In each of these respects, Bangladesh does better than India, despite having only half of India's per capita income.
尽管孟加拉国人均收入只有印度的一半，但是在这些方面，每一条孟加拉国都比印度做得好。
An outbreak in Bombay, India in 1904, for example, killed just three percent of the population despite the fact that it happened before the advent of antibiotics.
以1904年印度孟买爆发的一场瘟疫为例，即使这是发生在抗生素研发出来之前，也仅仅是杀死了百分之三的人口。
But the three-day meeting ended with little sign that India is willing to try a new strategy, despite the obvious failings of the current one.
虽然印度方面现行的策略明显失败了，但直到为期三天的会议结束，却很少有迹象表明印度愿意尝试新策略。
She is one of the most popular actresses in India, despite starring in several flops, but in all of those flops she's usually playing the love interest.
她是印度最受欢迎的女演员之一，虽然主演过几部不成功的影片，但是在这些片子里她演的都是情人这样的角色。
But India, despite its booming economy, will keep getting aid for the millions of the world's poorest who live there.
尽管印度经济繁荣，但仍然有数百万的极度贫困人口，因此英国将继续对其进行援助。
Leading emerging markets China, India and Brazil improved their competitiveness among the 133 countries, despite the crisis, the report showed.
报告显示，尽管出现了危机，但中国、印度和巴西等新兴市场大国的竞争力在133个国家中都出现了上升。
Brazil cut poverty by more than India despite much lower growth, just over 1% a year in 1993-2005, compared with India’s 5%.
自1993年至2005年间，巴西年均经济增长率仅略高于1%，而印度同期数据为5%。尽管巴西经济增长率较低，但减贫更有成效。
The infrastructure challenges facing India are the main reason why Mr Smith, despite seeing growth opportunities there, thinks China has the greater promise.
在印度面临的基础设施困境是S史密斯认为中国有更广阔前景的主要原因，虽然他也认为在印度也有增长机会。
By then he was no longer a publishing novelist, despite the success he had enjoyed with "a Room with a View", "Howards End" and his final masterpiece, "a Passage to India", which came out in 1924.
当时他已不再出版小说，尽管《看得见风景的房间》、《霍华德庄园》和1924年最后一本杰作《印度之行》大获成功。
After some consolidation, prices are starting to rise. Nevertheless, despite his experiment with JetLite, Mr Goyal says low-cost carriers are not feasible in India.
经过企业合并，机票价格正在开始回升，但是尽管已有JetLite先例，戈亚尔先生还是认为低成本运作在印度是不可行的。
Despite the protections of the law, India still struggles to combat gender-based violence.
虽然有了法律保护，印度打击性暴力的斗争仍然步履维艰。
Despite these problems, the scheme offers some hope to the poor of India requiring affordable health care.
尽管存在这些问题，但该方案为需要可负担得起的卫生保健的印度穷人提供了一些希望。
Indeed, India probably has the lowest real interest rates of any major economy, despite having one of the world's fastest growth rates.
确确实实，虽然印度的增长率是世界最快之一，但是在所有主要经济体中其实际利率可能最低。
Despite a completely different cultural setting, the results were much the same as in India: pay did not increase performance, in fact it lead to worse performance.
结果表明，尽管实验所在的文化背景不同，结果却与印度的非常相像：报酬没有提升表现，事实上反而降低了表现。
Despite these concerns, India is steadily becoming more financially stitched in to the rest of the world.
尽管存在着这些顾虑，印度在金融方面对世界其它地区的依赖还是在日益加强。
Despite price rises, Ms Reynolds notes, big wheat importers—Egypt, India and Brazil among them—are still buying supplies.
可是围绕着这些小麦出口国家, 几个重要的小麦进口国,埃及,印度,巴西,仍在不停地买进.
Despite the fuss about China and India, the EU's share of world exports rose slightly between 2000 and 2006.
尽管对中国和印度有些担忧，但欧盟的出口在世界上所占的份额在2000年至2006年间稍稍有所增加。
Despite all the glory that surrounded J.R.D., when he retired in 1991, Tata was a group of companies ill-equipped to deal with the changes about to sweep through India.
尽管j.r.d塔塔的身上遍布光环，但他1991年退休时，塔塔集团旗下的众多公司准备不足，却要面对即将横扫印度的巨变。
Both India and Australia raised interest rates this week despite rising currencies.
印度和澳大利亚本周均在本国货币升值的情况下提高了利率。
Israel probably has about four nuclear sites, whereas the nuclear storage facilities in India and Pakistan are - despite many rumors - largely undetermined.
以色列大概有四处核地点，然而在印度和巴基斯坦核储藏设施-尽管许多传闻-主要未确定。
It is clear that India, despite being one of the fastest-growing economies in the world, is not immune to the global economic woes.
很明显的，印度尽管是世界上经济最快的地区之一，但是也不能在这次全球经济衰退中幸免于难。
It is clear that India, despite being one of the fastest-growing economies in the world, is not immune to the global economic woes.
很明显的，印度尽管是世界上经济最快的地区之一，但是也不能在这次全球经济衰退中幸免于难。
应用推荐