Property indicating the destination queue of the message.
说明消息目标队列的属性。
Listing 11 shows the connection factory and destination queue parameters.
清单11显示了连接工厂和目标队列参数。
An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.
加密的讯息无法由目的伫列管理员进行解密。
An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.
加密的消息不能由目标队列管理器解密。
The destination queue is purged or deleted before the message is retrieved.
撷取讯息前，会清除或删除目的伫列。
Property indicating the amount of time allowed to deliver the message to its destination queue.
说明允许将消息传递到目标队列所花时间的属性。
The sender does not have the access rights needed to place the message in the destination queue.
寄件人没有将讯息放到目的伫列所需的存取权限（本页面可能为英文）。
Scroll down and select jms/HWQ as the JNDI name of destination queue or topic (selected by default).
向下滚动选择jms/HWQ作为目标队列或主题JNDI名称（缺省选中）。
Under normal circumstances, the bridge queue names reflect the name of the WebSphere MQ destination queue.
在通常情况下，网桥队列名称反映了WebSphereMQ目的地队列的名称。
The sent message is only copied to the journal queue if the destination queue is on a remote computer.
如果目的端位于本机电脑，会直接传送讯息至伫列；中间步骤不需要历程记录。
The sender ID is only trustworthy if the message was authenticated when it reached the destination queue.
只有在讯息到达目的伫列时已经过验证，传送者识别码才是可信任的。
If the destination queue manager is not available, the messages are not routed to another queue manager in the cluster.
如果目标队列管理器不可用，则消息不会被路由到集群中的另一个队列管理器。
You now need to configure Tomcat for an ActiveMQ connection factory and destination queue, also in a container-specific manner.
您现在需要为active MQ连接工厂和目标队列配置Tomcat，也是以特定于容器的方式进行配置。
If the postcard queue does not exist on your system, you can either create it or change the destination queue to one that already exists.
如果您的系统上没有postcard队列，您可以创建一个postcard队列，或者将目标队列更改为一个已经存在的队列。
The transmission header contains the name of the destination queue (RemoteQName) and queue manager (RemoteQMgrName), that is, the addressing information.
传输头包括目标队列名称（RemoteQName）和队列管理器名称（RemoteQMgrName），即寻址信息。
Property indicating the destination queue of the message. Typically used when reading response messages, or messages in machine journals or dead-letter queues.
说明消息目标队列的属性。通常在阅读应答消息，或机器纪录或死信队列中的消息时使用。
This structure includes the name of the destination queue and the reason why the message was put on the dead-letter queue. Table 3 lists the main fields in MQDLH.
该结构包含目标队列的名称和将消息放在死信队列上的原因。
Messages arriving from the adjacent system contain the physical name (after name resolution) of the destination queue manager and the queue in the transmission header.
来自相邻系统的消息包含目标队列管理器和传输头中队列的物理名称(对名称解析后得到的名称)。
Each channel has two ends: a sender channel that is defined within the originating queue manager, and a receiver channel that is defined within the destination queue manager, as shown in Figure 4.
每个通道都有两个端点：在起始队列管理器内定义的发送端(sender)通道和在目的队列管理器内定义的接收端(receiver)通道，如图4中所示。
The message storage quota of the target computer or the storage quota of the destination queue is exceeded, or there is no available storage space on the target computer when the message arrives.
超出了目标计算机的消息存储配额或目标队列的存储配额，或者在消息到达时目标计算机上没有可用的存储空间。
A more subtle but important implication is that you had to know whether the destination was a queue or a topic at design time.
这里隐含着一个难以察觉但非常重要的要求，在设计时，您必须知道目的地是队列还是主题。
The new queue destination will appear in the list of destinations for the bus.
新的队列目的地将显示在总线的目的地列表中。
In other words, the JMS provider can assure a message's sender that it was delivered to it's destination (a queue or topic) once and only once.
换句话说就是，JMS提供者可以向消息的发送方保证将消息发送到目的地(一个队列或主题)，并且是一次性发送。
Set the JMS Destination to queue.
设置队列的jms目的地。
The JMS destination type, queue or topic.
jms目的地类型：队列或主题。
Next, create a queue that is mapped to the queue destination you already created.
接下来，创建映射到已经创建的队列目的地的队列。
A regular queue destination can be configured to receive messages from a foreign bus.
常规的队列目的地可配置为从外部总线接收消息。
For example, destination type (queue or topic) can be specified here.
例如，可在这里指定目的类型(队列或主题)。
Part 3 describes the queue destination creation process.
第3部分描述了队列目的地的创建过程。
This will be a regular queue destination.
该目的地将成为常规队列目的地。
应用推荐