Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
你不能毁了我。
What does not destroy me makes me stronger.
想毁灭我的东西让我更强大。
Who can not destroy me, will make me stronger.
凡是不能毁灭我的，将使我更强大。
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
你的手创造我，造就我的四肢百体，你还要毁灭我。
"The Flea replied," o my dear Sir, pray spare my life, and destroy me not, for I cannot possibly do you much harm.
跳蚤回答说：“哦，我亲爱的先生，请你饶了我的命吧，不要弄死我啊，因为实际上我对你不会有多大的害处的。”
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
人要将我和我儿子从神的地业上一同除灭，王必应允救我脱离他的手。
I cannot explain exactly why I had the confidence to be sending off my short stories at the age of 19 to, say, the New Yorker, or why it did not destroy me when I was inevitably rejected.
我不能确切解释为什么在我19岁时有信心将我的短篇小说寄出去。
You can destroy my house without destroying me.
你可以摧毁我的房屋，但无法摧毁我本人。
But for all that, you can destroy my house without destroying me.
即便如此，你可以摧毁我的房屋但无法摧毁我本人。
"It's what motivates me," he says. "what happens to our country when you destroy a currency?"
他说：“激励我这样做的是：当你消灭一种货币时，我们的国家将发生什么？”
“It’s what motivates me, ” he says. “What happens to our country when you destroy a currency?
他说：“激励我这样做的是：当你消灭一种货币时，我们的国家将发生什么？
Look, I have a particularly close connection to the house I live in. But for all that, you can destroy my house without destroying me.
看，我与我住的房子有很紧密的联系，尽管如此，你们可以毁坏我的房子而我却安然无恙。
Tyler told me later that he'd never seen me destroy something so completely.
泰勒后来告诉我他从没见过我把什么东西摧毁得如此彻底过。
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约，水就再不泛滥，毁坏一切有血肉的物了。
and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。
And Joab answered and said, far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
约押回答说，我决不吞灭毁坏。
But still, you could, in principle, destroy the body without destroying me.
但仍旧，你可以，原则上讲，毁掉我的肉身，却无法摧毁我自己。
She made me promise, on my honor, that after her death I would destroy the letters and not let anyone read them.
她让我发誓，还让我以人格担保，她死后我会销毁所有的信件，不能让任何人读到。
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.
我又像从前在山上住了四十昼夜。那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。
This was impolite and might destroy relationships between my friends and me.
这是不礼貌的，可还能会破坏我朋友和我之间的关系。
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.
你能束缚我，能折磨我，甚至能摧毁我的身体，但你永远无法禁锢我的心。
So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.
30我在他们中间寻梢一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。
For she will turn away thy son from following me, that he may rather serve strange gods, and the wrath of the Lord will be kindled, and will quickly destroy thee.
因为他们必要使你们的子女远离我，而去事奉别的神，致使上主向你们大发忿怒，将你们迅速消灭。
The great flame spirit, please lend me your arrows , destroy the enemy in my front!
伟大的火之葝灵，请借给我你的箭失，消灭我面前的敌亻吧！
And I sought among them for a man that might set up a hedge, and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.
我在他们中找寻一个能修理城墙的人，能在我面前为保护本地，站在缺口处，免得我去破坏那地方的人； 但我没找到一个。
It makes me think of the children, some parents spoil the kids and they don't realize it will destroy their children.
这让我想到了小孩子，有些家长溺爱孩子，没有意识到这会毁了他们的孩子。
Swear to me therefore by the LORD that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.
现在你要指著耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，在我父家不灭没我的名。
Swear to me therefore by the LORD that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.
现在你要指著耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，在我父家不灭没我的名。
应用推荐