Despite the move, Xia said there was no reason why the terms shouldn't be used in other Settings.
撇开此举，夏说没有理由在其他环境中不允许使用这些术语。
Despite the move to digital video for home entertainment, analog video still has a significant presence in applications such as the automotive industry.
尽管家庭娱乐已转向数字视频，但模拟视频在汽车行业等应用中仍有不小的市场。
Despite the move to more complex music, Gray has used small-scale, often home-based, recording methods and equipment and espoused a do-it-yourself approach to music production.
尽管Gray的音乐趋向复杂化，但是他还是坚持小规模、家庭式制作的方式，通过DIY的形式来制作音乐。
Despite the speed with which faces move, we can read whether or not smiles reflect real positive emotions.
尽管表情变化的速度很快，我们还是可以读出微笑是否反映了真正积极的情绪。
The move comes at a competitive time in the food retail sector, with products such as bread and milk being discounted despite rising commodity prices.
Waitrose的新计划启动之时正值食品零售行业竞争加剧之际，虽然商品价格不断上涨，但超市依然对面包、牛奶等食品进行了打折。
The tracks found by Mr Liu look suspiciously like those left by modern sea anemones which, despite their sedentary appearance, do move around slowly.
刘发现的这些足迹疑似现代的海葵的足迹。海葵虽然看起来不怎么活动，但它们确实会慢慢地四处游动。
Despite each superconductor's relatively large size, the electrons within move together in a naturally coherent way.
尽管每个超导体的尺寸相对较大，但是其中的电子以一种自然而又一致的方式共同移动。
Despite the latest move, interest rate hikes cannot be ruled out, said an expert. We have entered an interest rate hike cycle.
专家表示，除了最近出台的措施外，也不排除会提高利率。我们已经进入了加息周期。
Despite the UAE's move, the monetary union's remaining backers seem keen to press on.
不管阿联酋如何行动，货币联盟余下的支持者似乎热衷于此。
Despite that, I trusted my instincts and went ahead, and it turned out to be the right move after all.
但我还是相信了自己的直觉，执意推进，最后证明行动是正确的。
Despite the bleak statistics — there are roughly 15 million people unemployed in the U.S., and about 70 million more with jobs looking to make a career move — you can land a job via the Internet.
尽管数据令人寒心——在美国，约有1500万人失业，约7000万在职者准备跳槽，但你仍然可以通过因特网找到一份工作。
Despite the fact that he divulged on the page that the cause was fake, 27, 000 people signed up to protest the move.
由于信息与事实相反，所以他在页面上建立的这个cause其实是假的，但还是有27000人签名抵制搬迁。
Despite what many people think, becoming minimalist doesn't require you to sell all your stuff, abandon all technology and move to the mountains.
尽管有很多人认为，成为极简主义者并不需要你卖掉所有的东西，放弃所有的技术，搬到山上。
Despite this burgeoning spirit of reconciliation, however, Turkey has balked at establishing formal ties and insists that Armenia must make the first move.
尽管这一和解精神在不断壮大，但土耳其仍不愿建立正式关系，并坚持要求亚美尼亚先作出让步。
Despite being reluctant to talk about the possible arrival of his Brazil team-mate, Kaka insisted that should the move be completed he would be happy to play alongside the fallen star.
尽管对他的巴西队友到来的可能性很难作答，但是卡卡坚信如果交易完成，他将会很乐于与小罗并肩作战。
Despite Robben being linked with a move to Spain, Kenyon insists Malouda's arrival would not mean the Holland winger departing.
尽管罗本要去西班牙的传闻沸沸扬扬，凯尼恩依旧强调马卢达的到来肯定不是意味着荷兰边锋的离开。
Drogba has been strongly linked with a move away from Stamford Bridge this summer, despite the Ivory Coast international claiming he does not want to leave the Blues.
德罗巴被媒体普遍看好将会在夏天离开切尔西，尽管他最近又表示不想离开蓝军。
Move: Depression also pushes exercise to the back burner, despite its being one of the most effective stimulants of a good mood.
活动活动：抑郁还会让锻炼一拖再拖，尽管锻炼是好心情的最有效刺激之一。
Alisher Usmanov has confirmed that he plans to hold on to his 27% stake in Arsenal, despite Stan Kroenke's move to take majority control of the club.
乌斯马诺夫确认他将继续持有阿森纳27%的股份，尽管克罗恩科已经成为俱乐部最大股东。
Fulham defender Brede Hangeland has reaffirmed his loyalty to the west London club, despite the reports that continue to link him with a possible move across the capital to Arsenal.
他重申对这只伦敦西部球队(富勒姆)的忠诚度，尽管有报道说他可能转去首都球队阿森纳。
Mr. Purnell's surprising move increases the risks for Gordon Brown although another Minister Caroline Flint has come out and backed the Prime Minister despite rumors suggesting she too might resign.
詹姆斯-波内尔令人惊讶的举动增加了戈登·布朗的风险，尽管另外一名部长站出来支持布朗首相，虽然舆论要求她也辞职。
Despite the links with a move to West London, the former Huracan and River Plate player is focused on taking the Portuguese giants to the Champions League quarter-finals.
尽管赛前路乔与前往西伦敦（去蓝军）的传闻联系在了一起，这位前飓风队和河床球员仍然将在讨论的重点放葡萄牙人的冠军杯八分之一决赛对手身上。
Retailers in Bundanoon have already agreed to stop stocking bottled water, despite the fall in profits that accompanies the move.
本达农的零售商已经同意停止贮藏瓶装水，尽管增加了运输后利润会下降。
The 32-year-old World Cup winner continues to be linked with a move away from Turin despite making a personal denial last week.
32岁的布冯最近几周一直同离开都灵城的传闻联系在一起，尽管这名世界杯冠军得主已经在上周亲口否认了这一消息。
Despite American opposition and European unease, no one opposed the move. The committee will hold its first meeting on Friday.
尽管美国表示反对，欧洲也为此不安，没有国家反对这一程序。
Cheeto looks like he's in his element playing around with the other dogs, and he's really learned how to move around despite his lack of vision.
奇多看起来和其他狗玩得如鱼得水，尽管他的视力有问题，他却学会了如何行动自如。
The good news is that despite all the busyness of your move, fl housewarming can be fl relatively informal and simple event.
好消息是：虽然搬迁工程本身很繁忙，乔迁庆宴相对来说可以办得简单，用不着过于正式。
The good news is that despite all the busyness of your move, fl housewarming can be fl relatively informal and simple event.
好消息是：虽然搬迁工程本身很繁忙，乔迁庆宴相对来说可以办得简单，用不着过于正式。
应用推荐