What's wrong with desktop tools?
桌面工具有什么问题？
Desktop tools, Analog Clock, Supprot change skin.
桌面小工具，模拟时钟，支持更换皮肤。
Desktop tools, support custom size, support change skin.
桌面小工具，支持自定义大小，支持更换皮肤。
Scope: Desktop tools get bogged down when the number of queue managers gets beyond a few dozen.
范围：当队列管理器的数量超过了十个，桌面工具就会应付不过来。
Beyond a certain point, the limitations of the desktop tools begin to contribute directly to outages and, ultimately, to the financial bottom line.
除了集中点外，桌面工具的限制还直接导致了停机的发生，最终影响了财务收益。
Increase user productivity by enabling workers to be more productive by using familiar desktop tools to access, analyze and work with enterprise information.
通过让工作者使用熟悉的桌面工具来访问，分析和处理企业信息，以提高用户的生产力。
Most other online storage services either don't offer desktop tools at all or don't offer tools that also function as a way to elegantly browse and edit your files.
其他在线存储服务要么完全不提供桌面工具，要么提供的工具无法优雅的浏览和编辑文件。
Also available with Deki Wiki are two powerful desktop tools; the Desktop connector allows you to upload/download files to/from your wiki via an intuitive drag-drop, client side application.
DekiWiki还有两个可用的桌面工具：Desktopconnector允许你从直观的拖放你的客户端程序到wiki上（或反之）来上传/下载文件。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
This is especially irritating for administrators like me, who connect to multiple systems through tools like Remote Desktop and have the beep transferred as well.
对于类似我这样的管理员，这一点尤其令人恼火，因为我们通过诸如远程桌面的工具连接了多个系统，每个系统的报警声都可以听到。
The mobile space has become extremely competitive, but I still see a need for the user-friendly, easy-to-use development tools we take for granted on the desktop.
移动空间已经变得极其有竞争力，但是我看到依然有必要在桌面上建立用户友好的、易操作的开发工具。
Without the right tools, regardless of the language, deployment and maintenance of traditional desktop applications can be a major headache for developers.
如果没有这些合适的工具，不论用什么语言，传统桌面应用程序的部署和维护对于开发人员都可能是主要的头疼问题。
This requirement necessitates the right automated tools to manage the desktop with minimal user interaction and associated costs.
要满足这一需求，必须使用合适的自动化工具来管理桌面，将用户交互和相关成本降到最低。
Coming soon, we'll be adding to this document to talk about different categories of desktop and server applications, programming tools, training, and support.
不久的将来，我们会提供更多的篇幅来介绍不同种类的桌面和服务方面的应用、编程工具、练习和支持方面的内容。
You just have to have the desktop software tools that come with the SDK.
你只是需要sdk中的桌面软件工具包。
They range from minimalist window managers, such as twm, to large, capable tools, such as GNOME and KDE (K Desktop Environment).
它们从最低限度的窗口管理器，如twm，到大型的且功能齐全的工具，如GNOME和KDE (KDesktopEnvironment)。
The Universal Desktop prototype, unveiled last February, combines search, booking and tracking capability with productivity tools on one screen.
2008年2月推出的“通用桌面”原型，是在一个屏幕上利用工具把搜索、预订和跟踪功能结合成一体。
The text file "applications" will appear on the Desktop, containing a complete list of all the packages installed using Ubuntu tools. It will not include anything you have downloaded from web sites.
在桌面上就会出现一个叫“applications”的文本文件了，它里面列出了使用Ubuntu工具安装的全部软件包。
Using the EC2 tools, a customer can launch a Windows Server instance inside EC2, then connect to it using Windows Remote Desktop.
使用EC2工具，用户可以在EC2平台上配置WindowsServer，然后使用Windows远程桌面进行连接。
Some remote connection tools like Windows remote Desktop connection allow the remote connection to be closed but not stopped.
有些远程连接工具，比如WindowsRemoteDesktopConnection，允许关闭但不停止远程连接。
When the system boots, you see a desktop appear with icons for some common tools, including one called Partition Editor, which launches GParted.
系统引导时，您可以看到出现一个桌面，其中含有常用工具的图标，包括一个启动 GParted 的PartitionEditor。
A workstation running a graphical desktop and a reasonable number of development tools will likely require 5 or more gigabytes of disk space plus space for user needs.
运行图形化桌面和一定数量的开发工具的工作站需要5 GB或5 GB以上的磁盘空间以及用户所需的空间。
For that, you will still have to resort to other tools like Woopra, which USES a desktop application as it default interface, and which also offers an API.
所以你不得不求助于像Woopra这样的工具，该产品也是一个桌面应用，并且也提供API接口。
Many websites now act like desktop applications — Web-based office productivity suites and photo-editing tools, for example.
如今许多网站就像桌面应用——如网络Offce套件，图片编辑工具。
Unlike most of Yahoo's products, Meme doesn't have an API yet, so third-party developers can't write new desktop and web tools for it yet.
跟雅虎的多数产品有点不同，Meme还没有API，因此第三方的开发者还不能为这款产品开发桌面应用或者网络工具。
Register for and login to the enterprise modernization sandbox, a remote, virtual desktop, with all of the IBM enterprise modernization tools installed.
注册并登录到企业现代沙箱上，一个远程虚拟的桌面，在它上面安装有所有的IBMEnterpriseModernization工具。
The right tools: Desktop vs. enterprise
正确的工具：桌面工具与企业工具
Most of the desktop XML tools provide this feature.
大多数桌面X ML工具都提供这一特性。
Programmers need tools and online performance calculators to validate whether an application that works great on a desktop makes sense to deploy on an 8-way cluster, a 32-way server, or a 64-bit OS.
程序员需要工具和在线性能计算的仪器以确认一个在桌面上工作很好的应用程序部署在8位簇群，32位服务器，或一64位OS上能否起到很好的效果。
Programmers need tools and online performance calculators to validate whether an application that works great on a desktop makes sense to deploy on an 8-way cluster, a 32-way server, or a 64-bit OS.
程序员需要工具和在线性能计算的仪器以确认一个在桌面上工作很好的应用程序部署在8位簇群，32位服务器，或一64位OS上能否起到很好的效果。
应用推荐