The destination path cannot be a root directory.
目标路径不能是根目录。
The destination path you have chosen is too long.
您选择的目标路径太长。
Destination path or destination file name cannot be empty.
目标路径或目标文件名不能为空。
The destination path cannot be a root directory. Please try again.
目标路径不能是根目录。请再试一次。
The destination path you have chosen is too long. Please try again.
您选择的目标路径太长。请重试。
If you omit a destination path name, files are copied to your home directory.
如果您省略了目标路径名，那么将把这些文件复制到home目录。
Utility should be run on logon with destination path as an argument and will run silently.
实用程序应该在登录时以目标路径作为参数，并将运行无声。
Additionally, you can include drive letters in the destination path, copy only newer files, and limit the maximum size per file and maximum total size of the items to user-defined values.
此外，还可以包括在目标路径的驱动器盘符，仅复制新文件，并限制每个文件的项目，以用户定义的值最大总规模的最大尺寸。
The setting of these two special variables triggers a redirect to a URL wherein var://service/routing-url defines the protocol/host/port portion and var://service/URI sets the destination path.
这两个特殊变量的设置将触发到一个URL的重定向，其中var://service/routing-url定义protocol/host/port部分，var://service/URI设置目的地路径。
As with any journey, the path we take is more important than the destination.
就像任何旅程一样，我们所选择的道路比目的地更重要。
If this receiver is an intermediary, then the message is forwarded to the next receiver in the forward message path, which could be the another intermediary or the ultimate destination.
如果这个接收方是一个中介体，则消息被转发给转发消息路径中的下一个接收方，下一个接收方可以是另一个中介体，也可以是最终目的地。
SOAP messages travel from their originator to their ultimate destination, potentially by passing through a set of intermediaries along the message path.
SOAP消息有可能经过沿消息路径分布的一组中介体从它们的初始发送者传送到最终目的地。
Each destination and forward routing path ensures that the message is routed to the correct target service.
每个目的地和转发路由路径将确保将消息路由到正确的目标服务。
Additionally, a destination can be configured with a default forward routing path, which will be put into a request message if it arrives at the destination without a forward routing path.
另外，可以使用缺省转发路由路径对目的地进行配置，如果到达目的地的请求消息没有转发路由路径，那么该缺省转发路由路径将放入到其中。
The first was that each attempted to chart as straight as possible a path to his destination, such as an exit or the end of a corridor, while avoiding obstacles, including other pedestrians.
第一，当避开包括其他行人在内的障碍时，每个人都试图尽量以直线的的路线到达目的地，就像一个出口或一个走廊的尽头。
This destination will be prepended to the reverse routing path (if one already exists) as the message travels through that destination.
在消息经过该目的地时，将为反向路由路径(如果已经存在一项)预先计划这个目的地。
We'll modify the reverse routing path in the mediation on the outbound service destination.
我们要在出站服务目的地中介中修改反向路由路径。
To force the reply to go first to the reply intercept destination, we need to modify the reverse routing path that is part of the context of the request message.
要强制应答首先到达应答截获目的地，我们需要修改作为请求消息上下文的一部分的反向路由路径。
Giant chunks of rock and ice soar through its cold expanse with no destination, and no set path.
巨形的岩石和冰块漫无目的，毫无规律地穿行在这片冷寂的广漠空间。
Either the request message could simply add the response mediation's destination to the reverse routing path, or simply apply the reverse mediation to the reply destination.
请求消息可以只需将请求中介的目的地添加到反向路由路径，或者只需应用应答目的地的反向中介。
To ensure that messages are forwarded to the head office system, each store destination has an administered forward routing path defined to the central destination.
为了确保将消息转发到总部系统，每个连锁店目的地都定义了一个到达中心目的地的受管理转发路由路径。
Remember that we must modify the reverse routing path (the path taken by the reply or response) so that the reply goes to the reply intercept destination before going to the default reply destination.
请记住，我们必须修改反向路由路径(应答或响应使用的路径)，这样应答在进入缺省应答目的地之前就会进入应答截获目的地。
We also forget that the goal isn't to reach the perfect destination, or climb the highest summit, but it's to create a path that we never want to stop walking.
我们亦忘记了远大的目标不是为了到达完美的终点，或是爬上最高峰，而是为了走出一条我们永不会停下来的路。
This is known as the forward routing path, and typically a request message will be sent with a path containing a single destination.
这就是转发路由路径，并且通常将发送带有包括单个目的地的路径的请求消息。
On the Export dialog box, in the Destination field, enter an.ear file path and name, and then click Finish.
在Export对话框上，在Destination字段中，输入.ear文件路径和名称，然后单击Finish。
In the Destination field, which contains the path name for where you would like the directory structure to be written, enter c: \ WDzPlugins, (figure 9).
Destination字段包含希望写入的目录结构的路径名称，请在其中输入c： \WDzPlugins(图9)。
The response from the Web service invocation is routed to the next destination according to the reverse routing path of the original request message.
根据原始请求消息的反向路由路径，将来自Web服务调用的响应路由到下一个目的地。
Messages sent using the old "JMS:object" format will not have their routing path modified, so they will be routed to the original centralised destination.
使用旧格式“JMS:object”的消息将不会修改其路由路径，因此将被路由到原来的中心目的地。
We do that by configuring this destination as the default forward routing path for PackageTrackingFromMqDestination using the admin console (don't worry, we'll step through that in a minute).
我们可以通过使用管理控制台将此目的地配置为Package TrackingFrom MqDestination的默认转发路由路径来做到这一点(请不要担心，我们很快将一步一步地介绍具体操作步骤)。
In the destination location screen, retain the default path for installation of the license server.
在目的位置界面中，为许可证服务器的安装路径保持默认的值不变。
应用推荐