Despite that criticism, this election reminds me of the necessity of my vocation.
尽管面对这样的批评，这场选举还是提醒我，我是肩负着使命的。
Despite all the criticism I got, which was plenty, I'm still proud of that shoot.
尽管我受到了批评，那么多的批评，我仍然为那一张照片而骄傲。
Despite all the criticism I got which was plenty I'm still proud of that shoot.
尽管我受到了批评，那么多的批评，我仍然为那一张照片而骄傲。
Despite being slammed by the Apple founder, the Microsoft giant has refused to return the criticism, saying that 'none of it bothers him at all'.
尽管被苹果公司的创始人打了一个耳光，微软巨头还是拒绝对乔布斯的批评作出回应，仅仅表示
Despite the quick breakthrough, there will be criticism that Europe has failed to show much ambition in the two choices and has opted for the path of least resistance in the interests of an easy deal.
尽管很快取得了突破性进展，但从这两个人选来看，欧洲并没有表现出太大的雄心，为了使达成协议更容易，欧洲方面选择了一条阻力最小的道路。
Despite widespread criticism, the play itself was a success that he's been billed to reprise his role on Broadway.
尽管饱受争议，但该剧本身大获成功。他已经受邀在百老汇舞台上再次呈现这一角色。
Despite criticism from some fans, the Glazers have denied that they are interested in selling the club.
尽管受到一些球迷的批评，但格雷泽家族已经否认了他们有意出售俱乐部的打算。
Despite the criticism, there is little doubt that Hazare has resonated with the public.
尽管存在这样的批评，几乎毫无疑问，哈扎尔与公众产生了共鸣。
Thanks to Aragones and despite all the criticism which rained down on us, that was the turning point.
感谢阿拉贡内斯，尽管赛后有铺天盖地的批评砸向我们。那场比赛确实是个转折点。
Recent court rulings indicate that the law is unlikely to be softened anytime soon, despite rising criticism.
最近的一些法庭裁决表明，这项法律不大可能很快出现松动，尽管它已招致越来越多的批评。
Speaking of great players, I want to point out that Ronaldinho still is one of the best, despite of the criticism he's been receiving in Spain.
谈到伟大的球员，我必须要说，罗纳尔迪尼奥依然是世上最强的球员之一，尽管在西班牙有很多针对他的批评。
Despite the potential trouble and some criticism that she was seeking fame, Chen appeared unfazed.
尽管潜在的麻烦和一些批评她是追求名利，陈似乎未受影响。
Mr Geithner stressed that China had joined the consensus among other Asian nations despite criticism from Beijing that the proposals were a return to "planned economies".
盖特纳强调，尽管北京方面指责上述提议是一种回归“计划经济”的做法，但中国和其它亚洲国家也支持上述共识。
The interesting — and somewhat alarming — fact about the MBTI is that, despite its popularity, it has been subject to sustained criticism by professional psychologists for over three decades.
关于MBTI测试有一个非常有趣，也有些令人担忧的事实。那就是，尽管这种测试非常流行，但30多年来，心理学家对它的批评从未终止过。
The interesting — and somewhat alarming — fact about the MBTI is that, despite its popularity, it has been subject to sustained criticism by professional psychologists for over three decades.
关于MBTI测试有一个非常有趣，也有些令人担忧的事实。那就是，尽管这种测试非常流行，但30多年来，心理学家对它的批评从未终止过。
应用推荐