It is enough to copy a program to the destination computer to make it run.
通过这种方式很容易把程序拷贝到目标计算机，并使它运行起来。
Select to manually configure the networking components for each destination computer.
选择为目标计算机手工配置网络组件。
This effectively transfers all the output from the source computer to the destination computer.
这样可以有效地将所有的输出从源计算机传输到目标计算机。
By default, rsync copies needed files to the destination computer but won't delete extra files there.
在默认情况下，rsync把需要的文件复制到目标计算机，但是并不删除额外文件。
The NAT router translates the inside global address of the packet to the inside local address and then checks the routing table before it sends it to the destination computer.
NAT路由器将这个数据包中的内部全局地址 (即其目的地址，译者)转换成内部本地地址后再查看路由表。
What this means is that a packet from a computer with an unregistered address could reach a registered destination computer, but the reply would be discarded by the first router it came to.
这就是说一个数据包从一个未注册地址能够达到一台有注册地址的计算机，但是其响应数据包将会在它到达的第一个路由器就被丢弃 (这里说的是不是用 NAT 的情况，译者) 。
It changes the destination address to the one saved in the address translation table and sends it to that computer.
路由器将其目的地址换成它保存在地址转换表中的那个，然后将数据包发送到那台计算机。
Destination address-the IP address of the receiving computer.
目的地址——接收数据包的计算机的IP地址。
In the near future, the driver can inform his car computer of his destination before driving.
在不久的将来，司机可以在开车前将目的地输入汽车的电脑。
Now the destination is the vast world of the Web, and the computer industry says the fast-boot systems cater to an information-addicted society that is agitated by even a moment of downtime.
现在，目的地是浩瀚的网络世界，电脑行业还表示，快速启动系统就是迎合甚至一时的停机时间也使人焦躁的信息成瘾社会。
The data is encrypted before it even leaves your computer, and is decrypted only once it reaches its intended destination.
数据在离开您的计算机之前就已经被加密，然后只有到达它预定的目标后才被解密。
Adelson is a self-made, risk-loving, Boston-born entrepreneur who, after creating the hugely successful COMDEX computer convention in 1979, helped turn Vegas into the top convention destination.
阿德尔森是一个自我成就，喜爱冒险的波士顿企业家。在1979年举办的世界计算机博览会取得了巨大的成功之后，他把维加斯变成了顶级的会议中心。
The easiest transition is therefore to provide dual-hosting which will allow a computer to speak either in order to reach its destination.
因此最简单的过渡就是提供双主机，允许计算机与IPv4和IPv6两者同时进行通信，从而到达目的地。
Normalize maps an input string to a minimal, computer-convenient form. The result of normalize is often used as a data-model value, or as a RequestEvent parameter sent on to a destination.
normalize将输入字符串映射成最小的方便计算机的形式。
The tunnel endpoint is the tunneling computer closest to the IP traffic destination, as specified by the security rule's IP filter list.
隧道终结点是最接近IP通讯目标的隧道操作计算机，正如安全规则的IP筛选器列表所指定的。
In computer network, the traditional routing selected on the basis of the destination address of IP packet.
计算机网络中，传统的路由是根据IP包的目的地址进行路由选择。
Use special folders in a deployment project to specify a destination folder on a target computer without knowing the actual path of that folder.
在部署专案内使用特殊资料夹，即使不知道该资料夹的实际路径，也可以在目标电脑上选择一个目的资料夹。
On the Internet, when packets arrive at a destination host (computer) faster than the host can handle them, they are discarded and a reply may be sent back indicating that they should be resent.
在互联网上，当数据包到达目的地主机(计算机)的速度比主机可以处理它们，他们被丢弃和回复可能返回表明他们应该怨恨。
To put the glasses to work on getting you to your destination, you would need to enter your destination using a computer.
要让眼镜引导你去目的地，你需要用电脑输入目的地。
The sent message is only copied to the journal queue if the destination queue is on a remote computer.
如果目的端位于本机电脑，会直接传送讯息至伫列；中间步骤不需要历程记录。
The message storage quota of the target computer or the storage quota of the destination queue is exceeded, or there is no available storage space on the target computer when the message arrives.
超出了目标计算机的消息存储配额或目标队列的存储配额，或者在消息到达时目标计算机上没有可用的存储空间。
Each communication carries the address of the source and destination networks and the particular machine within the network associated with the user or host computer at each end.
每个通信携带源地址和目的地址的网络和与用户相关的特定的机器在网络或主机两端。
Passengers select their destination via a touch screen prior to entering the cab - a central computer processes all incoming data and assigns the fastest cab.
乘客进轿厢前，通过触摸屏选择目标楼层——由中央计算机处理所有数据，并指定最快的轿厢。
Passengers select their destination via a touch screen prior to entering the cab - a central computer processes all incoming data and assigns the fastest cab.
乘客进轿厢前，通过触摸屏选择目标楼层——由中央计算机处理所有数据，并指定最快的轿厢。
应用推荐