I feel desperate at the thought of this.
想到这一点，我感到绝望。
A fisherman whose family was living by sea felt desperate at the moment.
大海边，一家渔民陷入了绝境之中。
Remember, she says that, as she is growing more and more desperate at the end, that her men were being stripped away from her one by one.
记住她说过到最后,她变得越来越绝望，因为男人们一个个地离她远去。
Firefighters have continued to spray water to cool the dangerously overheated fuel rods at the ageing Fukushima plant, in a desperate attempt to avert a meltdown.
消防员们仍在用水枪冷却陈旧的福岛核电站中危险的过热燃料棒，绝望地想要控制燃料棒的融化。
Yes, I heard this news, and knew it even before you could; for three days ago I posted from Marseilles to Paris with all possible speed, half-desperate at the enforced delay.
是的，我听说这个消息了，甚至比您还早就听说了。三天以前，我以最快的速度，几乎拼命似的从马赛赶到巴黎来，因为我恨不得把我脑子里的所苦恼着的一个念头一下子就送到六百里以外去。
At the same time, though, we do not want our story to overshadow the critical plight of these desperate defectors.
同时，我们不希望我们的故事掩盖了那些绝望的出逃者的严重的生存困境。
At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.
听了那真挚的乞求，他转身向她，神色是完全不顾一切了。
Savers, desperate for income, will buy almost any bonds at all.
渴望收入的储蓄者几乎会买入任何一只债券。
Men and women alike become desperate for a guarantee of love, but that desperation kicks in, roughly speaking, at different points in the relationship.
男女都会对爱情的承诺变得绝望，但是这种绝望作用于爱情的不同方面。
In a sign of how desperate Los Angeles is becoming, the city is now considering offering its most treasured resource to crew members at no charge: parking places.
像是洛杉矶绝望的一个标志，这个城市正在考虑为这些职员免费提供他们最宝贵的资源：停车的地儿。
Those who make it stand in line by the hundreds at our hospital-mostly desperate mothers holding children dying of severe malnutrition.
那些成功到达的人加入了我们医院旁那数百人组成的队列，他们大部分为抱着孩子的绝望母亲，而这些孩子即将死于严重的营养不良。
Fanny is a bubbly ninth-grader who loves "Gossip Girl" books, the TV show "Desperate Housewives" and digging through the clothing racks at H&M stores with her friends.
Fanny现在上九年级，热情活泼，喜欢美国“绯闻少女”丛书，也喜欢美剧“绝望的主妇”，还喜欢和朋友们一起在H&M时装店里淘宝。
After being called away, the remaining 50 returned to their desperate tasks only one hour later, as the intensity of radiation at their workstations subsided somewhat.
在750人被命令离开、剩下的50人回到了他们令人绝望的工作的一个小时之后，工作站的核物质浓度似乎下降了下来。
Why do we clutch at this baggage, even when were desperate to move on?
为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。
Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
原本头脑清醒的国民突然马上变成了不顾一切的赌徒，将他们的生活建立在一张纸上。
It was his mother, desperate and at times hysterical with grief, who interpreted his state and believed she was acting in his best interests.
是他那因悲痛而绝望、时常歇斯底里的母亲自己解读他的状态，相信自己所做的一切都是为了他好。
At 11pm there usually remained behind only the real, the desperate gamblers-persons for whom, at spas, there existed nothing but roulette, and who went there for that alone.
在晚上11点钟的时候，留下来的往往是那些真正的，孤注一掷的赌徒，也就是那些还在泡的，但也只能泡轮盘的人，和只冲这个而来的人。
Clearly, at the top of the economic cycle, consumers will be so desperate to get their hands on raw materials that they will pay well over the cost of production.
很清楚，在经济周期的顶部，消费者是如此难于得到原材料，以致他们宁愿支付高于生产成本的价格。
The people are desperate, there is no trust at all.
人们感到非常绝望，而且不再信任任何人。
Some young workers at Foxconn, feeling alone and desperate and seeing no hope for the future, have taken their own lives.
一些富士康的年轻员工，感到孤单、寂寞、绝望、无助，他们看不到未来的希望，才会去冒生命的危险。
As a measure of how desperate people are to get to Italy, at least 525 died trying.
作为测量人们渴望去意大利的手段，至少有525人是冒死为之。
Similarly, in boom conditions commodity consumers will be so desperate to get their hands on raw materials that they will drive prices up to absurd levels, at least for a short time.
同理，在繁荣的前提下，大宗商品的消费者将会竭尽全力地去追逐这些原材料以至他们把价格推高到非常荒唐的水准，至少在一段非常短的时间内是这样。
But I would put the Thinker, sunk in his desperate thought, where there were shadows before him - and at his back, I would put the leopard, crouched and ready to spring.
但是我会把陷入沉思的思考者放到背光的位置，而在他身后，放上那头蜷伏着准备扑上来的美洲豹。
But I would put the Thinker, sunk in his desperate thought, where there were shadows before him - and at his back, I would put the leopard, crouched and ready to spring.
但是我会把陷入沉思的思考者放到背光的位置，而在他身后，放上那头蜷伏着准备扑上来的美洲豹。
应用推荐