Despite these problems, Huawei has grown into a global powerhouse.
尽管问题连连，华为还是发展成了一个跨国巨擘。
Despite these problems, there are advantageous aspects of HTML for data miners.
尽管存在这些问题，但是HTML在数据挖掘方面仍然具有优势。
Yet despite these problems, voters still seemed hopeful of the poll's outcome.
但是，尽管面临这些问题，选民目前看来仍然对这次选举的结果满怀希望。
Despite these problems, the scheme offers some hope to the poor of India requiring affordable health care.
尽管存在这些问题，但该方案为需要可负担得起的卫生保健的印度穷人提供了一些希望。
Despite these problems the trucking game has the advantage of being what game theorists call a non-zero-sum game.
尽管有以上这些问题存在，这个卡车运货游戏还是拥有被博弈理论家称为“非零和博弈(non - zero - sum game)”的优点。
Yet despite these problems, America plays a vital role in spreading the culture of entrepreneurialism around the world.
然而，尽管存在这些问题，在向全世界推广创业精神文化中，美国仍扮演着至关重要的角色。
Despite these problems, Mr Shuttleworth is confident that open-source software can help to make computing and Internet access more widely available.
尽管存在这些问题，Shuttleworth先生还是非常自信，相信开源软件能够为计算机和互联网的普及贡献力量。
Despite these problems, new technologies gradually emerged, and caught the attention of investors whose patience exceeded Congress's fickle attention span.
尽管有这些问题，新的技术依旧不断涌现，而且引起了投资者的注意——他们的耐心要比国会那多变的注意力大的多。
Despite these problems, things are not really so bad, argues Dan Hunter of New York Law School, who is writing a book about the social significance of virtual worlds.
尽管出现这些问题，但事情仍不是太糟，美国纽约法学院的丹•亨特(Dan Hunter)讲道；亨特先生目前正在撰写一本关于虚拟世界的社会意义的书。
The second reason TenneT’s pylons may be important is that despite these problems a lot of new long-distance-transmission lines are going to have to be constructed, soon.
滕特公司的线塔或许很重要的第二个原因是尽管存有那些问题，但是大量的长途传输线路需要架设。
Despite all these problems though, unemployment can be a chance for a fresh start.
尽管存在所有的这些问题，失业还是一个重新开始的机会。
Despite some problems along the way (which I'll discuss in the next section), the model approach has worked well for these purposes.
虽然这种方式有些问题(我会在下一节讨论)，模型方式对这些目标来说工作得很好。
I was able to proceed without problems despite these messages.
虽然出现这些错误消息，仍然可以毫无问题的继续处理。
Despite these success stories, technology is not universally effective; technology only solves problems when designed and implemented properly.
尽管有许多这样的成功案例，技术并不总是有效的，只有经过合理的设计和实施，技术才能够解决难题。
Despite being more common, these marriages are a break from tradition, and that can present problems.
尽管这一现象日趋普遍，但这种婚姻对传统的突破，也带来问题。
But in despite of these problems, nuclear power provided about13 percent of America's electricity in1984.
尽管有这些问题，但是核动力在1984年供给的电约占美国用电总量的13%。
Despite these efforts, polls show that the public continues to see crime as one of the most pressing problems in society.
尽管做出了努力，但民意调查表明，公众仍然认为犯罪是当前社会最迫切解决的问题之一。
Despite these efforts, polls show that the public continues to see crime as one of the most pressing problems in society.
尽管做出了努力，但民意调查表明，公众仍然认为犯罪是当前社会最迫切解决的问题之一。
应用推荐