If the response is received, you have connectivity to the destination server.
如果收到响应，那么您能够连接到目标服务器。
When the client sends data, the load balancer pushes that same data to the destination server.
当客户端发送数据时，负载平衡器将相同的数据推送到目的地服务器。
When the destination server does not require client authentication it is best to not send credentials.
所以当目的伺服器不需要用户端验证时，最好不要传送认证。
When the destination server does not require client authentication, it is best not to send credentials.
当目标服务器不要求客户端身份验证时，最好不要发送凭据。
You must select 'Erase all existing data ' if the Destination Server is not the same as the Original Server.
如果目标服务器与原服务器不一样，则必须选择“清除所有现存的数据”。
Site Deployment Manager is for making incremental updates to a destination server for small sets of objects.
SiteDeploymentManager是用来制作适用于少数物件的累加式更新，以传送至目的地伺服器。
Although a destination server can handle a limited number of requests per second, this number is usually very high.
尽管目标服务器每秒可以处理的请求的数量是有限制的，但是这个数量通常都很高。
Gets the maximum update sequence number (USN) for which the destination server has accepted changes from the source server.
取得目的伺服器已接受的来源伺服器变更之最大更新序号(usn)。
Now, when the destination server receives this trackback request, the server generates one of two responses, both formatted in XML.
现在，当目标服务器接收到这个trackback请求后，服务器将生成两种响应中的一种，并且都使用 XML 格式。
When the destination server responds back and writes some data to the dest_socket, the load balancer pushes that data back to the client over the client_socket.
当目的地服务器做出响应并将一些数据写到dest_socket时，负载平衡器通过client_socket将这些数据推送回客户端。
Basically, ping sends Internet Control Message Protocol (ICMP) packets from your server to the destination server, and then receives a response from the destination server.
基本上，ping从您的服务器向目标服务器发送Internet控制消息协议(Internet Control Message Protocol,ICMP)数据包，然后接收来自目标服务器的响应。
This message was undeliverable due to the following reason: Your message could not be delivered because the destination server was unreachable within the allowed queue period.
以下理由导致您的信件无法寄达：由于无法在允许的伫列周期之内与目标伺服器取得连线，导致这封邮件无法寄达。
The example shown for step 3 (see Listing 3) makes the first-time remote SSH call (ls -d /tmp) to the destination server, thereby caching the key within your server's .ssh/known_hosts file.
步骤3中所示的示例（参见清单 3）发出第一次远程SSH调用（ls-d /tmp）到目标服务器，从而缓存您的服务器的 .ssh/known_hosts文件内的密钥。
You enter the same passphrase with which you created the SSH private-public key pair, and the output of the command run on the remote destination server is seen locally back on your source server.
您可以输入与在创建SSH公私密钥对时同样的口令，且在远程目标服务器上运行的命令的输出可在您本地的源服务器上看到。
There is one recovery exception destination per server.
每台服务器有一个恢复异常目的地。
This page requires the user to choose a destination publish server and any necessary authentication information.
该页面需要用户选择一个目的发布服务器和所有必要的身份验证信息。
By default, there is a system exception destination for each server.
在缺省情况下，每台服务器有一个系统异常目的地。
Activation Specifications configured at this server scope will automatically have the name of the bus member that hosts the destination calculated correctly.
在此服务器范围定义的活动规范将自动获得承载正确计算的目的地的总线成员的名称。
The database server is usually the final destination of client connection attempts.
数据库服务器通常是客户机连接尝试的最终目的地。
Every SCA enabled server or cluster needs a Destination on the system SCA SI Bus for failed events.
每个启用sca的服务器或集群在系统scaSI总线上都需要一个用于失败事件的目的地。
There is a single default reply destination for all inbound services created using the Application Server administration console.
对于使用应用程序服务器管理控制台创建的所有入站服务来说，只有一个缺省的应答目的地。
An activation specification is configured on the server and points to a particular destination.
激活规范在服务器上配置并指向特定的目的地。
In the destination location screen, retain the default path for installation of the license server.
在目的位置界面中，为许可证服务器的安装路径保持默认的值不变。
Because the secure connection must "tunnel" through the proxy server to the intended destination, malicious proxy servers can very easily eavesdrop on any conversation.
因为安全连接必须由代理服务器提供一个隧道才能到达目的地，因此恶意的代理服务器就可以很容易地窃取任何会话。
The callback for the Server definition first randomly selects a destination to connect to.
针对Server定义的回调首先随机选择一个要连接到的目的地。
MQ messaging provider activation specifications are now the preferred mechanism for delivering messages from a WebSphere MQ destination to an MDB running inside WebSphere Application Server.
MQ消息传递提供程序激活规范现在是将消息从WebSphere MQ目的地提交到在 WebSphereApplicationServer 中运行的MDB的首选机制。
The default messaging provider of WebSphere Application Server V6 enables destinations to have administered routing paths, providing a simple way to route messages when they are put to a destination.
WebSphereApplicationServerV6的缺省消息传递提供程序会使目的地采用受管理路由路径，从而在将消息发送到目的地时提供一个简单的方法来路由消息。
The applications as part of the WebSphere Process Server cluster are configured to use the remote SCA destination that is part of the already installed ME Cluster.
作为WebSphereProcessServer集群一部分的应用程序配置为使用属于已经安装的ME 集群的远程SCA目的地。
You can assign the destination of the message-driven rule bean using the application server resources.
您可以使用应用程序服务器资源来分配消息驱动规则bean的目的地。
The interface on the destination (the server) receives the incoming SYN packet, places it on the ipintrq queue, and raises a software interrupt.
目的地(服务器)上的接口接收传入syn包，将其放在ipintrq队列中，并引发软件中断。
应用推荐