If we can fight with AC Milan, who despite their draw [with Lecce] are still a good team, it will be wonderful.
如果我们能够与AC米兰交手，虽然他们上一场比赛打平了(莱切)，但与这样一支出色的球队较量将感觉很棒。
Juventus are keeping tabs on ac Milan full-back Luca Antonini despite his desire to remain at San Siro.
尤文图斯一直在关注米兰的后卫卢卡·安东尼尼，尽管他希望留在圣西罗。
Philippe Mexes insists Roma are still title contenders, despite last night's 4-1 thrashing at home by Inter Milan.
梅克斯坚称罗马仍是冠军头衔的有利争夺者，尽管昨天晚上罗马在主场1：4不敌国际米兰。
Inter Milan reached the UEFA Champions League final for the first time in 38 years by beating defending champion Barcelona on 3-2 aggregate despite a 1-0 loss early Thursday(Beijing Time).
北京时间29日凌晨，国际米兰0比1负于巴塞罗那，但仍以总比分3比2淘汰对手，时隔38年首度进军欧冠决赛。
Next up is a game with against the former Serie A outfit, with Milan leading 4-2 from the first leg, despite having slipped to a 2-0 goal deficit.
下一场是对阵前意甲俱乐部布雷西亚的比赛，在第一轮中米兰4：2领先，尽管起先以0：2落后。
Milan striker Alberto Gilardino is sure he will take other penalties, despite failing to convert the last one during Sunday's match with Torino.
米兰射手吉拉迪诺承认他会继续罚点球，尽管他未能改变上周日对阵都灵比赛的结果。
Italy Coach Roberto Donadoni believes Alberto Gilardino must remain calm, despite another disappointing performance for Milan on Sunday.
意大利主教练多纳多尼认为吉拉迪诺一定要保持安静，尽管在周日又为米兰打了一场另人失望的比赛。
Milan star Kaka has reiterated his desire to remain at the San Siro, despite the latest news coming from Spain.
尽管西班牙依然有关于他转会的新闻传出，但米兰球星卡卡重申了自己想要留在圣西罗的愿望。
The Ivory Coast forward wants to follow Mourinho to Inter, but Chelsea have not received any bids for him, despite reported interest from Barcelona, Real Madrid and the two Milan clubs.
科特迪瓦前锋本人想去国米追随穆帅，但是切尔西并未收到关于他的任何报价——尽管此前曾有报道宣称，巴塞罗那、皇马以及两家米兰对他表示过兴趣。
Having already parted with Crespo once, sending him on loan to Milan, Mourinho brought him back last summer despite his obvious preference for Italy.
穆里尼奥已经放弃过克雷斯波一次，把他租借给了米兰。虽然克雷斯波很想留在意大利，但去年夏天穆里尼奥还是把他召回。
I have had three very good seasons on a personal level, but despite this I have not been able to win back a place at Milan or a call-up to the Italy squad.
过去的三个赛季对我来说都很成功，尽管我不能重新在米兰找到一个位置或者是入选国家队。
Despite being courted by Real Madrid, Nesta this week has put pen to paper on a new contract through to 2010, which will effectively see him play out his career at Milan.
尽管皇马曾经追求过他，内斯塔依然在本周在一份直至2010年的合同上签了字，看起来他似乎准备在米兰结束自己的职业生涯。
While his manager may nurse ambitions of working in Serie a one day, Andrei Shevchenko says he has no intention of returning to AC Milan despite newspaper reports to the contrary last week.
尽管他的教练期待有一天能够去意大利工作，除了新闻报道在上个星期一直提出相反的意见之外，舍瓦本人并没有重返米兰的意思。
Buffon was paired with Milan last summer, but he opted to remain with la Vecchia Signora despite their Calciopoli relegation to Serie b.
在去年夏天布冯就有可能转会去米兰，但是他还是随受到电话门事件处罚的尤文图斯征战意乙联赛。
Despite the cold and the initial difficulties, Milan play a great second half and won at the Olympyskiy stadium of Donetsk, confirming themselves as the top team in the group with 9 points.
尽管天气很寒冷，但是米兰踢了一个精彩的下半场，目前积9分排在小组第一。
Despite the cold and the initial difficulties, Milan play a great second half and won at the Olympyskiy stadium of Donetsk, confirming themselves as the top team in the group with 9 points.
尽管天气很寒冷，但是米兰踢了一个精彩的下半场，目前积9分排在小组第一。
应用推荐