She broke down a greatly agreeable chance of elder sibling Hong's son, I can no make her destroy down the lifetime of elder brother Hong's son!
她坏了弘哥儿的一桩大好姻缘，我可不能叫她坏了弘哥儿的一辈子！
You pushed the chair down, to destroy it.
你把椅子推下去，把它弄坏。
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
This process, if successful, will completely shut down and destroy the reactor.
如果成功，这个方法将会完全停止反应堆的破坏。
One "bad apple" can spread negative behaviour like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
一项针对办公室矛盾的调查显示，某个人的坏行为能像病毒一样传播感染，最终带坏同事或者破坏一个好团队。
One "bad apple" can spread negative behavior like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
一项针对办公室矛盾的最新调查表明，一个“坏苹果”式员工的不良行为会像病毒一样传播，最终会带坏同事或破坏一个好团队。
Migrating down can destroy data, so be careful.
向下迁移会破坏数据，所以要小心。
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
住在底本的民哪（原文作女子），要从你荣耀的位上下来，坐受乾渴。 因毁灭摩押的上来攻击你，毁坏了你的保障。
Nitrous oxide is stable at ground level but breaks down in the upper atmosphere to form compounds that trigger chemical reactions that destroy ozone.
一氧化二氮在地平面时是稳定的，但在高层大气中则分解而形成某种化合物，从而引发化学反应而破坏臭氧层。
Illegal DVDs showing South Korean soap operas gave northerners a taste of the better life their former countrymenenjoyed, helping to destroy the myth of South Korea as a down troddenYankee colony.
那些违法的DVD碟所展示的韩国肥皂剧让这些北方佬们尝到了好生活的滋味，这使得你要摧毁韩国神话就像蹂躏美国殖民地一样。
Perhaps the cleverest option is to get into the building, climb up one story, then destroy the stairs leading down to the ground floor so no one can escape.
也许最明智的选择就是进到建筑里，爬到某一层，然后毁掉通往一楼的楼梯，这样他们一个也跑不了啦。
I do not know whether the bronze bust of Pushkin erected in the corner of Shanghai street would suffer from the destiny of destroy and pull down again.
上海街头的这尊普希金铜像还会不会再遭到破坏和摧毁的命运呢？
The film begins as Harry, Ron and Hermione set out on their dangerous mission to track down and destroy the secret to Voldemort's immortality-the Horcruxes.
影片一开始，哈利，罗恩，赫敏就一路追查能够毁掉伏地魔的魂器的下落。
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places.
就要从你们面前赶出那里所有的居民，毁灭他们一切錾成的石像和他们一切铸成的偶像，又拆毁他们一切的邱坛。
This is set up in its own thread during the init method of the servlet and taken down in the destroy method of the servlet.
这个类的实例是在servlet的init方法中在其自身的线程中创建，并在servlet的destroy方法中销毁的。
She also suggested the twin towers were destroyed because they were outdated "money-suckers" that would've cost more to pull down that to illicitly destroy.
她还暗示双子塔之所以被摧毁是因为它们是过时了的“money -suckers”，不法毁楼比拆屋重建耗资更多。
The destroy closure gets called when the application is shut down.
destroy闭包在应用程序关闭时调用。
Written between 1792bc and 1750bc, it lays down a detailed legal framework, some of which remains familiar: "If a man destroys the eye of another man, they shall destroy his eye."
法典写于公元前1792 - 1750年，它制定了详细的法律框架，有些至今还为人熟知：如，“倘人毁他人之目，则毁其目”。
Show us first the woman who has... sense and taste enough to dress attractively and yet to walk down Fifth-avenue wearing... a shoe which does not destroy both her comfort and her gait.
先让我们看看，哪个女人有足够的理性和品味，穿着让她舒适，又不破坏步态的鞋子，风姿绰约地走过第五大道。
When the servlet engine shuts down the servlet and calls the destroy method on the servlet, the servlet shuts down the Geronimo kernel.
当servlet引擎关闭servlet，并调用servlet上的destroy方法时，servlet会关闭geronimo内核。
"When the price is on the way down, " problems can arise that "could destroy the whole real estate market, " Zhang says.
张教授说道，“当价格进入下降通道”，种种问题就会出现，“对房地产市场造成毁灭性的打击。”
Sometimes I threaten to uproot and tear down and destroy a nation or a kingdom.
我一时可对一个民族，或一个国家，决意要拔除，要毁坏，要消灭。
It is so easy to break down and destroy. The heroes are those who make peace and build.
拆毁和破坏是很容易做到。缔造和平、建设和平的人才是英雄。
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
你们却要这样待他们，拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍下他们的木偶，用火焚烧他们雕刻的偶像。
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
你们却要这样待他们，拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍下他们的木偶，用火焚烧他们雕刻的偶像。
应用推荐