ESQL.
该级别为在ESQL中发生的所有代码执行产生非常详细的跟踪。
We refine a more detailed route for that leg of the journey (the first iteration).
我们为这段旅行(第一次迭代)细化出更详细的路线。
WHO has developed a detailed plan for stopping the survival and spread of resistant parasites.
世卫组织已制定出详细计划，阻止耐药寄生虫的残存与传播。
Please make a detailed schedule for me for tomorrow.
请给我制定一份明天的详细日程表。
Astonishingly, the Germans failed to put together a detailed proposal for the summit.
令人吃惊的是，德国人没有提出一个详细的提议在峰会上。
The detailed information for this method is shown in Listing 4.
这个方法的详细信息如清单4所示。
It returns both the detailed keys for the specific transaction plus the project context.
它返回特定交易的详细要点以及项目上下文。
See detailed system requirements for more information.
有关更多信息，请参见详细的系统要求。
For detailed installation instructions, see Part 2.
详细的安装说明，请参见第2部分。
CsnIndexing.log - detailed information for indexing content.
log—索引内容的详细信息。
Finally, you see the detailed reason for each failure.
最后，将看到每个失败的详细原因。
A detailed checklist for the deployment manager and the federated nodes is available below.
下面提供了一份针对部署管理器和联合节点的详细检查清单。
A detailed checklist for the deployment manager and the federated nodes is available below.
下面提供了一份针对部署管理器和联合节点的详细检查清单。
应用推荐