PepsiCo is taking similar steps, but unlike Coca-Cola has not yet given detailed figures on its progress.
百事可乐也在进行类似工作，但不像可口可乐一样已经有了相关进程的具体数字。
Last year the firm published detailed figures on sales, profits, assets and liabilities for the first time ever.
去年公司有史以来首次向外界公布了销售、利润、资产和负债等方面的数据。
The third chapter adopts detailed figures to explain the phenomenon of the agglomeration of Japan's FDI in China.
第三部分用实际数据具体地解释了日本FDI在华集聚的现象。
The reports provide detailed translation analysis figures which feed directly into the project planning and budgeting process.
这些报告提供详细的翻译分析数据，这些数据直接回馈给项目规划和预算流程。
The idea of the American Dream maintains a strong grip on the imagination of many Americans and would-be citizens, but a detailed breakdown of the figures reveals a grim reality.
美国梦主导着许多美国人和即将成为美国公民的人们的想像，但这些详细列出的数字揭示了残酷的现实。
Our refinement leads to the detailed class and sequence diagrams in Figures 3 and 4 respectively.
经过改进，我们分别得出了如下面的图3和图4所示的详细类图表和序列图表。
To back these claims up, the authors constructed price indices for 12 income groups, using official figures and detailed private information on the spending habits of different households.
为了支持他们自己所发表的声明，作者(指芝加哥大学的那两个教授)编制了12个收入群体的价格指数，在编制的过程中他们利用了官方的数据和详细的关于不同家庭消费习惯的私人信息。
Add a label called summary to the first detailed report and hyperlink to the summary report as shown in Figures 11 and 12.
将一个名为Summary的标签添加到第一个详细报告中，并添加到摘要报告的超级链接，如图11和12所示。
To switch between the simple palette and the detailed palette, clickdownarrow on the palette header and choose the palette that you want to use, as shown in Figures 7 and 8.
要在简单调色板和详细调色板之间切换，单击downarrow 调色板头部并选择您想使用的调色板，如图7 和图 8 所示。
The Sales Agent figures out what parts of the purchase order can be fulfilled and forms a purchase order confirmation that provides a detailed line-by-line account of the items it can provide.
SalesAgent计算出购买订单的哪些部分可以满足，然后形成购买订单确认，以提供一份详细说明，逐行显示所能供应的物品。
Before we make detailed plans, we need some more facts and figures.
我们需要更多的事实和数据才能制定出详细的计划。
The most effective technical figures are simple, straightforward, and not heavily detailed
最有效的技术插图应该具有简单、直观的特性，并且避免使用大量文字说明
The instructions on a program are given to a computer by a person, but the computer figures out for itself all its detailed instructions.
计算机程序的指令是由人供给的，但计算机又给自己算出全部详细指令。
This thesis makes a detailed exposition of John Fiske's media cultural theory , a famous theoretician of media and one of the representative figures of the school of Cultural Studies since 1980's.
本文对80年代以来文化研究学派的代表人物之一，著名的媒介理论家约翰·费斯克的媒介文化理论进行了详细阐述。
The figures were uncovered under a new and more detailed way of recording absentees by education chiefs. It was found 220,000 secondary pupils are dodging class at least once a week.
学校领导采取新的，更为具体的办法记录缺席者，发现至少每周都有220000的中学生逃课。
The figures are highlighted by the highly detailed textile folds and the large spectrum of golden shades. The composition is complemented by elaborated geometric ornaments.
这些图像得到精致的纺织品和大范围的金色的烘托，再辅以精心设计的几何装饰。
The figures are highlighted by the highly detailed textile folds and the large spectrum of golden shades. The composition is complemented by elaborated geometric ornaments.
这些图像得到精致的纺织品和大范围的金色的烘托，再辅以精心设计的几何装饰。
应用推荐