It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests.
至关紧要的是，我们应当采取行动制止破坏雨林。
Evidence points to hunting by humans and habitat destruction as the likely causes for the current mass extinction.
有证据表明，人类的捕猎和栖息地的破坏可能是导致当前物种大量灭绝的原因。
Erosion, of course, is one of the key reasons for its destruction, but human activity is also increasingly responsible.
当然，侵蚀是造成其破坏的主要原因之一，但人类活动应承担的责任也越来越大。
To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.
伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特曾说过一句话，大意是：没有创造性的破坏，就没有彻底的创新。
Countless species have disappeared due to over-hunting, habitat destruction and habitat fragmentation, pollution and other unnatural human causes.
由于过度捕猎、栖息地破坏和破碎化、污染和其他非自然的人为原因，无数物种已经消失。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.
火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
Arrogance is followed by destruction, and unbridled conceitedness by depravity.
自负使人毁灭，狂妄让人堕落。
We need more creation, not more destruction.
我们需要更多创作，而不是更多破坏。
Brazil has moved to reduce the destruction of its rain forests.
巴西也在行动，减少对其热带雨林的破坏。
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
愚昧人的口，自取败坏。他的嘴，是他生命的网罗。
Habitat destruction remains the primary threat to the bamboo-eating bears.
对这种食竹的熊类来说，栖息地的丧失仍然是最大的威胁。
The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it.
避免走上自毁之路的最好办法，就是意识到它。
Perhaps, just perhaps, not all technological societies are doomed to destruction.
也许，只是也许，不是所有的科技社会都注定要毁灭。
Wise [men] lay up knowledge: but the mouth of the foolish [is] near destruction.
智慧人积存知识。愚妄人的口速致败坏。
More recent recessions have produced a similar pattern of creative destruction.
最近几次经济衰退都产生了类似“创造性破坏”的模式。
Business progresses through creative destruction, not through the application of rules.
商业进步是通过创造性的破坏，而不是遵循规则。
Hierarchies can be just as valuable to the process of creative destruction as networks.
对于创造性毁灭的过程，层次结构恰恰可以和网络一样有价值。
If the review does halt the destruction of the forest, that would be the time to celebrate.
如果复审能够终结对森林的破坏，那是时候庆祝一下。
Joseph Schumpeter, the economist who coined the term "creative destruction," would be proud.
提出“创造性破坏”(creative destruction)理论的著名经济学家约瑟夫·熊彼特(Joseph Schumpeter)将为此感到自豪。
He was bearded, taller, younger, and leaner, hardened by his years on the edge of destruction.
他满脸胡子，个头更高些，更年轻些，更精瘦些，处于毁灭边缘的生活使他更坚强。
Brazil has recognized that the social and economic costs of environmental destruction are high.
巴西已经认识到，环境破坏具有很高的社会和经济成本。
It also authorizes the seizure and destruction of equipment used to manufacture counterfeit goods.
该法还授权没收和销毁用于生产假冒产品的设备。
It also authorizes the seizure and destruction of equipment used to manufacture counterfeit goods.
该法还授权没收和销毁用于生产假冒产品的设备。
应用推荐