Barai and Longueuil were also charged with obstruction of justice for allegedly attempting to destroy evidence following media reports in November, 2010 about the insider-trading investigation.
巴莱和朗奎尔还受到防碍司法调查的指控。在2011年11月媒体就相关调查作出报导后，两人被指控试图销毁证据。
Whoever helps any of the parties destroy or forge evidence, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
Whoever assists a party concerned to destroy or forge evidence shall, if the circumstances are serious, be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
The limited evidence of network crime left most also only have electromagnetic records, but there is no fingerprint or DNA evidence, but such evidence is also very easy to destroy.
取证困难，证据有限网络犯罪留下的最多也仅有电磁纪录，而不会有指纹、DNA等证据，而且这些证据十分容易毁灭。
This is evidence of an historical inferiority complex that wants to destroy what the enemy is incapable of producing himself , and has never created in the past.
这是一个历史的自卑情结的证据，其想要毁灭自己无法亲自制作，而过去无法创造的证据。
No one has the right to destroy another person's belief by demanding empirical evidence.
任何人都有权通过实证摧毁另一个人的信念。
At the same time, it is suggested that the acting of "hiding evidence" be defined into the "crime of aiding to destroy or fabricate evidence" to perfect the legislation.
同时，笔者建议将“隐匿证据”的行为加入到“帮助毁灭、伪造证据罪”的罪名中，以完善立法。
Among the criminal cases, the criminals of theft cases always do their best to destroy criminal evidence and disguise the scene for making the scene more complicated in order to escape from attacking.
在刑事案件中，盗窃案件的作案人为了逃避打击，总是千方百计毁灭罪证，伪装现场使得盗窃案件现场的情况更加复杂。
Maybe it is the suspect who was trying to destroy any evidence, as an afterthought.
也许这是嫌疑犯在事后考虑之后，企图毁灭证据。
Maybe it is the suspect who was trying to destroy any evidence, as an afterthought.
也许这是嫌疑犯在事后考虑之后，企图毁灭证据。
应用推荐