Most of these secrets are aimed at network administrators, IT managers, and desktop support professionals.
大部分的这些秘密是针对网管，IT经理，以及桌面支持人员的。
Scalability: Assuming that your desktop tool had the ability to scale up to hundreds of queue managers without degrading performance of the workstation, is it a good model?
可伸缩性：假定您的桌面工具具有扩展为处理数百队列管理器的能力，而且不会对工作站性能造成影响，这是不是一个好的模型？
Window managers are generally tightly coupled with the desktop environment.
窗口管理器通常是与桌面环境紧密地捆绑在一起的。
Please note that Hiner's advice is for people like network administrators, IT managers, and desktop support professionals - not programmers and developers.
请注意，Hiner的建议是为网络管理员，IT经理，桌面应用技术支持人员提出的，开发人员不在适用范围之内。
Scope: Desktop tools get bogged down when the number of queue managers gets beyond a few dozen.
范围：当队列管理器的数量超过了十个，桌面工具就会应付不过来。
Make your engineers, manuals, charts, and visuals as well as your tech writers available to the translators, editors, desktop publishers, and project managers.
为翻译、编辑、桌面发布及翻译项目经理提供必要的工程师、技术手册、图表画面以及技术作者。
They range from minimalist window managers, such as twm, to large, capable tools, such as GNOME and KDE (K Desktop Environment).
它们从最低限度的窗口管理器，如twm，到大型的且功能齐全的工具，如GNOME和KDE (KDesktopEnvironment)。
If the WebSphere MQ administration team USES a desktop client to access the queue managers, the configurations proposed here will break that access.
如果WebSphereMQ管理团队使用桌面客户端访问队列管理器，此处所建议的配置将阻止此访问。
Themes, icons, splash screens, window borders, login managers, and backgrounds for the GNOME desktop.
主题，图标，启动界面，窗口边框，登录管理，桌面背景尽可以添加更改。
Themes, icons, splash screens, window borders, login managers, and backgrounds for the GNOME desktop.
主题，图标，启动界面，窗口边框，登录管理，桌面背景尽可以添加更改。
应用推荐