Humming birds travel by a different route to reach their destination.
蜂鸟们通过不同的路线到达目的地。
Each function in a controller represents a destination or route.
控制器中的每个函数表示一个目的地或路线。
All events come in on this single queue, are processed, and go to a single action queue. This configuration requires an external broker to route the action to its ultimate destination.
所有事件都在这一个序列中处理，然后转入一个操作序列，这种配置需要一个外部代理来将操作路由到最终目的地。
In general, all the regular destinations created on the SCA system bus will be configured to route failed messages to the recovery exception destination.
通常情况下，将所有在SCA系统总线上创建的常规目的地都配置为将失败消息路由到恢复异常目的地。
Once we arrive at our destination, however, we can aska local whether the driver’s route was the most direct, and thus reduce theasymmetry.
但是，我们一到目的地，就可以询问当地人，这位司机所走的路线是否绕路，那么不对称也就降低。
First, we saw how how to modify the route of a message, enabling it to be delivered to a different destination.
首先我们了解了如何修改消息的路由，以使其可以发送到不同的目的地。
When the response message is converted from SOAP into a text message, we can route it to this foreign destination that will simply forward the message back to MQ.
当将响应消息从SOAP转换成文本消息时，我们可以将其路由到此外部目的地，此外部目的地只需将该消息转发到MQ 即可。
On the other hand, regular destinations on the SCA application bus are configured to route failed messages to the SCA application bus system exception destination.
另一方面，将SCA应用程序总线上的常规目的地都配置为将失败消息路由到SCA应用程序总线的系统异常目的地。
Their extraordinarily circuitous route reflected uncertainty about their ultimate destination, as well as the need to avoid hostile forces.
他们非常迂回路线反映了他们对最终目的地的不确定性，同时也避免遭遇敌军。
A powerful feature offered by mediations is the ability to modify this value and route the message to a different destination.
中介提供了一个强大功能，即能够修改此值，从而将消息路由到其他目的地。
We now need to route from the destination in Part 3, which the JMS client calls, and the foreign destination we just created.
现在，我们需要从 第 3部分中的目的地（JMS客户机调用此目的地）和我们刚才创建的外部目的地进行路由。
This reply destination is used to route replies back to the requestor via the endpoint listener.
该应答目的地用于通过端点侦听器将应答路由回请求者。
The southern route followed the lower fringes of the Taklimakan to eventually end up at the same destination.
南线沿着塔克拉玛干下缘前行，到达同一终点。
The Service Destination will route it to a Port Destination.
服务目的地将其路由到端口目的地 (Port Destination)。
When invoked, the mediation will route JMS text messages (which have a "JMS:text" format) to the destination defined for the new version of the POS application that processes the XML messages.
调用中介时，中介会将JMS文本消息（格式为“JMS:text”）路由到为处理 XML 消息的新版应用程序定义的目的地。
When the Domino router accesses Mail.box to route the document to its destination, this produces a Domino server crash.
当domino路由器访问Mail .box想将该文档路由到其目的地时，将产生一个Domino服务器崩溃。
The default messaging provider of WebSphere Application Server V6 enables destinations to have administered routing paths, providing a simple way to route messages when they are put to a destination.
WebSphereApplicationServerV6的缺省消息传递提供程序会使目的地采用受管理路由路径，从而在将消息发送到目的地时提供一个简单的方法来路由消息。
If a certain rule is matched, the rule name and its destination are stored in WebSphere DataPower context variables var://context/dw/route and var://context/dw/ruleName.
如果某个规则匹配，则将规则名称及其目的地存储在WebSphereDataPower上下文变量var://context/dw/routeand var://context/dw/ruleName 中。
This information is used to route the message to its correct destination in the network. Table 2 lists some main fields in MQXQH.
该信息用于传送消息到网络中正确的目的地。
The format is busname:destination, so to route to our outbound service destination, enter TheBus: PackageTrackingOutboundService.
格式是busname:destination，以便路由到出站服务目的地，输入TheBus:PackageTrackingOutboundService。
This method, he claimed, avoided setting unrealistic expectations about the route or the destination.
他声称，这种方法避免了制定不现实的期望路线或目标。
With GVPE you gain the ability to create an entire virtual network—not just a IP destination used to route and support some specific protocols.
使用 GVPE，您获得了创建一个完整的虚拟网络的能力 —而不只是用于路由并支持一些特定协议的IP目标。
This option allows a reverse proxy to route traffic to the appropriate destination, based on information contained in the target URL.
该选项允许反向代理根据目标URL中包含的信息将传输路由到适当的目的地。
A central message broker can receive messages from different applications, determine the correct destination for each message type, and route the message to the appropriate destination application.
中心消息代理可以从不同的应用程序接收消息，为每种消息类型确定正确的目的地，并将消息路由到适当的目的地应用程序。
You can set different values on a per-destination basis, and your mediation can read and act upon them, enabling you to route or transform the message accordingly.
可以按目的地设置不同的值，中介可以读取并进行操作，从而允许您相应地对消息进行路由或传输。
Withthe same device, he or she can use a real-time traffic monitoring app to find the quickest route to a destination.
同样是用这个设备，我们可以通过一个实时交通程序找到一条通往目的地最快的路。
Customers log in to the site to access information such as the weather forecast in their destination, directions to the airport from home and notifications of road-works en-route.
客户登入网站后可以获取以下信息，如他们目的地的天气预报、从家里到机场的方向指引以及沿途路况通知。
Each router's routing table shows the best route to the destination address; for addresses that may be several hops away, it shows the best next-hop router.
每个路由器的路由表显示了到达目的地址的最佳路径，对于要有几跳的地址，它显示出最佳的下一跳路由器。
Each router's routing table shows the best route to the destination address; for addresses that may be several hops away, it shows the best next-hop router.
每个路由器的路由表显示了到达目的地址的最佳路径，对于要有几跳的地址，它显示出最佳的下一跳路由器。
应用推荐