KDE, one of the most popular Linux desktop environments, is written with Qt.
KDE—最流行的Linux桌面环境之一，就是用Qt编写的。
Two of the most popular desktop environments that work with Linux are KDE and GNOME.
Linux下最流行的两种桌面环境是KDE和GNOME。
Both of the desktop environments use X Windows as a base graphical user interface.
这两种桌面环境都使用XWindows作为基本的图形用户界面。
The desktop environments differ in the types of utilities and applications offered.
桌面环境的区别在于所提供的工具和应用程序的类型不同。
A unique theme provides consistency between applications and desktop environments.
自己独特的主题提供了应用程序之间的一致性和桌面环境。
DCOP is a solution for KDE, but is tied to Qt and so is not used in other desktop environments.
DCOP是一个用于KDE的解决方案，但是它依赖于Qt，所以不能用于其他桌面环境之中。
Yes, MAC OS and Linux based desktop environments such as Ubuntu have their security issues.
是的，MacOS和Linux等桌面环境例如ubuntu也有其安全问题。
It discusses package management as well as how to build desktop environments and common packages.
LFS论述了软件包管理也论述了怎样搭建桌面环境和一般的软件包。
Components described below such as widget sets and desktop environments, use X as the underlying system.
下面介绍的组件，例如部件集和桌面环境，使用X作为底层的系统。
You'll also need a simple and fast image viewer, which is usually bundled with modern desktop environments.
您还需要一个简单快速的图像查看器，现在的桌面环境通常都附带这样的图像查看器。
Supporting other desktop environments such as XFCE would be nice as well, depending on developer time and space constraints.
支援其他的桌面环境 ，像是 XFCE当很好地，仰赖开发者时间和精力，会很美好。
Indeed, once you start to look at the options, you can see that the similarities to different desktop environments run even deeper.
确实，一旦开始查看选项，您就可以更深入地体会到不同桌面环境之间的类似之处。
While we have our choice of desktop environments today (Windows, OSX, KDE, GNOME, etc.), the core experience between them doesn't really vary too much.
而今天我们对桌面环境(例如，Windows,osx,kde,gnome等等)有我们的选择，但是它们对内核的改变不大。
The Laptop installation allows you to select either the GNOME or KDE desktop environments, or both, plus Games and is basically a Workstation installation.
笔记本安装允许你选择任一gnome或者KDE桌面环境，或者两者都，还有些附加的游戏。
The GNOME and KDE desktop environments that are available for most Linux and UNIX systems both include screen shot utilities that leverage the capabilities of those environments.
对大多数Linux和UNIX系统可用的GNOME 和KDE桌面环境都包含利用各自环境功能的屏幕快照实用程序。
Literally thousands of applications have been written for GTK +, and at least two major desktop environments (Xfce and GNOME) use GTK + to provide a full working environment for users.
已经为gtk +编写了成百上千的应用程序，而且至少有两个主要的桌面环境(Xfce和GNOME)用gtk +为用户提供完整的工作环境。
Modern desktop machines are constantly getting faster, but moving code from server environments onto desktops means placing demands on an environment that is not as easily updated.
现代桌面计算机变得越来越快，但是把代码从服务器环境转移到桌面上意味着把要求放在不那么容易升级的环境中。
All offshore professionals are screened and trained on security procedures, and access Interval's development environments via a virtual desktop.
所有的海外开发人员需经过选拔，安全程序的培训，然后才能由虚拟桌面进入到Interval的开发环境。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
With the fast development of computer technology, the design of user's environments of parallel computer is a challenging problem. It is the user's desktop for parallel computer.
随着计算机技术的飞速发展，并行计算机用户环境的设计日益成为一个至关重要的问题，它是并行计算机用户的工作平台。
Our desktop and laptop software environments have some common applications but also software specific to do our various jobs.
我们的桌面电脑和笔记本软件环境有一些共同的应用程序，但也有针对多样的工作特定的软件。
The dongle-sized form factor works seamlessly with the company's HID on the Desktop solutions, allowing for converged security environments.
加密狗般大小的外形完美的搭配了该公司桌面上的HID接入设备，允许融合到安全环境。
Developers working on conventional desktop applications are accustomed to toolkits and development environments that leverage the sameness between applications.
开发传统桌面应用的开发人员更习惯于那些可以涵盖应用开发同一性的工具包和开发环境。
Developers working on conventional desktop applications are accustomed to toolkits and development environments that leverage the sameness between applications.
开发传统桌面应用的开发人员更习惯于那些可以涵盖应用开发同一性的工具包和开发环境。
应用推荐