Despite the setbacks against Chievo and Inter we still believe in the league a lot.
尽管与切沃和国际的比赛都遇到了挫折，但我们仍旧没有放弃联赛。
Despite the setbacks, people are determined to welcome the Niu Year in style and hope the Year of the Ox will bring prosperity through fortitude and hard work.
尽管遇到了很多挫折和阻碍，人们还是决定别具风格地来欢迎新年的到来，同时希望“牛”年将通过坚韧不拔的意志力和努力工作来去得繁荣和昌盛。
When you think about what you are doing in terms of learning and improving, accepting that you may make some mistakes along the way and you stay motivated despite the setbacks that might occur.
当想到在学习和取得进步方面所做的事时，要接受在过程中犯错误的可能，即使会遇到挫折，你也要保持前进的动力。
This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.
虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。
Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.
尽管明显受挫，但对英格兰队来说绝非胜利无望。
Despite setbacks, the tide may finally be turning.
尽管会遇到挫折，形势终会改变。
Henceforth, despite many setbacks, the western Europeans - and later their colonial Cousins in North America as well - steadily pulled ahead of the human pack.
此后，尽管经历了许多挫折，但是西欧以及后来他们的殖民地北美一直在稳步前进，以超越其他地方的人类。
Despite America's many successes, the country is hardly immune from setbacks, follies, and boneheaded blunders.
尽管美国取得了许多成就，但这个国家很难对挫折、冥顽不灵和愚蠢的错误免疫。
Despite these setbacks, women have been riding to the rescue of their families during the recession, says the OECD.
经合组织称，尽管出现了这些挫折，但女性在经济危机时期还仍是成为养家的支柱。
Despite these recent setbacks, it's clear Huawei hasn't given up and that the company learned a great deal from its 3Com setback.
尽管最近有挫折，显然华为并没有放弃而且公司从3Com的失利中也学到了很多。
Indonesia has undergone momentous and historic change and despite recent setbacks and misfortune, has rebounded and is now well on the way to full recovery.
印尼尽管最近遭受的挫折及不幸，但是业已历经重大及历史性的改变，己重建且已恢复旧观。
For a long time I believed that there was progress in the history of law, a development towards greater beauty and truth, rationality and humanity, despite terrible setbacks and retreats.
很久以来我就坚信，尽管出现了可怕的倒退和挫折，但法律会越来越进步，会变得越来越美，越来越真，越来越理智，越来越人道。
Yoshiki, despite so many setbacks in his personal life and the tragedy that recently befell his homeland, remains dedicated to healing and redemption.
虽然他的人生曾经经历过很多挫折，这次的悲剧又降临他的祖国，仍然致力于献身救助和弥合（伤口的）事业。
We need to appreciate the value in living, despite its many setbacks.
尽管生活中挫折比比皆是，我们也要去赏识生活的价值。
Despite setbacks and disruptions during the depression of the 70 "s, the integration process again picked up steam with the creation of the European Monetary System (EMS) in 1979."
尽管在七十年代的萧条时期遭受了干扰并出现了倒退，随着1979年欧洲货币体系(EMS)的设立，一体化进程又有了新的发展势头。
Despite setbacks and disruptions during the depression of the 70 "s, the integration process again picked up steam with the creation of the European Monetary System (EMS) in 1979."
尽管在七十年代的萧条时期遭受了干扰并出现了倒退，随着1979年欧洲货币体系(EMS)的设立，一体化进程又有了新的发展势头。
应用推荐