Desktop window, which actually owns the screen surface.
桌面窗口，它实际拥有屏面。
Stealth experts is a fast desktop window hidden software.
隐身专家是一款快速隐藏桌面窗口的软件。
Perhaps the Desktop window, if they're all intended to be top-level?
也许桌面窗口，如果他们都打算是顶级？
The GetDesktopWindow function returns a handle to the desktop window.
该函数返回桌面窗口的句柄。
Qpe provides a basic desktop window, and the environment provides an easy-to-use interface for development.
Qpe提供了一个基本桌面窗口，并且该环境为开发提供了一个易于使用的界面。
This scaling can be performed automatically by the desktop Window Manager (DWM) for the desktop and for applications that do not explicitly ask not to be scaled.
桌面窗口管理器(DWM)可以自动对桌面和未显式要求不进行缩放的应用程序执行此缩放。
Lotus Expeditor provides an integrated application desktop window, called the desktop workbench, so users can install, manage, and launch one or more applications in a single window.
LotusExpeditor提供一个集成的应用程序桌面窗口(称为桌面工作台)，让用户可以在一个窗口中安装、管理和启动一个或多个应用程序。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Window managers are generally tightly coupled with the desktop environment.
窗口管理器通常是与桌面环境紧密地捆绑在一起的。
Now, extension developers will be able to make use of the desktop notifications API to deliver notifications that appear outside of the browser window as well.
现在扩展开发者将可以通过桌面通知api发送通知，这些通知还可以出现在浏览器窗口之外。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
To spread your desktop across multiple screens, make sure the root window bit depths are the same on every screen.
为了把桌面扩展到多个屏幕上，请确保根窗口的位深与在每个屏幕上都相同。
The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.
这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。
This window is basically the desktop and tells you about your environment, activities, and so on.
这个窗口基本上就是桌面，它告诉您环境、活动等信息。
Modal Windows are always triggered by a user action (e.g. signing up or logging in) and appear on top of the main content, like a window in a regular desktop application.
状态窗通常是被用户的动作所触发(如注册或登录)，并且出现于主内容之上，就像桌面应用中的一个窗口。
GNOME 3 integrates messaging into the desktop where messages can be directly responded to from notifications so a conversation does not require repeated window switching.
GNOME3将通知整合到一个可以直接被看到的地方，所以一个会话不需要重复切换窗口。
This relatively simple measurement will be recorded for every application on the X Window System desktop.
将为XWindowSystem桌面中的每个应用程序记录这个相对简单的度量。
They range from minimalist window managers, such as twm, to large, capable tools, such as GNOME and KDE (K Desktop Environment).
它们从最低限度的窗口管理器，如twm，到大型的且功能齐全的工具，如GNOME和KDE (KDesktopEnvironment)。
Indeed, if you are using a graphical desktop, you may have opened more than one terminal window at a time, or perhaps opened a file browser, Internet browser, game, spreadsheet, or other application.
事实上，如果您使用图形化桌面，您可能一次打开了多个终端窗口，或者打开了文件浏览器、Internet浏览器、游戏、电子表格或其他应用程序。
If you mouse over a window in the preview screen, it appears at full size on your desktop and all other Windows become transparent — part of a feature called Aero Peek.
如果你的鼠标在预览屏中停留在一个窗口上方，它就会以全尺寸出现在你的桌面上，其他所有窗口会变的透明，这是一个被称为Aero Peek的功能之一。
If you want to run KDE or any other graphical desktop or window manager, you'll want at least 96 MB of RAM and a Pentium equivalent or better.
如果需要运行KDE，或者任何其他图形桌面或窗口管理器，至少需要96mRAM和Pentiu m级或更好的处理器。
You can launch the linuxconf utility by typing linuxconf at the command prompt of any terminal window in the KDE or GNOME desktop environment.
在KDE终端窗口的命令行或GNOME桌面环境下输入linuxconf就能够启动linuxconf程序。
Open the db2 command window and move it to the bottom center of your desktop. Then issue this command: db2stop force.
打开DB 2命令窗口，并将之移至桌面中间的底部。
In the startup code, wm geometry . =336x32+0+707 puts the desktop extension window at the bottom of a 1024 x 768 desktop.
在启动代码中，wm geometry. =336x32+0+707将桌面扩展窗口放置在 1024x 768 桌面的底部。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
XWindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
At one point, Pete wanted to click on the Internet Explorer icon on the desktop, which was partially covered by another window.
在这一点上，皮特想要点击internetexplorer的图标其中部分被另一个窗口覆盖。
Among them are the Aero Glass interface, DVD playback, Windows Media Center, Remote Media Streaming, XP Mode, and even the ability to change your desktop background image or window colors.
其中包括Aeroglass界面，DVD回放，WindowsMediaCenter，远程媒体流，XP模式，甚至是更换桌面背景图片或窗口颜色的能力。
Among them are the Aero Glass interface, DVD playback, Windows Media Center, Remote Media Streaming, XP Mode, and even the ability to change your desktop background image or window colors.
其中包括Aeroglass界面，DVD回放，WindowsMediaCenter，远程媒体流，XP模式，甚至是更换桌面背景图片或窗口颜色的能力。
应用推荐